DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Pianist 2002

دانلود زیرنویس The Pianist 2002

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2002
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
    ترجمه شده توسط: Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay-1.16GB
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay.DTS.x264.FoRM.PublicHD
    • The.Pianist.2002.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    • The.Pianist.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DV.DD+5.1-Pahe.in
    • The.Pianist.2002.2160p.4K.UHD.FULL.Blu-Ray.HEVC.DTS-HD-MassModz
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265.10bit.Silence
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265.10bit.MkvCage
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Pianist.2002.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay-1.16GB
    ترجمه شده توسط: MamaDKeihani44

    من فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Pianist.2002.2160p.Blu-ray.Remux.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES[4kdownload.org]
    ترجمه شده توسط: DataHD

    من فقط با نسخه فورکی هماهنگ کردم. زیرنویس از خسرو ناجی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: nimaydp

    🔷زیرنویس از Payampop هماهنگ سازی nimaydp 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: rezamatrix

    زیرنویس از پيام ايناللو سینک با این نسخه از شروین نوروزی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265.10bit.Silence
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265.10bit.MkvCage
    • The.Pianist.2002.1080p.Blu-ray.ITA.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EbP
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.Full.HD.DD5.1.HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: TinyMoviez

    زحمت زیرنویس رو خسرو ناجی کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 2:28:44 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist 2002 720p BluRay Ganool
    • The Pianist 2002 71080p BluRay Ganool
    ترجمه شده توسط: YisMovie

    ترجمه از پيام ايناللو - هماهنگ با نسخه‌های بلوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist 2002 720p BluRay AC3 x264-HiFi
    ترجمه شده توسط: WEB-DL-Man

    هماهنگ شده با نسخه بلوری HiFI 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264 DTS AC3 (moviesbyrizzo)
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist (2002) 720p BluRay
    • The Pianist (2002) 480p BluRay
    • The Pianist (2002) 1080p BluRay
    ترجمه شده توسط: PayamPop

    ترجمه و تنظیم : پیام ایناللو / دقیق ترین، کامل ترین و بهترین زیرنویس  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist (2002) 2160p H.264 GER-ENG-FRE DTS AC3 (moviesbyrizzo conv)
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist.HDrip
    ترجمه شده توسط: m.st.f.

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist 864p 899MB
    ترجمه شده توسط: miladkhan

    بهترین نسخه ای که دیدم رو هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist 2002Mr. KickASS
    ترجمه شده توسط: anjexe

    فقط هماهنگ شده با تشکر از مترجم اصلی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Pianist (2002) - 1080p - 2.00 GB - Mp4
    ترجمه شده توسط: bennyShoa

    تنظیم شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • the pianist
    ترجمه شده توسط: empi47

    مترجم مسعود جعفری هماهنگ شده با نسخه 860پی توسط empi47 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Pianist DVD-Persian
    ترجمه شده توسط: william wallas

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Matched With Downloads.irDVDrip
    ترجمه شده توسط: midnight987

    Matched With " Downloads.ir " DVDrip 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Translated by [email protected]
    ترجمه شده توسط: ZSmn

    Translated by [email protected] 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • [email protected]
    ترجمه شده توسط: world

    [email protected] 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • the pianist 2002
    ترجمه شده توسط: behnam1212

    تقدیم به همه ی فارسی زبانان 

  • English
    • The.Pianist.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Moudy63

     

  • English
    • The.Pianist.2002.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    • The.Pianist.2002.UHD.2160P.Bluray.DTS-HD.MA5.1.DoVi.HEVC.X265-FZHD
    • The.Pianist.2002.BluRay.2160p.UHD.MULTi.REMUX.HEVC.(10bit).DV.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • The.Pianist.2002.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    • The.Pianist.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DV.DD+5.1-Pahe.in
    • The.Pianist.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
    • The.Pianist.2002.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD
    • The.Pianist.2002.2160p.UHD.BluRay.DV.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
    • The.Pianist.2002.2160p.4K.UHD.FULL.Blu-Ray.HEVC.DTS-HD-MassModz
    • The Pianist 2002 UHD BluRay DolbyVisionMP4 2160p Multi HEVC-d3g
    ترجمه شده توسط: F.UnderWood

    4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

  • English
    • The.Pianist.2002.SC.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    ترجمه شده توسط: Sartre

    German Studio Canal 2:29:01 Forced subs included 

  • English
    • The.Pianist.2002.REMASTERED.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail Lionsgate | 2h 29m Resync for REMASTERED BluRay 

  • English
    • The.Pianist.2002.m720p.BluRay.x264-BiRD
    ترجمه شده توسط: loveyou019

    bird-hd.info 

  • English
    • The.Pianist.2002.iNTERNAL.BDRip.x264-TABULARiA
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • The.Pianist.2002.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.h264.Remux-HiFi
    ترجمه شده توسط: JOKR

    Improved! 

  • English
    • The.Pianist.2002.1080p.HDDVD.x264-hV
    ترجمه شده توسط: v8x

     

  • English
    • The.Pianist.2002.1080p.HDDVD.x264-hV
    ترجمه شده توسط: v8x

     

  • English
    • The.Pianist.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Stevensubs

     

  • English
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    ترجمه شده توسط: Art_of_Winning

     

  • English
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Improved by @Ivandrofly 

  • English
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: mosmooth

    Perfectly synched for the Rarbg AAC BluRay full disc release with all foreign parts (Russian/Polish/German etc.) translated into English too. Spellchecked and all errors fixed. 

  • English
    • The Pianist rarbg
    ترجمه شده توسط: Vetus

    Both HI & Non-Hi...fixed  

  • English
    • The Pianist English Subs (German Parts Only)
    ترجمه شده توسط: Pats Sync Productions

    The best one so far... 

  • English
    • The Pianist 2002 German to English only
    ترجمه شده توسط: rfinva

    Translation of German to English only 

  • English
    • The Pianist 2002 BluRay FraMeSToR.24fps.eng.Forced
    ترجمه شده توسط: substandard

    Non-English Translations Only. 24fps 

  • English
    • The Pianist 2002 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1ghCode_track4_eng
    ترجمه شده توسط: ZEXEL

    it's just extracted subtitle, blame the OCR software when it go wrong!  

  • English
    • The Pianist (Il Pianista) (2002) ENG-ITA 1080p H.264
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • English
    • The Pianist (corrected)
    ترجمه شده توسط: lrr1002004

    The grammar on this was horrible. I corrected it. The first line was incorrect. I corrected that as well. Enjoy! 

  • English
    • The Pianist (2002) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QxR]
    • The Pianist (2002) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) [QxR]
    ترجمه شده توسط: jnb_bd

    4K Remastered. Runtime 02:29:22. OCR and spell checked. 

  • English
    • The Pianist (2002) Pahe BR 1080 5.1 srt.
    ترجمه شده توسط: rm1

    Pahe version. Fixed some mistakes, and edits to my preferences. MAY not be perfectly synced with other versions.  

  • English
    • The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264 DTS AC3
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • English
    • The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264 DTS AC3
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • English
    • The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • English
    • The Pianist (2002) 2160p H.264 GER-ENG-FRE DTS AC3
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • English
    • The Pianist (2002) 2160p H.264 GER-ENG-FRE DTS AC3
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • English
    • The Pianist (2002) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence).eng
    ترجمه شده توسط: Rzainaddin

     

  • English
    • The Pianist (2002)
    ترجمه شده توسط: Juiceman

    Foreign parts only - Corrected added the one missing line 

  • English
    • Il pianista - The Pianist (2002) AC3 5.1 ITA.ENG 1080p H265 sub ita.eng Sp33dy94-MIRCrew
    ترجمه شده توسط: Boeuf_Informel

     

  • English
    • The Pianist 23.976 FPS Blu-ray
    ترجمه شده توسط: AWEdio

     

  • English
    • The.Pianist.2002.HDRip.XviD.AC3-ViSiON (byDOC)
    ترجمه شده توسط: M. Riaz

     

  • English
    • The.Pianist.2002.BRRip.Xvid.DUAL.TR.EN.CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

    CaLLioPE_MoNTEDiaZ 

  • English
    • The.Pianist.2002.BluRay.x264.720.DTS.DualAudio.MySilu
    ترجمه شده توسط: hulb65

     

  • English
    • The.Pianist.2002.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    ترجمه شده توسط: xAndreix

    Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 

  • English
    • The.Pianist.2002.BDRip.1080p.x264.DTS.HD.MA.5.1.HighCode
    • The.Pianist.2002.720p.BRRip.XviD.AC3.RARBG
    • The.Pianist.2002.720p.BRRip.x264.PLAYNOW
    • The.Pianist.2002.720p.BRRip.x264.Mr.KickASS
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay.x264.AC3.Ozlem.Hotpena.1337x
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay.DTS.x264.FoRM.PublicHD
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.AC3.Ozlem.Hotpena.1337x
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

  • English
    • The.Pianist.2002.BDRip.1080p.x264.DTS.HD.MA.5.1.HighCode
    • The.Pianist.2002.720p.BRRip.x264-PLAYNOW
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay.x264.AC3.Ozlem.Hotpena.1337x
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay.DTS.x264.FoRM.PublicHD
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.AC3.Ozlem.Hotpena.1337x
    • The.Pianist.2002.1080p.BluRay.DTS.x264.FoRM.PublicHD
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

  • English
    • The.Pianist.2002.720p.BluRay-x264
    ترجمه شده توسط: kp99

    Movie Size : 2,925,579 KB 

  • English
    • The.Pianist.2002.480p.HDDVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    ترجمه شده توسط: 14k

     

  • English
    • The.Pianist.2002.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    ترجمه شده توسط: LtDan

     

  • English
    • The.Pianist.2002.1080p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD.mkv
    • CtrlHD [12.31 GB; runtime 2-28-44]
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    sync improved 

  • English
    • The Pianist[2002]DvDrip[Eng]-Stealthmaster
    ترجمه شده توسط: muviepsycho

    no rar 

  • English
    • The Pianist[2002]DvDrip AC3[Eng]-FXG
    ترجمه شده توسط: sconlan

    This is English subs for NON-ENGLISH PARTS ONLY.  

  • English
    • The Pianist[2002]DvDrip AC3[Eng]-FXG
    ترجمه شده توسط: zia_ngmc

    Plz Comment. I am a new uploader. 

  • English
    • The Pianist[2002]DvDrip AC3[Eng]-FXG
    ترجمه شده توسط: zia_ngmc

    Plz Comment. I am a new uploader. 

  • English
    • The Pianist[2002]DvDrip AC3[Eng]
    ترجمه شده توسط: esi_1981

    The Pianist[2002]DvDrip AC3[Eng] 

  • English
    • The Pianist 720p BrRip x264 YIFY
    ترجمه شده توسط: rako

    The.Pianist.720p.BrRip.x264.YIFY - English Subs. Enjoy! 

  • English
    • The Pianist 2002Mr. KickASS
    ترجمه شده توسط: vab63vab

     

  • English
    • The Pianist 2002 DVDRip 698 MB
    ترجمه شده توسط: yunoyula

    The Pianist 2002 DVDRip 698 MB Edited by yunoyula 

  • English
    • The Pianist 2002 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode
    ترجمه شده توسط: HighCode

    GER BD __ Foreign Parts only __ Length 2:28:44 (24 fps) 

  • English
    • The Pianist 2002 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode
    ترجمه شده توسط: HighCode

    GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

  • English
    • The Pianist 2002 720p XviD HD moviesbyrizzo
    ترجمه شده توسط: michaelrizzo

    moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

  • English
    • The Pianist [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Made and fully complete Subs for Region 'A' (USA & Canada) Blu-ray Media and 720p 'Professional' Release Group Rips. Original BD Disk only contains a basic German-to-English Translation. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. 

  • English
    • The Pianist
    ترجمه شده توسط: Deathtrooper

    Newer subtitle for the German-spoken parts working with the kickass rip. 

  • English
    • The Pianist
    ترجمه شده توسط: Hoggo

    German only lines for The.Pianist.2002.BD.RE.x264.720.DTS.DualAudio.MySilu.mkv 

  • English
    • The Pianist
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • Pianist[2002]DvDrip[Eng]-Stealthmaster-[By Deepu]
    ترجمه شده توسط: dbhatia67

     

  • English
    • Pianist The [720p-ESiR] [English for Foreign Parts only]
    ترجمه شده توسط: Kendo-76

     

  • English
    • Matched With Downloads.irDVDrip
    ترجمه شده توسط: midnight987

    Matched With " Downloads.ir " DVDrip 

  • English
    • EVilISO
    ترجمه شده توسط: SubWombat

    2 cds joined 

  • English
    • English subs for german parts of the movie
    ترجمه شده توسط: alamode

    English subs for german parts of the movie 

  • English
    • English subs for german parts of the movie
    ترجمه شده توسط: alamode

    English subs for german parts of the movie 

  • English
    • El-Pianista-2002-sub-english
    ترجمه شده توسط: Dadihor

     

  • English
    • Der Pianist Eng-DE DivX HD720p wwwiesbyrizzo.info
    ترجمه شده توسط: michaelrizzo

    (bluray compatible version) 

  • English
    • Der Pianist 2002 1080p HD moviesbyrizzo
    ترجمه شده توسط: michaelrizzo

    720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

  • English
    • The.Pianist.DVDRIP.XviD-EViLISO
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Pianist.DVDRIP.XviD-EViLISO 

  • English
    • The.Pianist.DVDRip.SCREENER.XviD-QiX
    ترجمه شده توسط: travellervn

    The.Pianist.DVDRip.SCREENER.XviD-QiX 

  • English
    • The.Pianist.2002.DVDRip.XviD-EViLISO
    ترجمه شده توسط: mersault

     

  • English
    • The.Pianist.2002.DVDRip.XviD.AC3.INTERNAL-TDF
    ترجمه شده توسط: A.3.R

    The.Pianist.2002.DVDRip.XviD.AC3.INTERNAL-TDF 

  • English
    • the.pianist.2002.dvdrip.xvid.ac3.internal-ffm
    ترجمه شده توسط: Thz

     

  • English
    • The.Pianist.2002.BRRip.Xvid.DUAL.TR.EN.CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

    For Splitme 2 CD English Subtitle 

  • English
    • The Pianist 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: ptolemaios

     

  • English
    • The Pianist 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: qtus

     

  • English
    • The Pianist 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: qtus

     

  • Mongolian
    • The Pianist cam
    ترجمه شده توسط: derta_azura

     

  • Vietnamese
    • The Pianist 2002 uSk x264
    ترجمه شده توسط: tiendc