DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 
  1980

دانلود زیرنویس Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 1980

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1980
  • زبان فارسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.UHD.BluRay.x264.Pahe
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.UHD.BluRay.x264.Pahe
    By mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از محمد علی نظری و م.کمال و تنظیم از حامد_ایمورتال - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘 

  • زبان فارسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.Bluray.AC3.x264-AdiT
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.AC3.x264-AdiT
    By hamed_immortal

    ترجمه از محمد علی نظری و م.کمال/ هماهنگ شده برای نسخه بلوری آدیت 

  • زبان فارسی
    • V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo
    By o_kheirabadi

    با ترجمه تیتراژ 

  • زبان فارسی
    • V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo
    By ali_x

    لذت ببرید 

  • زبان فارسی
    • The Empire Strikes Back 1980 720p تنظیم مجدد
    By Reza_FA

    ترجمه از محمد علي نظري 

  • زبان فارسی
    • The Empire Strikes Back (1980) 1080p.6CH – 1.80GB – TinyMoviez
    • Star Wars Episode V (1980) 720p – 900MB – scOrp
    By magsoud

    زیرنویس از محمد نظری و م کمال 

  • زبان فارسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.fatalityV.300mbunited
    By yeganehaym

    زیرنویس از محمد نظری و م کمال 

  • زبان فارسی
    • Star Wars Episode VThe Empire Strikes Back
  • زبان فارسی
    • Star Wars Episode V-1980-720p-700MB
    By Amin-Rhmti-Sub

    (تنظیم شده توسط بنده) 

  • زبان فارسی
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back[1980]-keltz
    By Sahraee

    AMB-Royal 

  • زبان فارسی
    • Star Wars E5
    By poorya13761381

    http:// 720p 

  • زبان فارسی
    • 720p mkv 550 mb
    By hadi990

     

  • زبان انگلیسی
    • The Empire Strikes Back (1980) Despecialized.eng.SDH
    By RedP

    Duration 2:06:26. Started with the SDH subs from Project Threepio. I've included the original file from them (ESB-eng-SDH-full), and my own cleaned and edited version. Added a few missing words, broke a lot of long lines. 

  • زبان انگلیسی
    • The Empire Strikes Back (1980) Despecialized
    By RedP

    Duration 2:06:26. Edited while watching. Cleaned, synced, corrected. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.The.Empire.Strikes.Back.Episode.V.1980.WEB-DL.DSNP
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.SDH.Bluray.New.By.Ryan
    By Ryan The YouTube Guy

    It's Awesome! 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By tedi

    fix common errors 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By bELGARi0N

    Extracted from MKV. Non-HI. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By Blu-Duaine

    Re-synced and corrected for remastered FGT version. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX
    • Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    • Star Wars Episode V - L'empire Contre-Attaque 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
    By FarangSiam

    SRT BluRay 23.976fs 127.21mn 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX
    • Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    • Star Wars Episode V - L'empire Contre-Attaque 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
    By FarangSiam

    ASS BluRay 23.976fs 127.21mn 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.BluRay.720p.2ch.x265.HEVC-Qman[UTR]
    By Adze

    Thanks to SirJohnDoe (https:///u/771333). Synced the subtitles from his to suite this version. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.x264-YTS
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.x264-YTS
    By YIFYSub

    | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Blu-ray.ITA.AVC.DTS-HD.MA.6.1-EbP
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    By KapilaKTK

    Improved & Resync the Original Subtitles to properly fit for 264-GalaxyRG Version  

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Kosire

    Retail. Removed HI. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By Tronar

    Cleaned, corrected, some OCR errors fixed and some timings optimized. Syncs perfectly with YIFY releases. Should work fine with other BluRay releases as well. 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 (1080p x265 10bit Joy) ( 1.63GB , 8Ch )
    By T30

    http:///.3 () 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes back (1980) Harmy's 720P Despecialized Edition
    By goingpostal

    I extracted the file from Harmy's Despecialized Edition MKV and performed a spell check as well as some other manual corrections. I can't honestly say that I fixed every error, but it is at least 95% corrected. 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back (1980) [2160p HDR BluRay FGT]
    By Zodler

    02:07:24 - OCRed myself. 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back (1980) [2160p HDR BluRay FGT]
    By Zodler

    02:07:24 - OCRed myself. 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980) REMASTERED l 720p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
    • Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980) REMASTERED l 1080p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
    By MCyrus

    Hearing Impaired subtitle suitable for x265 HEVC version 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980) REMASTERED l 720p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
    • Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980) REMASTERED l 1080p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
    By MCyrus

    Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980) (Commentaries) (Blu-ray)
    By Penguin2359

    OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary tracks only. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • زبان انگلیسی
    • EP_V_SE_97_AD1.1080p.BDRip.x264.AC3.5.1-Adywan
    • Adywan BluRay SE 97 Release only!!!
    By Tronar

    Subs extracted from Adywan's BluRay Release, because some of the timing of the native subtitles was off. So I OCRed the subs from the original MKV file, corrected all OCR issues and improved the timing, especially when Yoda is talking to Luke in the swamp. This special sub file ONLY works with the EP_V_SE_97_ release with a runtime of 2:07:04. Do not use these subs for anything else, not even for Adywan's older "ESB Revisited" release.  

  • زبان انگلیسی
    • V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo
    By NMnch

     

  • زبان انگلیسی
    • V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo
  • زبان انگلیسی
    • The_Empire_Strikes_Back_1980_Original_Theatrical_Release_23.976fps
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.V-The.Empire.Strikes.Back.720p.HDTV.x264-ESiR
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng
    By Xenzai

     

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

     

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By senseman

    264-AMIABLE 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By senseman

    264-AMIABLE 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By bra34b

     

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.HDTV.x264-hV
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    • Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BrRip x264 YIFY
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BRRip h264 AAC-RARBG
    • Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back 1980 BluRay 1080p DTS LoNeWolf
    By CorruptEagle

    Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    • Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BrRip x264 YIFY
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BRRip h264 AAC-RARBG
    • Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back 1980 BluRay 1080p DTS LoNeWolf
    By CorruptEagle

    Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.BRRip.H264 Onionmahn
    By xFR

     

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD
    By thx525

     

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Ep.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.m720p
    By Zwei

    match for "Star Wars Ep V - The Empire Strikes Back (1980) " // credit to _http:///en/subtitles/زیرنویس-فارسی-3962428/star-wars-episode-v-the-empire-strikes-back-en 

  • زبان انگلیسی
    • Star WarsThe Empire Strikes Back 1980 Original Unaltered Trilogy
    By levolath

    This is the ONE (1) CD Original Theatrical Trilogy Version - Original Unaltered Trilogy 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars V-Empire Strikes Back1980]-keltz
    By Raheem

     

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars V - The Empire Strikes Back
    By Kidrah

    Star Wars V - The Empire Strikes  

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars The Empire Strikes Back [HDTV 720p and 1080p SRT]
    By Tycketoryde

    MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back.avi
    By themoreyoutrytoeraseme141

    693 MB. Fixed time. 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V The Empire Strikes Back (1980)
  • زبان انگلیسی
    • Star Wars Episode V - The Empire Stikes Back - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624
    By Kisho8

    Star Wars Episode V - The Empire Stikes Back - 624 

  • زبان انگلیسی
    • 720p 1080p BDrip.CHD custom no Aargs
    By fullenglishnative

    +Chewie "Grr's" removed 

  • زبان انگلیسی
    • 1CD-25 FPS-Dvdrip Xvid-Unseen.AC3.ENG-HI
  • زبان انگلیسی
    • Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
    By eriked

     

  • زبان انگلیسی
    • ViTE
  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.
    By Sinistral

    -FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.
    By Sinistral

    -FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNT.DVDRip.XviD-HoN
    By Sinistral

    -HoN 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNT.DVDRip.XviD-HoN
    By Sinistral

    -HoN 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.WS.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-DiGiTAL
    By Sinistral

    -DiGiTAL 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.WS.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-DiGiTAL
    By Sinistral

    -DiGiTAL 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNTERNAL.DVDRip.XViD.AC3-PARADiSE
    By Sinistral

    3-PARADiSE 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNTERNAL.DVDRip.XViD.AC3-PARADiSE
    By Sinistral

    3-PARADiSE 

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Episode.V.Das.Imperium.schlaegt.zurueck.Theatrical.Cut.German.1980.DL.DVDRip.XviD-TERMi
    By friend187

    english subs - dual language release  

  • زبان انگلیسی
    • Star.Wars.Ep.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF
    By CrAcKo

    3.5.1CH-WAF 

  • زبان انگلیسی
    • Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 23.976 FPS
    By Anonymous

     

برای خرید فالوور اینستاگرام میتوانید به فروشگاه شیراز سوشال مراجعه نمایید ، فالوور با بهترین قیمت

خرید فالوور ، به جهت جلب توجه و اعتماد کاربران بسیار مفید است.به جهت خرید فالوور فیک اینستاگرام از فروشگاه شیراز سوشال دیدن نمایید.دیگر محصول محبوب این فروشگاه ، بازدید اینستاگرام است که میان دیگر فروشگاها قیمت بسیار کمی را دارد

طراحی توسط لوکس نت تماس با ما دانلود فیلم جدید دوبله و سریالهای رایگان اشنایی با بهترین برند های دیوار پوش و مزایای هر یک خرید مستقیم و بی واسطه بهترین تشک های خوشخواب 2022 وظایف مهندسین مشاور چیست؟ چگونه با سنگ شکن سنگ های بزرگ را به سنگ های کوچکتر خرد کنیم؟ تفاوت برنج لاشه و سرلاشه مفهوم خوشحالی چیست و چگونه خوشحال باشیم؟ دیه یلدا شهرگیفت مناسب خرید شرکت ها و سازمانها (هدیه شب یلدا1401 شرکتی) هزینه تعویض باتری آیفون چقدر است؟ معرفی چند بازی فکری برای کودکان (مفید برای رشد ذهنی و شخصیتی کودک) تبلیغات گسترده تلگرام ترخیص کالا و قوانین گمرکی به چه صورت است ؟ خرید آیفون تصویری تک نما راهنمای خرید انواع دستکش پزشکی یکبار مصرف از تجهیزات پزشکی اول طب با بهترین ماشین آلات کارتن سازی و جعبه سازی در ایران آشنا بشوید قیمت لوله گالوانیزه، مانیسمان، داربستی، صنعتی و... در آهن118 مرکز فروش انواع ورق (سیاه،گالوانیزه، روغنی، استیل و...) آهن118 آشنایی با انواع نخ بخیه خرید بهترین دوره کیوبیس به نقل از خفن کمپانی لمینت سرامیکی ، یکی از زیرمجموعه های دندانپزشکی زیبایی آشنایی با تاورکرین و اهمیت استفاده از آن بهترین قطعات یدکی پکیج با نازل ترین قیمت | ایران پکیج فروشگاه لوازم یدکی پکیچ مرگ عابر پیاده بر اثر ریزش سنگ نما به گفته جهان فرود مرجع فروش سینی کابل ایران خرید سرور hp تغییرات جدید که در بازی Fifa 23 رخ داده است هرآنچه که دانشجویان باید از pH متر و نگهداری آن بدانند سریعترین و هدفمند ترین روش معرفی کسب و کار مزایای تحصیلی کانادا یا استرالیا
نرم افزار شماره مجازی
کانال تلگرام فیلم کانال فیلم در تلگرام کانال دانلود فیلم تلگرام دانلود آهنگ دانلود زیرنویس فارسی فیلم Brother and Sister 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Shadow Master 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Deborah 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Triangle of Sadness 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Close 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Don’t Worry Darling 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Nocebo 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Corsage 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Guardians of the Galaxy Holiday Special 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم About Fate 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Wonder 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Emily 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Tár 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Rogue Agent 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم My Father’s Dragon 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Bob’s Burgers Movie 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم My Policeman 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Woman King 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Taurus 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم See How They Run 2022 ,