| Movie |
نوع : |
| neighbor, wheelchair, voyeur, apartment, amateur detective,zirnevis Rear Window (1954) , دانلود زیرنویس فارسی Movie Rear Window (1954) |
کلمات کلیدی: |
| 1954 |
سال : |
| 112 دقیقه |
مدت زمان فیلم : |
| کشور |
درجه |
| Argentina |
14 |
| Australia |
PG |
| Brazil |
12 |
| Canada |
G |
| Chile |
14 |
| Denmark |
15 |
| Finland |
K-8 |
| France |
Tous publics |
| Hungary |
12 |
| Iceland |
L |
| India |
U |
| Ireland |
PG |
| Italy |
T |
| Japan |
G |
| Netherlands |
18 |
| New Zealand |
PG |
| Norway |
16 |
| Peru |
14 |
| Philippines |
PG-13 |
| Portugal |
M/12 |
| Singapore |
PG |
| South Korea |
15 |
| Spain |
T |
| Sweden |
15 |
| United Kingdom |
PG |
| United States |
Approved |
| West Germany |
12 |
|
درجه سنین: |
| 8.4 |
امتیاز: |
| 430488 |
تعداد امتیازات: |
| English |
زبان های فیلم : |
| USA |
کشور: |
| Mystery |
ژانر: |
| Mystery, Thriller |
ژانرهای فیلم : |
| Color |
سیاه سفید / رنگی: |
| Mono |
موزیک: |
|
|
کارگردان: |
|
|
نوشته شده توسط: |
|
|
تولید شده توسط: |
|
|
موزیک: |
|
|
بازیگران: |
- A wheelchair-bound photographer spies on his neighbors from his apartment window and becomes convinced one of them has committed murder.
-
Col Needham
- Professional photographer L.B. "Jeff" Jefferies breaks his leg while getting an action shot at an auto race. Confined to his New York apartment, he spends his time looking out of the rear window observing the neighbors. He begins to suspect that a man across the courtyard may have murdered his wife. Jeff enlists the help of his high society fashion-consultant girlfriend Lisa Freemont and his visiting nurse Stella to investigate.
-
Col Needham
- L.B. "Jeff" Jefferies is an immobilized photo-journalist who, after breaking his leg photographing a racetrack accident, finds himself wheelchair bound and confined to the walls of his apartment. His rear window looks out onto a courtyard and several other apartments, where the binocular-wielding Jefferies spends his days as a voyeur spying on his neighbors. Jefferies gradually becomes more and more engrossed with this activity of his, and soon brings his girlfriend, Lisa, in on the thrill of his voyeurism. It's all fun and games for the two until they witness what they believe to be a murder in progress, becoming increasingly convinced as they continue to observe the apartment.
-
Kyle Perez
- Photographer L.B. "Jeff" Jefferies is confined to his small apartment with a broken leg. To pass the time, he watches the goings-on of his motley assortment of neighbors - a frustrated yet fun-loving composer, a middle-aged couple with a small dog, a dancer who seems to enjoy practicing her routines while scantily clad, a pair of reclusive newlyweds, a lonely woman who seems to live in a fantasy world, and a salesman and his invalid wife. One day the wife inexplicably disappears, and the salesman starts doing things that lead Jeff to suspect that he may have murdered her. Unfortunately, he has no proof and no one seems to believe him. Eventually, however, things start falling together in a way that make it look like Jeff might just be right after all. Finally, his girlfriend Lisa and his nurse Stella come up with a plan to catch the killer red-handed. But doing so could put all of their lives in danger.
-
LOTUS73
- In 1950-something New York, an adventuresome free-lance photographer finds himself confined to a wheelchair in his tiny apartment while a broken leg mends. With only the occasional distraction of a visiting nurse and his frustrated love interest, a beautiful fashion consultant, his attention is naturally drawn to the courtyard outside his "rear window" and the occupants of the apartment buildings which surround it. Soon he is consumed by the private dramas of his neighbors lives which play themselves out before his eyes. There is "Miss Lonelyhearts," so desperate for her imaginary lover that she sits him a plate at the dinner table and feigns their ensuing chat. There is the frustrated composer banging on his piano, the sunbathing sculptress, the shapely dancer, the newlyweds who are concealed from their neighbors by a window shade, and a bungling middle-aged couple with a little yapping dog who sleep on the fire escape to avoid the sweltering heat of their apartment. ...And then there is the mysterious salesman whose nagging, invalid wife's sudden absence from the scene ominously coincides with middle-of-the-night forays into the dark, sleeping city with his sample case. Where did she go? What's in the trunk that the salesman ships away? What's he been doing with the knives and the saw that he cleans at the kitchen sink?
-
Mark Fleetwood
- Professional photographer L.B. "Jeff" Jefferies is a prisoner of sorts in his own apartment sporting a hip cast from one of his adventures. He has little to do and spends much of the time observing his neighbors, including a newlywed couple, a middle-aged woman who lives alone and a ballerina who seems to attract men without much effort. He becomes particularly interested in one neighbor, Lars Thorwald, a traveling salesman whose invalid wife spends much of her time in bed. When he sees Thorwald make several trips out of his apartment on a particularly rainy night, he begins to wonder what may be going on. The disappearance of his wife makes him think he may have murdered her. Jefferies has few visitors, but the elegant and beautiful Lisa Fremont, who is madly in love with him, sees him daily and while she is at first skeptical, soon comes around to his way of thinking. In order to get proof however, it will be necessary for her to enter Thorwald's apartment.
-
garykmcd
|
Plot: |
| Stage 18, Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, USA, Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, USA, Los Angeles, California, USA, Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA |
مکان های فیلم برداری: |
| نام |
سال |
کشور |
نظر |
| Rear Window |
|
|
original title |
| La ventana indiscreta |
|
Argentina |
|
| Rear Window |
|
Australia |
|
| Das Fenster zum Hof |
|
Austria |
|
| De man aan het venster |
|
Belgium |
Flemish title |
| Fenêtre sur cour |
|
Belgium |
French title |
| Janela Indiscreta |
|
Brazil |
|
| A Janela Indiscreta |
|
Brazil |
reissue title |
| Прозорец към двора |
|
Bulgaria |
Bulgarian title |
| Задният прозорец |
|
Bulgaria |
Bulgarian title |
| Fenêtre sur cour |
|
Canada |
French title |
| Rear Window |
|
Canada |
English title |
| La ventana indiscreta |
|
Chile |
|
| Prozor u dvorište |
|
Croatia |
|
| Okno do dvora |
|
Czech Republic |
|
| Okno do dvora |
|
Czechoslovakia |
|
| Okno do dvora |
|
Czechoslovakia |
Czech title |
| Skjulte øjne |
|
Denmark |
|
| Alnafezeh alkhalfieh |
|
Egypt |
Arabic title |
| Takaikkuna |
|
Finland |
|
| Fönstret mot gården |
|
Finland |
Swedish title |
| Fenêtre sur cour |
|
France |
|
| Das Fenster zum Hof |
|
Germany |
|
| Siopilos martys |
|
Greece |
transliterated title |
| Siopilos martyras |
|
Greece |
reissue title |
| Σιωπηλός μάρτυς |
|
Greece |
|
| Hátsó ablak |
|
Hungary |
|
| Glugginn á bakhliðinni |
|
Iceland |
|
| Rear Window |
|
India |
English title |
| Panjere-ye aghabi |
|
Iran |
Persian title |
| Halon Ahori |
|
Israel |
Hebrew title |
| La finestra sul cortile |
|
Italy |
|
| Uramado |
|
Japan |
|
| 裏窓 |
|
Japan |
Japanese title |
| Langas į kiemą |
|
Lithuania |
|
| La ventana indiscreta |
|
Mexico |
|
| De stille getuige |
|
Netherlands |
informal literal title |
| Rear Window |
|
Netherlands |
video box title |
| Vinduet mot bakgården |
|
Norway |
|
| La ventana indiscreta |
|
Peru |
|
| Okno na podwórze |
|
Poland |
|
| A Janela Indiscreta |
|
Portugal |
alternative spelling |
| Janela Indiscreta |
|
Portugal |
|
| In spatele ferestrei |
|
Romania |
|
| Окно во двор |
|
Russia |
|
| Прозор у двориште |
|
Serbia |
|
| Okno do dvora |
|
Slovakia |
|
| Dvoriščno okno |
|
Slovenia |
|
| La ventana indiscreta |
|
Spain |
|
| La finestra indiscreta |
|
Spain |
Catalan title |
| Fönstret åt gården |
|
Sweden |
|
| 後窗 |
|
Taiwan |
|
| Arka Pencere |
|
Turkey |
Turkish title |
| Вікно у двір |
|
Ukraine |
|
| Alfred Hitchcock's Rear Window |
|
UK |
complete title |
| Rear Window |
|
UK |
|
| Alfred Hitchcock's Rear Window |
|
USA |
complete title |
| La ventana indiscreta |
|
Uruguay |
|
| Das Fenster zum Hof |
|
West Germany |
|
| Dvorisni prozor |
|
Yugoslavia |
Serbian title, literal title |
| Dvoriščno okno |
|
Yugoslavia |
Slovenian title |
| Prozor u dvorište |
|
Yugoslavia |
Croatian title |
|
همچنین این فیلم در کشورها با نام های مختلفی شناخته میشود: |
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی