DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Lego Movie 2014

دانلود زیرنویس The Lego Movie 2014

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.Pahe
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.6CH.x264.Pahe
    ترجمه شده توسط: mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lego.Movie.2014.WEB-DL
    • The.Lego.Movie.2014.PROPER.720p.WEB-DL.H264.AAC-R2D2
    • The.Lego.Movie.2014.HDRip.XviD-SaM
    • The.Lego.Movie.2014.720p.WEB-DL.700MB.Ganool
    • The.Lego.Movie.2014.720p.1080p.WEB-DL.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: LightWorker

    ► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lego.Movie.2014.WEB-DL
    • The.Lego.Movie.2014.PROPER.720p.WEB-DL.H264.AAC-R2D2
    • The.Lego.Movie.2014.HDRip.XviD-SaM
    • The.Lego.Movie.2014.720p.WEB-DL.700MB.Ganool
    • The.Lego.Movie.2014.720p.1080p.WEB-DL.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.All.BluRay.480p.720p.1080p
    • The.Lego.Movie.2014.720p.1080p.BluRay.x264-BLOW
    • The Lego Movie 2014 720p 1080p BrRip x264 YIFY
    • The Lego Movie (2014) BluRay 720p 700MB Ganool
    • The Lego Movie (2014) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.Shanig
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.Scorp
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.Public-HD
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.Shanig
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.Scorp
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.Public-HD
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: LightWorker

    ► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.WEB-DL.TUBI
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BRRip.x264.vineet
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • The.LEGO.Movie.2014.2160p.BluRay.Remux
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p) 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    ترجمه شده توسط: Art_of_Winning

     

  • English
    • The Lego Movie Yify 2014
    ترجمه شده توسط: Rohail Shah

    Hey blank spaces are filled everything works perfectly  

  • English
    • The LEGO Movie 2014 US (1080p x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: rik2099

     

  • English
    • The Lego Movie 2014 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
    • The Lego Movie (2014) 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • The Lego Movie (2014) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Removed noises ["Aaah" "Unnh" etc.], spell checked, fixed long lines, sync 1:40:35. 

  • English
    • The Lego Movie (2014)
    ترجمه شده توسط: Breezy222

    Non HI - Bluray 

  • English
    • TheLegoMovie.brrip.720p.2014
    ترجمه شده توسط: hellraios

    just improved it 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.PROPER.720p.WEB-DL.H264.AAC-R2D2 [PublicHD]
    • The.Lego.Movie.2014.HDRip.XviD-EVO
    • The.LEGO.Movie.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD]
    • The.Lego.Movie.2014.720p.HDRip.XviD-AQOS
    • The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD]
    • The Lego Movie 2014 HDRip XviD-AQOS
    • The Lego Movie 2014 720p WEB-DL x264 AAC-JYK
    • The Lego Movie 2014 1080p WEB-DL H264-RARBG
    • The Lego Movie [2014] HDRip XviD-SaM[ETRG]
    • The Lego Movie (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
    ترجمه شده توسط: arvi07

    HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.PROPER.720p.WEB-DL.H264.AAC-R2D2 [PublicHD]
    • The.Lego.Movie.2014.HDRip.XviD-EVO
    • The.LEGO.Movie.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD]
    • The.Lego.Movie.2014.720p.HDRip.XviD-AQOS
    • The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD]
    • The Lego Movie 2014 HDRip XviD-AQOS
    • The Lego Movie 2014 720p WEB-DL x264 AAC-JYK
    • The Lego Movie 2014 1080p WEB-DL H264-RARBG
    • The Lego Movie [2014] HDRip XviD-SaM[ETRG]
    • The Lego Movie (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG]
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
    • The Lego Movie 2014 BRRip x264 AC3-MiLLENiUM
    • The Lego Movie 2014 BDRip x264-COCAIN
    • The Lego Movie 2014 720p BluRay DTS x264-REsuRRecTioN
    • The Lego Movie (2014) BluRay 720p x264 Ganool
    • The Lego Movie (2014) BluRay 1080p 5.1ch x264 Ganool
    • The Lego Movie (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
    • The Lego Movie (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BRRip.XViD.juggs.ETRG
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.BLOW.PublicHD
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.DTS.HD.MA.5.1.RARBG
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HD.MA.5.1.RARBG
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1.RARBG
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdiT
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdiT
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • The.Lego.Movie.2014.BDRip.x264-COCAIN
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.DTS.x264-REsuRRecTioN
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.BDRip.x264-COCAIN
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.DTS.x264-REsuRRecTioN
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Zero Cool2

    For all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.BDRip.x264-COCAIN
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.BDRip.x264-COCAIN
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • The.Lego.Movie.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Lego.Movie.2014.BDRip.x264-COCAIN
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BDRip.x264-COCAIN
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    HI removed. 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.BDRip.x264-COCAIN
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
    ترجمه شده توسط: quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check,perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-lego-movie-2014-bluray-720p-600mb/ 

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.WEB-DL.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: padlavader

    Used KRIEGHOFF subs and fixed some parts. 100% Synced. 85% Accurate  

  • English
    • The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sazu489

    Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com 

  • English
    • The Lego Movie 2014 WEB
    ترجمه شده توسط: KRIEGHOFF

    Used some of thiwanka's timings, and there are a few lines where I couldn't make out the dialogue because of sound effects, It wouldn't take much to get it 100% But I've spent two days on it. 

  • English
    • The Lego Movie 2014 BRRip XviD AC3 SuperNova
    • The Lego Movie 2014 BRRiP XVID AC3 MAJESTIC
    • The Lego Movie 2014 720p BrRip x264 YIFY
    • The Lego Movie 2014 720p BluRay 800MB ShAaNiG
    • The Lego Movie 2014 1080p BrRip x264 YIFY
    • The Lego Movie 2014 1080p BluRay x264 anoXmous
    ترجمه شده توسط: THIWANKA

    Colored Sub.HI Removed. 

  • English
    • The Lego Movie 2014 720p WEB-DL x264 AAC-JYK
    ترجمه شده توسط: zakalwe

    Non-verbal part only 

  • English
    • The Lego Movie 2014 720p WEB-DL RBG iTunes
    ترجمه شده توسط: LUI JH

    The Lego Movie 2014 720p WEB-DL RBG iTunes 

  • English
    • The Lego Movie [2014] HDRip XviD-SaM[ETRG]
    ترجمه شده توسط: peean91

    credit to KRIEGHOFF...improved a lot of line, match the script as best i could, had to sit with for 12hours so, any more perfect do it urself. eng is not my native tongue..so enjoy. rate it!  

  • English
    • The Lego Movie (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: curvenger

    This is from Retail (i think) and not a google translate. I haven't found a single perfectly synced subtitle for MAXSPEED release (DVD or screener, I am not sure), so i resynced the best subtitles i could find. Hope you enjoy it. BTW, this is my first upload. 

  • Arabic
    • The Lego Movie 2014 Webrip x264 AC3
    ترجمه شده توسط: Mahmoud conan

    ارجوا ان تعجبكم الترجمة [email protected] 

Subtitles rated bad

Arabic The Lego Movie 2014 Webrip x264 AC3 1   Mahmoud conan
ارجوا ان تعجبكم الترجمة [email protected]