DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Sound of Freedom 2023

دانلود زیرنویس Sound of Freedom 2023

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
    ترجمه شده توسط: Ariyaw

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
    ترجمه شده توسط: NimaAM

    💢 NimaAM نیـما 💢 MovieCottage.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
    ترجمه شده توسط: MohsenRezaei

    🟠 EmpireBestTv.Com & @Filmgrambot 🟠 Mohsen Rezaei & TheErph 🟠 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
    ترجمه شده توسط: HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
    ترجمه شده توسط: mar7am79

    🟦 Film2Media | امیر جیریایی و مـریـم 🟦  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
    ترجمه شده توسط: KiarashNg

    █⫸ کیارش نعمت گرگانی و آرمان اسدی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
    ترجمه شده توسط: MRLIGHTBORN11

    🔥🆔 WEB علیرضا نورزاده و عاطفه بدوی | FilmKio.Com 🆔 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.BluRay.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.BDRip.x264-PiGNUS
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.BluRay-LAMA
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
    • Sound.Of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.Remux.DD.5.1
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.10Bit.x265.DD.5.1-Chivaman
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: Amir_Soap

    🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مــریــم 🟦  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.720p/1080p.10bit.BluRay.x264-Pahe.in
    • Sound.of.Freedom.2023.BDRip.x264-PiGNUS
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
    • Sound.Of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.5.1-TRiToN
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.10Bit.x265.DD.5.1-Chivaman
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: AtefehBadavi

    🔥🆔 علیرضا نورزاده و عاطفه بدوی | بلوری | FilmKio.Com 🆔 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.2023.BDRip.x264-PiGNUS
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.BluRay-LAMA
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
    • Sound.Of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.Remux.DD.5.1
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.5.1-TRiToN
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.10Bit.x265.DD.5.1-Chivaman
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: arman333

    █⫸ کیارش نعمت گرگانی و آرمان اسدی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.WEB-DL
    ترجمه شده توسط: LightBird

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.HDCam
    ترجمه شده توسط: LightBird

    آوای آزادی هماهنگ با نسخه روی پرده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sound.of.Freedom.2022.V1.1080p
    • Sound.of.Freedom.2022.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN
    • Sound.of.Freedom.2022.720p.HDCAM-C1NEM4
    ترجمه شده توسط: AtefehBadavi

    🆔 علیرضا نورزاده و عاطفه بدوی | FilmKio.Com 🆔 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.720p.10bit.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.WEBRip.1080p.10bit.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.WEB.1080p.h264-EDITH
    ترجمه شده توسط: Florance96

    RunTime: 2h 10mn 56sc [Subtitles for all Dialogues] 

  • English
    • Sound.Of.Freedom.2023.WEB.H264-RBB
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.WEB.H264-EDITH
    • Sound.Of.Freedom.2023.1080p.WEBRip.x264-GRG
    • Sound.Of.Freedom.2023.1080p.WEB.H264-EDITH
    • Sound.Of.Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TooMuchFreedom
    ترجمه شده توسط: dmc7256

    Runtime: 02:10:56 All foreign parts included. Removed HI. Should work fine with any video with this length. 

  • English
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.WEBRip.X264-LAMA
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.WEBRip.X264.AAC-LAMA
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.ENG.YG
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.ENG.YG
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: s666a

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬2𝗵 10𝗺 56𝘀 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 (Hearing Impaired) || Subtitle from: m_i_s [FULL Subtitles: ENGLISH + Foreign Parts] Hit Like if it helps! 

  • English
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.WEBRip.x264.AAC
    ترجمه شده توسط: hqcinemas.com

    VISIT HQCINEMAS.COM  

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.720p.BluRay.x264-PiGNUS
    ترجمه شده توسط: RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY (2:11:02) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)  

  • English
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Sound.Of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: swap

    👉🏻 all subs I tried were awkward, at best: duplicate words / sentences, too short times, bad sync... 📝 I fixed all that and resynced for this 23,976 fps. Some errors still remain probably, but they're way better now. 

  • English
    • Sound.Of.Freedom.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: opt

    Resynced s666a WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you. 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: MarkoRoSub

    Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.ENG.YG
    ترجمه شده توسط: synz

    Contains both foreign and English subtitles. Extracted foreign subs from Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.ENG.YG and merged it with (resync'd) Sound.of.Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt to form this. 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
    ترجمه شده توسط: illutron

    Merged English and Spanish parts. 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
    ترجمه شده توسط: justskipit

     

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
    ترجمه شده توسط: MarkoRoSub

    The incredible true story of a former government agent turned vigilante who embarks on a dangerous mission to rescue hundreds of children from traffickers. 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
    ترجمه شده توسط: godeman

    retail. 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TooMuchFreedom [SDH]
    ترجمه شده توسط: F1nch

     

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (Forced)
    ترجمه شده توسط: VikramJS

     

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, please don't ask for links, this is meant for translators) 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, please don't ask for links, this is meant for translators) 

  • English
    • Sound.of.Freedom.2023
    ترجمه شده توسط: kingcastillo

    hdtoday.tv 

  • English
    • Sound of Freedom WEB 2023
    ترجمه شده توسط: Rhemis

    Resync. English (with Spanish parts) WEB. This is plain text only. Removed OCR errors. Correction on typos. Removed ASCII characters and non UTF-8 characters (example: “). Remove italic symbols. No color text code. 24.390 FPS 

  • English
    • Sound Of Freedom NON ENG PARTS ONLY YTS.MX 720P &1080P
    ترجمه شده توسط: saints13

    PERFECT PLEASE RATE 

  • English
    • Sound Of Freedom 2023 2160p WEB DTS-HD 7.1 x265-AOC
    ترجمه شده توسط: MovieScene

    Sound Of Freedom 2023 2160p WEB DTS-HD 7.1 x265-AOC 

  • English
    • Sound Of Freedom (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: Elephants

    Forced Subs, Plus full Engllsh only subs with forced (Spanish) removed. For hard coding the forced subs. Watched, synced and seperated the languages twice. Enjoy! 

  • Vietnamese
    • Sound.of.Freedom.2023.1080p.ReMUX.AVC.DD5.1-v0v
    ترجمه شده توسط: v0v

    Sync 2:11:02 from DoANT