DMCA
دانلود زیرنویس فارسی Minions: The Rise of Gru 
  2022

دانلود زیرنویس Minions: The Rise of Gru 2022

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions: The Rise of Gru 2022 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-MTeam
    • Minions - The Rise of Gru (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: Prince.Hero

    زیرنویس از امیرطهماسبی و حسین‌غریبی، من فقط با نسخه ریماکس و نسخه‌های 1:27:25 هماهنگ و تنظیم کردم، ویرایش 2022 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.720p/1080p.WEB-Pahe.in
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080pp.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    ترجمه شده توسط: _Bolhasani_

    « ترجمه از محمد بوالحسنی » | T.me/BolhasaniSub 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.720p/1080p.WEB-Pahe.in
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.480p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    ترجمه شده توسط: Amir_Soap

    📺 Film2Media 📺 امیر جیریایی و مریم شراهی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
    ترجمه شده توسط: KiarashNg

    █⫸ کیارش نعمت گرگانی و آرمان اسدی | DigiMoviez.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
    ترجمه شده توسط: Ariyaw

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
    ترجمه شده توسط: helian.

    🅱️🅼🅱️ رامتین | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080pp.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
    ترجمه شده توسط: a1li1

    💢【Aliazمترجمین : الهه ارمندی و 】💢 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
    ترجمه شده توسط: A.SHRFE

    🟣 هادی، علیرضا شیخ عارفی و عاطفه بدوی | NightMovie.Top 🟣 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080pp.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.480p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BluRay.720p-YTS
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BluRay.1080p-YTS
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BluRay.720p-YTS
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BluRay.1080p-YTS
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO[TGx]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: mar7am79

    بلوری 📺 Film2Media 📺 مریم شراهی و امیر جیریایی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BluRay.720p-YTS
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BluRay.1080p-YTS
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: KiarashNg

    █⫸ کیارش نعمت گرگانی و آرمان اسدی | DigiMoviez.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.480p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    ترجمه شده توسط: The.ViDeR

    🌀 T.me/MyCinamaBest - T.me/Me_ViDeR ¦¦ ViDeR🌀 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.480p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    ترجمه شده توسط: rz_a

    🌀 T.me/MyCinamaBest - T.me/Me_ViDeR ¦¦ ViDeR🌀 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265-iDiOTS
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265.REPACK-iDiOTS
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.Telesync.H265.700MB-BONE
    ترجمه شده توسط: a1li1

    💢【Aliazمترجمین : الهه ارمندی و 】💢 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265.REPACK.iDiOTS
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265.iDiOTS
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.Telesync.H265.700MB-BONE
    ترجمه شده توسط: helian.

    🅱️🅼🅱️ رامتین | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265.REPACK.iDiOTS
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265.iDiOTS
    • Minions The Rise Of Gru 2022 720p Telesync H265 700MB-BONE
    ترجمه شده توسط: The.ViDeR

    🌀 T.me/MyCinamaBest - T.me/Me_ViDeR ¦¦ ViDeR🌀 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: helian.

    🅱️🅼🅱️ رامتین | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: AtefehBadavi

    🟣 هادی، علیرضا و عاطفه | NightMovie.Top 🟣 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • -->TRAILER<-- Minions: The Rise of Gru trailer
    ترجمه شده توسط: Mahziar

    زیرنویس فارسی: مهزیار وحیدی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • -->TRAILER<-- Minions.The.Rise.Of.Gru.2022..New trailer
    ترجمه شده توسط: Logic.SHZ

    https://youtu.be/6DxjJzmYsXo هماهنگ با این نسخه  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • -->TRAILER<-- Minions.The.Rise.Of.Gru.2020.trailer_persian
    ترجمه شده توسط: Black.Angel

    🌀(Black.Angel) ترجمه توسط: علی کوه‌سیاهی 🌀Black.Angel_subtitle 👈 اینستاگرام 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.720p/1080p.WEB-Pahe.in
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.PSA
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.AMZN.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.1080p.AMZN-NOGRP/CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEB-DL.x265-DVSUX/NOGRP
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB-SLOT/RUMOUR
    ترجمه شده توسط: _Bolhasani_

    NON-HI | Duration = 1:27:35 | Official Subtitles 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.720p/1080p.WEB-Pahe.in
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBrip.x264.XVID.ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.PSA
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.720p/1080p.AMZN.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.1080p.AMZN-NOGRP/CMRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEB-DL.x265-DVSUX/NOGRP
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB-SLOT/RUMOUR
    ترجمه شده توسط: _Bolhasani_

    HI Removed | Duration = 1:27:35 | Official Subtitles 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.x264-PsO
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.x264-ION10
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p/1080p/2160p/EVO/CMRG/DVSUX/NOGRP
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.X264-YTS.MX
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-YIFY
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.H264-SLOT
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.h264-RUMOUR
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
    ترجمه شده توسط: SilverStark

    HI [Official Subtitles, work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL Versions -- Duration: 01:27:35] 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.WEBRip.x264-ION10
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p/1080p/2160p/EVO/CMRG/DVSUX/NOGRP
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.X264-YTS.MX
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-YIFY
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.H264-SLOT
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p/1080p.WEB.h264-RUMOUR
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p/1080p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
    ترجمه شده توسط: SilverStark

    HI Removed [Official Subtitles, work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL Versions -- Duration: 01:27:35] 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.V2.720p.Sharp.HDCAM-C1NEM4
    ترجمه شده توسط: TheEgyptianKing

    مختار الشوادفي 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.COMPLETE.BLURAY-PEGASUS
    ترجمه شده توسط: TheFlamboyant

    PGS extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tersseract 5.00). SDH and interjections removed (timing adjusted accordingly). No lyrics. Italics preserved. 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BRRip.x264-ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.x264.DTS-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.1080p.BluRay.800MB.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: R.O.D.

     

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.BRRip.x264-ION10
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.x264.DTS-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.1080p.BluRay.800MB.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: R.O.D.

     

  • English
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.ALL.WEBRip.AMZN / BluRay
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail (HI Uppercase) Fix common errors 

  • English
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265-iDiOTS
    ترجمه شده توسط: MeticulousSubs

    Subtitle includes all spoken lines, most of the background lines, and improvised lines for most of the minions. Subtitle syncs up to iDiOTS release. [Runtime: 1:20:26] 

  • English
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265.REPACK-iDiOTS
    ترجمه شده توسط: UsifRenegade

    Re-timed and minor fixes including OCR, line breaks and caplisation from the WEB-DL version. How the hell is there a WEB-DL version out... Anyhow. It's as close as it can get with the Telesync. So for now it works great. Enjoy all. Rate if you like. And feel free to let me know if something needs fixing. 

  • English
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.720p.TELESYNC.x265.REPACK-iDiOTS
    ترجمه شده توسط: UsifRenegade

    Hearing Impaired version re-timed and minor fixes including OCR, line breaks and caplisation from the WEB-DL version. How the hell is there a WEB-DL version out... Anyhow. It's as close as it can get with the Telesync. So for now it works great. Enjoy all. Rate if you like. And feel free to let me know if something needs fixing. 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.480p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MovieHAB.com
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.x264-EVO
    ترجمه شده توسط: Putlocker5movies.ch

    Duration 1:27:35 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: LeZee

    CHI, HI & regular 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
    ترجمه شده توسط: alawadhi77

    From WEB-DL, checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL 

  • English
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL 

  • English
    • Minions.The.Rise.Of.Gru.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Minions The Rise of Gru (2022) NEW Source TELESYNC x264 AAC - HushRips
    ترجمه شده توسط: DragonHQD

    Update 2 - fix beginning part that wasn't synch 

  • English
    • Minions - The Rise Of Gru. BR Pahe Edited
    ترجمه شده توسط: rm1

    Fixed some mistakes, and edits to my preferences. MAY not be perfectly synced with other versions. 

  • English
    • Minions - The Rise of Gru Short - Post Modern Minions (2022).srt
    ترجمه شده توسط: SleepyJoe

    Short film subtitles OCR'ed from my BluRay version. 

  • English
    • Minions - The Rise of Gru (2020)
    ترجمه شده توسط: Ander111

    Fixed formatting errors (no spaces after hyphens indicating new speakers, etc.); removed music lyrics 

  • Vietnamese
    • Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: Hoangks2052

    Bản 1080 chậm hơn bản hdrip 2.665 giây nha các bạn. tên đầy đủ: Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 

hello

برای خرید فالوور اینستاگرام میتوانید به فروشگاه شیراز سوشال مراجعه نمایید ، فالوور با بهترین قیمت

بهترین راه برای افزایش سابسکرایب ، خرید سابسکرایب یوتیوب است که تاثیر مثبتی در افزایش درآمد شما در یوتیوب خواهد داشت.

خرید فالوور ، به جهت جلب توجه و اعتماد کاربران بسیار مفید است.به جهت خرید فالوور فیک اینستاگرام از فروشگاه شیراز سوشال دیدن نمایید.دیگر محصول محبوب این فروشگاه ، بازدید اینستاگرام است که میان دیگر فروشگاها قیمت بسیار کمی را دارد

طراحی توسط لوکس نت تماس با ما سیستم های آب بندی سازه با مانیسیل تاثیر تکنولوژی در آشپزخانه های صنعتی تولید و فروش انواع اتصالات بنکن با بهترین کیفیت طراحی و ساخت انواع تابلو برق آسانسور و تابلو برق بالابر در ایران معرفی چت روم جدید حنانه چت آموزش جامع سئو سایت شگفت انگیز نگهداری از کامیون ولوو در فصل سرد هدایای تبلیغاتی اصفهان | خلاقانه ترین مدل های بازار | امیران تبلیغ پادکست آهنگ چیست و تاپ ترین دیجی ها خرید عمده پوشاک زنانه و همچنین کیف و کفش را از کجا تهیه کنیم ؟ سایت فروشگاه اینترنتی + اینستاگرام درآمد شما را در سال 1401 متحول می‌کند آموزش میکروبلیدینگ ابرو؛ مرکز تخصصی آموزش میکروبلیدینگ ابرو با متد فیبروز آدم رو چیست و چه کاربردی دارد؟! + عکس خرید راحت و سریع جم فری فایر و سی پی کالاف معرفی تنها کرم برنزه کننده فوری با ماندگاری طولانی بهترین و جدیدترین تلویزیون OLED ال جی 2022 مدل C2
نرم افزار شماره مجازی
کانال تلگرام فیلم کانال فیلم در تلگرام کانال دانلود فیلم تلگرام دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Invitation 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Vesper 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Blonde 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Beast 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم After Ever Happy 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Mortal Kombat Legends: Snow Blind 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Assistant 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Enforcer 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Lou 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Bullet Train 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Athena 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Infernal Machine 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Blank 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Bodies Bodies Bodies 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Quiet Girl 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Spin Me Round 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Broad Peak 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Red Book Ritual 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Tees Maar Khan 2022 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Jesus Christ Superstar: Live in Concert 2018 ,