DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Matrix 1999

دانلود زیرنویس The Matrix 1999

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1999
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE+ ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    ترجمه شده توسط: yasinb

    ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Matrix.1999.RM.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole
    ترجمه شده توسط: Kabir_14

    اصلاح و ویرایش مجدد و همگام سازی با نسخه 10 بیتی زیرنویس از ياسـيــن بــرون 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: hamed_immortal

    هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Matrix.1999.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-Farsi-DHT [UTF-8]
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.MkvCage
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.MkvCage
    ترجمه شده توسط: bidel_irania

    DHT ترجمه و تنظیم از دانیال برای نسخه اصلی بلوری با زمان دو ساعت شانزده دقیقه هفده ثانیه ترجمه کامل و روان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386
    ترجمه شده توسط: Hadis

    نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • thematrix[FA]
    ترجمه شده توسط: tehranfilms

    thematrix[FA].rar 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.HighCode + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
    ترجمه شده توسط: yasinb

    لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: CyrusGreat

    (TvCenter)حمید وِتر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Matrix (1999)
    ترجمه شده توسط: amir_hossini

    ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهدی زارع 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • (زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده [email protected]
    ترجمه شده توسط: Mehdi.Zare

    (زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده [email protected] 

  • English
    • The.Matrix.1999.WEB-DL.TUBI
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English 

  • English
    • The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: Madhalo

    Retail subs. Spellchecked, fixed italics and long/short lines. 

  • English
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.ALL.Bluray
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail Fix common errors 

  • English
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: BKMatt

    Extracted from the MKV 

  • English
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Provided by explosiveskull 

  • English
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: TeTeT

    Edited The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept italics. Thanks to FGT & Scene! 

  • English
    • The.Matrix.1999.OPEN.MATTE.1080p.WEB-DL
    ترجمه شده توسط: simonkhan

    runtime 2:16:41 

  • English
    • The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.x264-FADE
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

  • English
    • The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 

  • English
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY
    • The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

  • English
    • The.Matrix.1999.720p.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط:

    YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 

  • English
    • The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
    • The.Matrix.1999.2160p.BluRay.Remux
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)  

  • English
    • The.Matrix.1999.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • The Matrix (1999) (1080p BluRay X265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy) [UTR]
    ترجمه شده توسط:

    2:16:18 HI Corrected. PM me for custom fonts used. 

  • English
    • The.Matrix.1999.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • The Matrix (1999) (1080p BluRay X265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy) [UTR]
    ترجمه شده توسط:

    2:16:18 ASS HI Corrected. PM me for custom fonts used. 

  • English
    • The.Matrix.1999.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • The.Matrix.1999.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos
    • The.Matrix.1999.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Matrix.1999.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • The Matrix (1999) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy) [UTR]
    ترجمه شده توسط:

    SDH | Retail Subtitle Extracted from 4K BluRay | Doesn't work with REMASTERED | 2:16:18  

  • English
    • The.Matrix.1999.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Sunbim_Abrar

     

  • English
    • The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Perusoe

    Transcribed by listening. Synced using Aegisub. 23.976 FPS. Film length: 2 hrs. 16 min. 

  • English
    • The.Matrix.1999..vineet
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • The.Matrix.1999.(ALL BluRay)
    ترجمه شده توسط:

    ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦  

  • English
    • The Matrix 1999 Remastered 1080p BluRay Remux TrueHD Atmos 7 1
    • The Matrix 1999 1080p Remux AVC TrueHD 7 1-playBD
    • The Matrix (1999) REMASTERED BluRay 1080p [ 02:16:20] incl. Chapterfile
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Big THX @Perusoe, took his sub which contains practically all the txt missing on retail. Resynched for remastered release, added italics for off-screen txt and removed initial ... which'd been applied quite excessively on retail. - 2nd file: chapters 

  • English
    • The Matrix (1999) RM (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: v3rv3

    resync + fixed small text errors 

  • English
    • The Matrix (1999) RM (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: v3rv3

    resync 

  • English
    • MatriX Eng BluRay 720p MOVIEFULL-HD.COM
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • MatriX Eng BluRay 1080p MOVIEFULL-HD.COM
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: subs-scanner

     

  • English
    • TheMatrix.brrip.720p.1999
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid[Eng]
    ترجمه شده توسط: NMnch

     

  • English
    • The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid[Eng]
    ترجمه شده توسط: mmsh

    The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid[Eng] 

  • English
    • The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid.avi
    ترجمه شده توسط: by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 

  • English
    • The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid demonoid.com trilogy
    ترجمه شده توسط: Matthewong

    corrected spelling and few mistakes 

  • English
    • The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid demonoid.com trilogy
    ترجمه شده توسط: Matthewong

     

  • English
    • The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid
    ترجمه شده توسط: lordnino

     

  • English
    • The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid
    ترجمه شده توسط: shhash

    demonoid.com trilogy 

  • English
    • The.Matrix.BlueRay.1080p.YIFY
    ترجمه شده توسط: norel

    Lines corrected, re-synched. 

  • English
    • The.Matrix.1999.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Matrix.1999.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN 

  • English
    • The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi
    ترجمه شده توسط: adyjob

     

  • English
    • The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3-5.1-SPASTiKUS
    ترجمه شده توسط: quyvan90

    The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3-5.1-SPASTiKUS 

  • English
    • the.matrix.1999.dvd9.720p.hddvd.x264
    ترجمه شده توسط: evo_revolt

     

  • English
    • The.Matrix.1999.BRRip.XvidHD.720p-NPW and Supra
    ترجمه شده توسط: shocker

     

  • English
    • The.Matrix.1999.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • English
    • The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: black_currant

     

  • English
    • The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: NNNiiiXXX

    Not made or uploaded by me. Just collected and reuploaded. Hope it helps... 

  • English
    • The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The.Matrix.1999.Bluray.1080p.DTSMA.2Audio.x264-CHD
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: A.3.R

     

  • English
    • The.Matrix.1999.720p.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: jnb_bd

    Perfectly synched with Yify 720p & 1080p rips 

  • English
    • The.Matrix.1999.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo
    ترجمه شده توسط: bb76

     

  • English
    • The.Matrix.1999.720p.BDRip.XviD-SHiRK
    ترجمه شده توسط: 14k

     

  • English
    • The.Matrix.1999.1080p.HDDVD.x264-hV
    ترجمه شده توسط: supermix1337

     

  • English
    • The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    HEARING IMPAIRED subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  

  • English
    • The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    ترجمه شده توسط: gprsmms

     

  • English
    • The.Matrix.1999 DVDRip
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    Best Sub,Running Time 2:10:37 

  • English
    • The Matrix[1999]DVDrip[AC-35.1ENG][UKB-RG Xvid]-keltz
    ترجمه شده توسط: Aequi

     

  • English
    • The Matrix[1999]BRRip[3 in 1][720p] [Sync by nlsinhgmail.com]
    ترجمه شده توسط: nlsinh

    Chỉnh sửa cho bản HD 720p (D-L33T3) 

  • English
    • The Matrix.en
    ترجمه شده توسط: gourab639

     

  • English
    • The Matrix 1999 The Trilogy
    ترجمه شده توسط: MaxPowers

    1,36GB, Xvid-AC3 

  • English
    • The Matrix 1999 Dvdrip Dual Audio
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    Best sub Guarantee 

  • English
    • The Matrix 1999 BDRip H264 5.1ch..SecretMyth Kingdom-Release
    ترجمه شده توسط: iUrop

    (Sync Fixed) 

  • English
    • The Matrix 1999 720p BRRIP XVID AC3 - 26k
    ترجمه شده توسط: sazu489

    by Sazu489... 

  • English
    • The Matrix 1999
    ترجمه شده توسط: ateo

    Movie downloaded from http://linkgod.blogspot.com/search?q=Matrix 

  • English
    • The Matrix [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 

  • English
    • The Matrix (1999) 1080p BRRip x264 [Dual-Audio] [Engndi]
    ترجمه شده توسط: aa1bb2cc

    The Matrix (1999) 1080p BRRip x264 [Dual-Audio] [Eng-Hindi]--[CooL GuY] {{a2zRG}} 

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: Friendatneed

    Edited ....perfect subs for brrip 23.976 

  • English
    • Subripped
    ترجمه شده توسط: Paul44al

     

  • English
    • reSync...best quality in here
    ترجمه شده توسط: RoyAkatsuki

     

  • English
    • Matrix-1999-sub-english
    ترجمه شده توسط: Dadihor

     

  • English
    • MATRIX
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • BluRay Rip
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • The Matrix 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: loss

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: sahara_lai

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: sahara_lai

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: sahara_lai

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The Matrix 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: krAmer

     

  • English
    • The Matrix 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: Homeworld

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: prince2006

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: prince2006

     

  • English
    • The Matrix 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The Matrix 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The Matrix
    ترجمه شده توسط: phaelox

     

  • English
    • the-matrix-x264-uSk
    ترجمه شده توسط: exhiotic

    Enjoy! 

  • English
    • The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD
    ترجمه شده توسط: A.3.R

    The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD 

  • English
    • The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE 

  • English
    • The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK
    ترجمه شده توسط: freak_racer03

     

  • English
    • The.Matrix.1999.DVDrip.XviD-EDRP
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Matrix.1999.DVDrip.XviD-EDRP 

  • English
    • The.Matrix.1999.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • English
    • The.Matrix.1999.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG
    ترجمه شده توسط: freak_racer03

     

  • English
    • The.Matrix.1999.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Matrix.1999.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG 

  • English
    • The Matrix 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: Monteque

     

  • English
    • The Matrix 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: megavovan

     

  • English
    • The Matrix Trilogy.DVDRips.Xvid.Hibees1875
    ترجمه شده توسط: mohamed algusbi

    speed.cd 

  • English
    • Matrix.Trilogy.1080p.HDDVD.x264-hV
    ترجمه شده توسط: supermix1337

     

  • Mongolian
    • The.Matrix.1999.720p.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: yiY43

     

  • Vietnamese
    • Chun film The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD1-XviK
    ترجمه شده توسط: ngocthach2008