DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Reservoir Dogs 1992

دانلود زیرنویس Reservoir Dogs 1992

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1992
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir.Dogs.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: rezamatrix

    هماهنگ شده با این نسخه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir.Dogs.1992.OPEN MATTE.Web-DL.1080p.x265.HEVC.10bit.6ch.UTR
    • Reservoir.Dogs.1992.OPEN MATTE.Web-DL
    • Reservoir Dogs (1992) [OPEN MATTE] Web-DL 1080p x265 HEVC 10bit 6ch - RN [UTR]
    ترجمه شده توسط: TinyMoviez

    1:39:24 --- زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • BluRay.1080p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Hamid1986

    تـرجمه جـدید.تیرماه ۹۴ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • .1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: Orion.h2

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoire.Dogs.1992.720p
    ترجمه شده توسط: farid87

    من فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir.Dogs[1992]DvDrip[Per.Sub]-Ekolb
    ترجمه شده توسط: sosees

    نسخه بدون سانسور 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • reservoir.dogs.1992.1080p.bluray.x264-wpi
    ترجمه شده توسط: MOHSENRASEKHI

    من فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir Dogs.720p
    ترجمه شده توسط:

    بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.M3Y3AM
    ترجمه شده توسط: M3y3aM

    نسخه ویرایش شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.1080p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Damoon_TBR

    ترجمه و زیر نویس از دامون طهماسبی تنها زیرنویس صحیح و کاملاً هماهنگ با زمانبندی و معنی جملات لازم به ذکر است این زیرنویس با هیچکدام از زیرنویسهای قدیم مرتبط نبوده و استفاده و تغییر تایپ زیرنویس با ذکر نام مترجم مجاز میباشد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir Dogs 1992 FAR
    ترجمه شده توسط: Cleon

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir Dogs 1992 720P BRRip {MnM-RG H264}
    ترجمه شده توسط: ali_jh2010

    ویرایش کلی و زمانبندی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Reservoir Dogs 1992
    ترجمه شده توسط: SubNevis

    هماهنگ کردم CD من فقط با نسخه ی دو 

  • Basque
    • Reservoir Dogs 1992 DVDrip Ekolb
    ترجمه شده توسط: jon_azpi

    Sei gaizkile profesional kontratatu dituzte, izen klabeen bidez, lapurreta baterako. Baina tiroketa batean amaitzen da hura, hildakoak daude tarrteko, eta bahitu ere egiten dute poliziaren bat ihesean. Bizirik irten direnak almazen batean ixten dira, gauzak okertzearen errua duen traidoreaz susmati, elkarren susmati alegia. 

  • English
    • Studio Canal 4K Remaster (w/ Intro)
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    V3 = Studio Canal 4K Remaster (w/ Intro). I prefer to cut the 21s Studio Canal intro when I back-up my discs, but this will fit any release which includes their intro. OCR'd from retail PGS; fixed all formatting and spelling errors. Just about perfect. Runtime: 1h39m26s @ 23.976FPS 

  • English
    • Studio Canal 4K Remaster (Minus Studio Intro)
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    V2 = Studio Canal 4k (minus their intro). OCR'd the Studio Canal remastered 4K disc PGS subs; fixed all spelling and formatting errors; removed the Studio Canal intro (split after 21s / 2100ms from my personal REMUX, using MKVToolNix); provided "V1" Subtitle as well, timed to prior Blu-ray releases, just adjust with Subtitle Edit (add 21s delay to this) if you need the timing for the Studio Canal release (add +21s delay or split the file and remove the ugly intro). Runtime: 1h39m07s @ 23.976FPS. 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.RERIP.PROPER.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Reservoir.Dogs.1992.RERIP.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Reservoir.Dogs.1992.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.x265.10bit.PSA
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.H264.SPARKS
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.H264.ShAaNiG
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.H264.MkvCage
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x265.10bit.PSA
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.Remux.AVC.ThrueHD.5.1-HDX
    ترجمه شده توسط: Syncope

    Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired (SDH) parts. Synced with lyrics. 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.RERIP.PROPER.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Reservoir.Dogs.1992.RERIP.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Reservoir.Dogs.1992.RERIP.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: KID_3

    Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 20.0 pt 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG / FGT
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail Fix common errors 

  • English
    • reservoir.dogs.1992.remastered.720p.bluray.x264-pignus
    ترجمه شده توسط: BKMatt

    Removed HI and fixed common errors Duration: 01:39:05 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
    ترجمه شده توسط: _3k

     

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS
    ترجمه شده توسط: hzz

    SDH removed 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-iFT
    ترجمه شده توسط: hosstito

    run time: 1:39:05 - took user Syncope's upload and synced it to the IFT release. 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x264-WPi
    ترجمه شده توسط: v8x

     

  • English
    • Reservoir Dogs_KingDong
    ترجمه شده توسط: KingDong

     

  • English
    • Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: neorackle

    All typos corrected 

  • English
    • Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: AMelo

    Should be perfect. Added missing words to the best subs around. Removed overlaping. Contact me if you find any error, I will correct it. Please rate so others will know if it's good. 

  • English
    • Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Ghostkeeper

    Added all missing text and did a manual resync. Made some adjustments with timing and splitting to improve readability but it's still hard to keep up, but the text is complete as far as I've heard. 

  • English
    • Reservoir Dogs.1992.BluRay.1080p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Reservoir Dogs.1992
    ترجمه شده توسط: omr_barakat007

    nice 

  • English
    • Reservoir Dogs 1992 720p BDRip AC3 x264-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: Steven Barber

    spellchecked & retimed from Ivandorfly 

  • English
    • Reservoir Dogs 1992 (1080p x265 10bit Tigole)none HI
    ترجمه شده توسط: jds828

     

  • English
    • Reservoir Dogs 1992 (1080p x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: jds828

     

  • English
    • Reservoir Dogs (1992) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Le iene - Reservoir Dogs (1992) AC3 5.1 ITA.ENG 1080p H265 sub NUita.eng Sp33dy94-MIRCrew
    ترجمه شده توسط: Boeuf_Informel

     

  • English
    • Reservoir Dogs 23.976 FPS Blu-ray
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    V1 = Timed for Pre-Studio Canal 2023 4K Remaster releases. OCR'd the Studio Canal disc PGS subs; fixed all spelling and formatting errors; as good as it's probably going to get; removed the Studio Canal intro (-21s / -2100ms from my personal REMUX); should time properly to the prior Blu-ray releases. Runtime: 1h39m09s @ 23.976FPS. 

  • English
    • Resevoir.Dogs.DVDRip.XviD-WAL
    ترجمه شده توسط: verdikt

    I synced it to fit the 1CD WAL version. Enjoy! :) 

  • English
    • Resevoir Dogs KLAXXON
    ترجمه شده توسط: doostmah

     

  • English
    • Resevoir Dogs KLAXXON
    ترجمه شده توسط: doostmah

     

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.RERiP.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: mCmAl

     

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.m-HD.x264-AsCo
    ترجمه شده توسط: yasserasco

     

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
    ترجمه شده توسط: koLESS

    ~reSynch by koLESS 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Reservoir.Dogs.1992.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balances, HTML tags Fixed, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SharePirate
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Reservoir Dogs 1992 Movie Bluray 720p
    ترجمه شده توسط: quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/reservoir-dogs-1992-movie-bluray-720p-700mb/ 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x264-WPi
    ترجمه شده توسط: NumbNuts

     

  • English
    • Reservoir.Dogs
    ترجمه شده توسط: freak_racer03

    Reservoir.Dogs.srt 

  • English
    • Reservoir Dogs[1992]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: SubWombat

     

  • English
    • Reservoir Dogs.1992.RE-encoded.300MB.HDRip.scOrp
    ترجمه شده توسط: anhdau8x

     

  • English
    • Reservoir Dogs.1992.BrRip.720p.x264 resync
    ترجمه شده توسط: akhilthomas236

    * timing corrected * 

  • English
    • Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: produksiz

    HI Removed! 

  • English
    • Reservoir Dogs 1992 JPN BluRay 1080p AVC TrueHD.5.1
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt. 

  • English
    • Reservoir Dogs 1992 DVDRip XviD iNT MOViERUSH
    ترجمه شده توسط: gila_movie

    mrush-rdogs.srt 

  • English
    • Reservoir Dogs 1992 720P BRRip MnM-RG H264
    ترجمه شده توسط: indiglo

    Works Perfect for this Release! 

  • English
    • Reservoir Dogs 1992
    ترجمه شده توسط: cai_cai

    Reservoir Dogs (1992) BRrip 500MB 

  • English
    • Reservoir Dogs
    ترجمه شده توسط: chamba12345

     

  • English
    • classic moviesquentin tarantinoreservoir dogs divx.avi
    ترجمه شده توسط: by_agentsmith

     

  • English
    • Reservoir Dogs
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Reservoir Dogs 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: zxcvbnmkjhgfdsa

     

  • English
    • Reservoir Dogs
    ترجمه شده توسط: IronX

     

  • English
    • Reservoir.Dogs.Ten.Years.SE.1992.DivX5.AC3.5.1CH.CD2-WAF
    ترجمه شده توسط: CrAcKo

    Reservoir.Dogs.Ten.Years.SE.1992.DivX5.AC3.5.1CH.CD2-WAF 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.INTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-RETRO
    ترجمه شده توسط: wiske80

    Reservoir.Dogs.1992.INTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-RETRO 

  • English
    • Reservoir.Dogs.1992.iNT.DVDRip.XviD.AC3-FiNEST
    ترجمه شده توسط: CrAcKo

    Reservoir.Dogs.1992.iNT.DVDRip.XviD.AC3-FiNEST 

  • Vietnamese
    • Reservoir Dogs 1992
    ترجمه شده توسط: Seasons1311