DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) 
  1968

دانلود زیرنویس Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) 1968

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1968
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • بهترین و کامل ترین زیرنویس - اصلاحات ترجمه ای و ویرایش املایی شده
    ترجمه شده توسط: Amigo

    Bluray 720p - HD Net Movies Release - 600 Mb ترجمه اولیه از من نیست 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.RESTORED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p&1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: magsoud

    ✅ 02:46:02 █⫸ M.Maleki.M 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.720p.BluRay
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Once Upon a Time in the West 1968 BRrip 720p 600 MB
    ترجمه شده توسط: Rahpooyan

    فقط هماهنگ سازی با نسخه 600 مگابایتی از : علیرضا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Once Upon a Time in the West 1968
    ترجمه شده توسط: No_Body

    فقط تنظیم زمانی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Cera una volta il West
    ترجمه شده توسط: mehdimaleki

    یکی از بزرگترین شاهکارهای کلاسیک تاریخ سینما، تقدیم به همه پارسی زبانان، مردمان سرزمین کورش کبیر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Once Upon a Time in the West
    ترجمه شده توسط: mehdimaleki

    یکی از بزرگترین شاهکارهای کلاسیک تاریخ سینما، تقدیم به همه پارسی زبانان، مردمان سرزمین کورش کبیر 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1969.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.RESTORED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: ANTO 2013

    Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: ForrestHump69

    Non-HI. Ripped from MKV. 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.The.West.1968.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
    • Once.Upon.a.Time.in.The.West.1968.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ September 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.4K.HDR.DV.2160p.WEBDL Ita Eng x265-NAHOM
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    For 4K WebDL. OCR'd PGS subs; cleaned up minor formatting and timing. Runtime: 2h45m49s. 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: beedog11

     

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.SiMPLE-NoHaTE
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Once Upon a Time in the West.1968.WEBRip.Netflix.en[cc]
    • Once Upon a Time in the West.1968.WEB-DL.Netflix.en[cc]
    ترجمه شده توسط: Ferdi125

     

  • English
    • Once Upon A Time In The West 1968 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    ترجمه شده توسط: saifulislam

     

  • English
    • Once Upon a Time in the West (1968) 1080p.BluRayx264.AAC.ArabicE.Sub.YIFY.By.juleyano.e
    ترجمه شده توسط: juleyano

    Once Upon a Time in the West (1968) 1080p.BluRayx264.AAC.ArabicE.Sub.YIFY.By.juleyano. 

  • English
    • Once Upon a Time in the West (1968) (Commentary) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    mysub24's PAL DVD release synced with Blu-ray. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Once Upon a Time in the West COMMENTARY & chapters [Sync: Restored BluRay 02:46:01]
    ترجمه شده توسط: tuco769

    COMMENTARY, resync from DVD. Including Non-HI feature sub & chapterfiles (named / numbered). 

  • English
    • Once Upon a Time in the West
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

  • English
    • Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.SRT.NTSC.SpellCkd
    ترجمه شده توسط: moviemaniac

    SPELL CHECKED (My file) 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.HDTVRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.HDTVRip.CaLLiOpeD
    ترجمه شده توسط: xAndreix

    Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

     

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. From Blu-ray disc. 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv
    • CHD [runtime 2-46-01]
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    resynced, slight improvement 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.The.West.1968.720p.HDTV-X264
    ترجمه شده توسط: kp99

    Movie Size : 3,212,294 KB 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.HDTV.x264-HDxT
    ترجمه شده توسط: kratingdaeng

     

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: gnol009

    OCR from Bluray's Sup | (international version) 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: 2670

    Retail 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: khatab

     

  • English
    • Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.528.25fps.538kbps.V5mp3.WunSeeDee
    ترجمه شده توسط: shiki007

    (Perfect Synchronization with 701 MB File) 

  • English
    • Once Upon a Time in the West english audio commentary
    ترجمه شده توسط: mysub24

    pal 25fps audio commentary by director actor SDH 

  • English
    • Once Upon A Time In The West [1968] Extended IMBT
    ترجمه شده توسط: SubWombat

    2 CDs joined 

  • English
    • Once Upon a Time in the West
    ترجمه شده توسط: mysub24

    pal 25fps SDH 

  • English
    • Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Single File - 1.45 GB
    ترجمه شده توسط: crk

    Single File - 1.45 GB 

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.HDTVRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • English
    • Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.EXTENDED.CUT.DVDRip.XviD-iMBT
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.EXTENDED.CUT.DVDRip.XviD-iMBT 

  • English
    • Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.DVDRip.XviD.AC3-stereozulu
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.DVDRip.XviD.AC3-stereozulu 

  • English
    • Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.DVDRip.XviD.AC3-stereozulu
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.DVDRip.XviD.AC3-stereozulu 

  • English
    • Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • iLUMiNADOS 6ch Version
    ترجمه شده توسط: Echoes

    iLUMiNADOS 6ch Version 

  • English
    • FFM
    ترجمه شده توسط: lyautey

    FFM 

  • Vietnamese
    • 1968
    ترجمه شده توسط: phamphulelong007

    Phu de chuan voi 1.45GB ai khong chuan pm [email protected]