DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Requiem for a Dream 
  2000

دانلود زیرنویس Requiem for a Dream 2000

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2000
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • RequiemForADream-2000-720p_iMovie-DL
    • RequiemForADream-2000-1080p_iMovie-DL
    ترجمه شده توسط: feri3at

    ترجمه نیما...هماهنگ با نسخه 1:41:33 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY1
    ترجمه شده توسط: rose1992

    من فقط ویرایشش کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.for.a.Dream.2000.PROPER.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Requiem.for.a.Dream.2000.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Requiem.for.a.Dream.2000.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Requiem.for.a.Dream.2000.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS
    • Requiem.for.a.Dream.2000.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Requiem.for.a.Dream.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Requiem.for.a.Dream.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Requiem.for.a.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA
    ترجمه شده توسط: NimaAM

    💢 NimaAM نیـما 💢 t.me/NimaSub 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.for.a.Dream.2000.DIRECTORS.CUT.1080p.Ozlem
    ترجمه شده توسط: javad.aghamiri

    ترجمه از نیما NimaAM من فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.for.a.Dream.2000.DC.720p.1080p.BluRay
    ترجمه شده توسط: TheHi47

    DibaMoviez (01:41:40) من ترجمش نکردم فقط هماهنگ و اصلاحش کردم با نسخه ی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.AC3.x264-HiFi
    ترجمه شده توسط: HosseinM_

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem For a Dream 2000 Director's Cut 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    ترجمه شده توسط: Prozacparadise

    pretty messed up movie... but here ya go folks! enjoy :) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem for a Dream (2000) DC (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Silence)
    ترجمه شده توسط: kianoosh619

    هماهنگی با نسخه بلوری با بهترین کیفیت موجود 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem For A Dream
    ترجمه شده توسط: instagram_Filmkadeh

    هماهنگ با نسخه 01:41:25 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: yeganehaym

    ترجمه از آرمان 1992 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE
    ترجمه شده توسط: Alireza69

    ترجمه از ARMAN1992 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem.For.A.Dream.2000.720p.www.MegaHotFire.com.mkv
    ترجمه شده توسط: arman1992

    507 MB - 1h 41m - UTF8 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Requiem for a Dream 2000-DVDRip-x264-YIFY 352 MB
    ترجمه شده توسط: S R

     

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX
    ترجمه شده توسط: schatz1408

    Clean release... 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.Director's.Cut.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Requiem.For.A.Dream.DC.2000.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Requiem.for.a.Dream.2000.DirCut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
    • Requiem for a Dream [01:41:26]
    • Requiem for a Dream (2000) DIRECTORS.CUT.MULTi.720p-1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Non-HI, resync for rel. length 01:41:26. Spell-checked. 

  • English
    • Requiem.for.a.Dream.2000.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS
    ترجمه شده توسط: hzz

    SDH removed 

  • English
    • Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BRrip.XviD.AC3-WarBro
    • Requiem.For.A.Dream.1080p-iKA
    • Requiem for a Dream [01:41:33]
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Non-HI, resync for releases length 1:41:33 

  • English
    • Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: Pantha Roy

    Ganool Subs perfectly Resynced! 

  • English
    • Requiem for a Dream 2000 UHD BluRay 2160p HEVC REMUX
    ترجمه شده توسط: baohen1510

    Requiem for a Dream 2000 UHD BluRay 2160p HEVC REMUX 

  • English
    • Requiem For a Dream 2000 Director's Cut 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    ترجمه شده توسط: Robert81

    Synced for 1:41:40 version 

  • English
    • Requiem for a Dream 2000 1080p Blu-Ray ReMuX AVC DTS-HD HR 5 1-R2D2
    • Requiem for a Dream (2000) 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Fits ONLY releases duration: 01:41:40. Spell-checked, no HI. 

  • English
    • Requiem for a Dream (Director's Cut) BDRip SiNNERS
    ترجمه شده توسط: JackRaiden

    SubRip for SiNNERS' and various BDRips (Runtime 01:41:33) (Cleaned by JackRaiden with Subtitle Edit)  

  • English
    • Requiem for a Dream (2000) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Requiem for a Dream (2000) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: amix

    HI-Removed 

  • English
    • Requiem for a Dream Blu-ray
    ترجمه شده توسط: v8x

     

  • English
    • Turkiso
    ترجمه شده توسط: skodnakke

    Turkiso 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.DVDRip.XviD.Eng.peace
    ترجمه شده توسط: sundarcse

     

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.DVDrip.x264
    ترجمه شده توسط: LiberiFatali

    good for mkv 299MB version 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes
    ترجمه شده توسط: pablot

    Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX
    ترجمه شده توسط: PiccoloR.

    Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: ahmedoasis

     

  • English
    • Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE.mkv
    ترجمه شده توسط: hypnotoad

     

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TURKiSO
    ترجمه شده توسط: Kambana

    No HI 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD
    ترجمه شده توسط: kp99

    fps 29,976 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD
    ترجمه شده توسط: kp99

    fps 29,976 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    ترجمه شده توسط: AlTiMa2005

    Synced By : AlTiMa2005 

  • English
    • Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: Maggot666PL

     

  • English
    • Requiem.For.A.Dream
    ترجمه شده توسط: gourab639

     

  • English
    • Requiem for a Dream[2000]
    ترجمه شده توسط: amir_hk6565

    01:41:37 [623 MB] 

  • English
    • Requiem For A Dream.Eng
    ترجمه شده توسط: Nothing2Do11

     

  • English
    • Requiem For A Dream Directors Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    ترجمه شده توسط: Jei

    resync by Jei 

  • English
    • Requiem For A Dream [Directors Cut] [2000] BDRip H264 AAC-SecretMyth
    ترجمه شده توسط: zopa

    SecretMyth 

  • English
    • Requiem for a Dream [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • Requiem For A Dream (Director's Cut) 720p BrRip x264
    ترجمه شده توسط: Akil

     

  • English
    • Requiem for a Dream (2000) [1080p] x264 - Jalucian
    ترجمه شده توسط: Jalucian

     

  • English
    • [English] Requiem for a Dream
    ترجمه شده توسط: JaneAusten

     

  • English
    • Requiem for a Dream
    ترجمه شده توسط: sahara_lai

     

  • English
    • Requiem for a Dream
    ترجمه شده توسط: lyliakar

     

  • English
    • Requiem for a Dream
    ترجمه شده توسط: maic1989

     

  • English
    • Requiem for a Dream 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • Vietnamese
    • DvDrip TURKiSO
    ترجمه شده توسط: BlizZ

    Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ