DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Shining 1980

دانلود زیرنویس The Shining 1980

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1980
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Shining.1980.1080p.BluRay.MkvCage.AvaMovie
    ترجمه شده توسط: feri3at

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining.1980.720p.scOrp
    ترجمه شده توسط: MTKPOP

    ویرایش شده هماهنگ با نسخه 2:23:46 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining (1980) 720p/1080p Extended BluRay (2hr 23min) 23.976 fps
    ترجمه شده توسط: ronek

    ‫زیرنویس اصلاح شده / تاریخ انتشار: 17-1-1394 / مناسب برای نسخه طولانی (Extended) / فریم ریت 23.976 / مدت زمان فیلم 2:23:46 / تـرجـمـه از مـن نـیـسـت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.shining.1980.extended.720p.x264
    ترجمه شده توسط: mehr2000

    اصلاح شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.shining.1980.720p.x264 [Edited]
    ترجمه شده توسط: HamedMobini

    1393/03/26 ویرایش کامل 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster
    ترجمه شده توسط: pedyspider

    فقط زمانبندی کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining 1980(MPEG-4GB)
    ترجمه شده توسط: MER377

    زمانبندی مجدد برای حجم 4گیگاباتی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining 1980 720p Extended
    ترجمه شده توسط: shapoor6161

    هماهنگی مجدد و کاملا دقیق با نسخه 720 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining 1980 1CD
    ترجمه شده توسط: alborz

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining (1980) US DC version – 720p – 650MB – scOrp
    ترجمه شده توسط: dvb98

    shapoor6161 هماهنگی دقیق توسط کاربر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining
    ترجمه شده توسط: mshm

    نسخه ی director's cut که یه مقدار کوتاه تره 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining
    ترجمه شده توسط: mshm

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining
    ترجمه شده توسط: mmsaffar

    The Shining.srt 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining
    ترجمه شده توسط: bijan2021

    غلطهای املایی اصلاح شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Shining 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط: abdolhamidi

     

  • Dutch/ English
    • The.ShiningAC3-5.1DvdRip.Dino
    ترجمه شده توسط: PiccoloR.

     

  • English
    • The.Shining.US.Cut.1980.1080p/720p
    • The.Shining.US.Cut.1980.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Shining.1980.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN
    • The Shining (US Cut)
    ترجمه شده توسط: zer0_

    COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p US Version BluRay Re-Encodes 

  • English
    • The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
    • The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.HQ.x265.10bit-GalaxyRG
    • The.Shining.1980.2160p.UHD.HDR.Bluray.AV1.Opus.Multi4-dAV1nci
    • The.Shining.1980.1080p.Bluray.AV1.Opus.Multi4.V2-dAV1nci
    • The Shining (1980) MULTI 1080p BluRay AV1 Opus [AV1D]
    ترجمه شده توسط: modimagic

    ⌚ 02:23:47❤️COMPLETE dialogs: Exact, word-for-word match ✏️Added italics ✅ Added a mountain high heap of missing words 🗨️ Added missing dialogues ✅ Corrected grammatical and spelling mistakes ✅ Corrected OCR errors ❤️.Superior Sync: Manually synchronized the timing of hundreds of subtitle lines ⚡ Split long displays ⌛ Frame Rate = 23.976 fps ⚠️ Tested ONLY ON the above listed titles - Kindly confirm sync with other releases 🍿🍿 Enjoy ▶️  

  • English
    • The.Shining.1980.US.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: makoslade24

    Significant fixes to RARBG's included sub. Enjoy! 

  • English
    • The.Shining.1980.US.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: wwwww

    Removed HI and fixed some OCR problems. Matches the US cut with 02:23:46 runing time. 

  • English
    • The.Shining.1980.UHD.2160P.Bluray.DoVi.DTS-HD.MA5.1.HDR10+.HEVC.X265-FZHD
    • The.Shining.1980.2160P.UHD.BluRay.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD MA 5.1-OMEGA
    • The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.x265-CtrlHD
    • The.Shining.1980.2160p.BluRay.HDR10.HEVC.DTS-HD.5.1-UnKn0wn
    • The.Shining.1980.2160p.BluRay.HDR10.10bit.x265.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-PHOCiS
    • The Shining 1980 2160p Uhdbd Dts Hevc Remux-Cytsunee
    ترجمه شده توسط: F.UnderWood

    4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 

  • English
    • The.Shining.1980.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-COASTER
    • The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The Shining (1980) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole
    ترجمه شده توسط: JOKR

    Improved! 

  • English
    • The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Shining.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Shining.1980.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: bELGARi0N

    Removed HI. 

  • English
    • The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: BKMatt

    Extracted from the MKV and fixed some minor errors. 

  • English
    • The.Shining.1980.International.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1
    • The.Shining.1980.International.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264
    ترجمه شده توسط: HereBeDragons

    Synced from BD. Some minor fixes. 

  • English
    • The.Shining.1980.International.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    ترجمه شده توسط: Sartre

     

  • English
    • The.Shining.1980.International.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    ترجمه شده توسط: Sartre

     

  • English
    • the.shining.1980.dvdrip.xvid-cultxvid
    ترجمه شده توسط: Janne1979

    2 CD release. Enjoy. 

  • English
    • The.Shining.1980.BluRay.720p.850MB.Ganool.ph
    • The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    ترجمه شده توسط:

    ♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 

  • English
    • The.Shining.1980.BluRay.720p.850MB.Ganool
    ترجمه شده توسط: ab_subs

     

  • English
    • The.shining.1980.720p.BluRay.x264-YTS
    • The.shining.1980.1080p.BluRay.x264-YTS
    ترجمه شده توسط: YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • English
    • The.Shining.1980.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT_ENG
    ترجمه شده توسط: dakat_69

     

  • English
    • The.Shining.1980.1080p.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • The.Shining.1980.1080p.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • The.Shining.1980.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-SiMPLE
    ترجمه شده توسط: ForrestHump69

    Non-HI. Some missing words. 

  • English
    • The Shining 1980 US Cut (1080p x265 10bit Joy)
    ترجمه شده توسط: ab_subs

     

  • English
    • The Shining 1980 720p BluRay-US.Version-4K Restoration.DD5.1.x264-PTer+1comm 12.3Mbps 02.23.47 13.1GB
    ترجمه شده توسط: 0lei

    SDH  

  • English
    • The Shining 1980 720p BluRay-US.Version-4K Restoration.DD5.1.x264-PTer+1comm 12.3Mbps 02.23.47 13.1GB
    ترجمه شده توسط: 0lei

     

  • English
    • The Shining 1980 2160p Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1
    ترجمه شده توسط: TunBong

    OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 

  • English
    • The Shining 1980 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: sguilly123

    OCR from release SUB, corrected translation. runtime 1:59:38 

  • English
    • The Shining (Remaster) (1980)
    ترجمه شده توسط: PDAM81

    Runtime - 02:23:45 

  • English
    • The Shining (1980) US Director's Cut (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Q22 Joy) [UTR]
    ترجمه شده توسط: YatruHHM

    SDH 

  • English
    • The ning US DC 1980 720p BDRip Eng Ac3 Sub Ita Eng x265-NAHOM
    ترجمه شده توسط: ninjaaX

    الترجمة الاحترافية 

  • English
    • The ning BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

    Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 

  • English
    • The.Shining[1980]DVDRip[Eng]-RCS
    ترجمه شده توسط: Kambana

     

  • English
    • The.Shining.1980.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: lackaffe

     

  • English
    • The.Shining.1980.BRRIP.720p.x264.AAC-TKS69
    ترجمه شده توسط: T3LL4V1S10N

    The.Shining.1980.BRRIP.720p.x264.AAC-TKS69 [English] 

  • English
    • The.shining.1980.720p.x264
    ترجمه شده توسط: aji4u4ever

     

  • English
    • The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: radback

    The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 

  • English
    • The.Shining.1980.480p.BDRip.AC3.XViD-TRD
    ترجمه شده توسط: LtDan

     

  • English
    • The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    ترجمه شده توسط: ekred

    Extracted sub included in TiMELORDS release, removed HI and fixed OCR errors. Should work with any Bluray releases. 

  • English
    • The.ning.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release)
    ترجمه شده توسط: T3LL4V1S10N

    The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) [English] 

  • English
    • The.ning.1980.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud
    ترجمه شده توسط: eng.taki

     

  • English
    • The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster [ Please Rate it ]
    ترجمه شده توسط: wiseone

     

  • English
    • The Shining Original version perfect synched
    ترجمه شده توسط: michaelikestoride

     

  • English
    • The Shining 1980 -perfect sync
    ترجمه شده توسط: neranga

     

  • English
    • The Shining 1980 DC BRRip 720p AC3 x264-DEM
    ترجمه شده توسط: wvn

     

  • English
    • The Shining [DVDRip][XviD][KooKoo][h33t]
    ترجمه شده توسط: nadertawfik

    The Shining [DVDRip][XviD][KooKoo][h33t] 

  • English
    • The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot
    ترجمه شده توسط: renshaw

     

  • English
    • The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot
    ترجمه شده توسط: HumTum8182

    ---Perfect--- 

  • English
    • The Shining - Proper DVD rip [XviD]
    ترجمه شده توسط: indraf

    The Shining - Proper DVD rip [XviD].sub 

  • English
    • The Shining
    ترجمه شده توسط: babikecap

    idws resync 

  • English
    • The Shining 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The Shining 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The Shining 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • These are for The.Shining.1980.UNCUT.INTERNAL.DVDRip.DivX-SChiZO.
    ترجمه شده توسط: Boru

    These are for The.Shining.1980.UNCUT.INTERNAL.DVDRip.DivX-SChiZO. 

  • English
    • The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 

  • English
    • The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    ترجمه شده توسط: dawgg

    The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT 

  • English
    • The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ ....
    ترجمه شده توسط: Hideaway

    The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 

  • English
    • The Shining DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.2CD.ENG
    ترجمه شده توسط: shmulikcr

     

  • English
    • The Shining 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • Indonesian
    • The Shining
    ترجمه شده توسط: kooyie

    sub dari adi2009 ni version dvd yang lain 

Subtitles rated bad

Indonesian The Shining 1   kooyie
sub dari adi2009 ni version dvd yang lain