DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Life Is Beautiful (La Vita è bella) 
  1997

دانلود زیرنویس Life Is Beautiful (La Vita è bella) 1997

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1997
  • A touching story of an Italian book seller of Jewish ancestry who lives in his own little fairy tale. His creative and happy life would come to an abrupt halt when his entire family is deported to a concentration camp during World War II. While locked up he tries to convince his son that the whole thing is just a game.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Life.Is.Beautiful.1997.720p.YIFY
    • Life.Is.Beautiful.1997.720p.BluRay.x264.YTS-BWBP
    • Life.Is.Beautiful.1997.720p.BluRay.Ganool
    • Life.Is.Beautiful.1997.1080p.YIFY
    • Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264.YTS-BWBP
    • Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.Ganool
    ترجمه شده توسط: mehrdadsa

    01:56:11/Raheleh.khفقط تنظیم کردم/زیرنویس از  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Life Is Beautiful (La Vita è bella) 1997 ITALIAN 1080p BluRay x265-VXT
    ترجمه شده توسط: RezaMahdavian

    تنظیم و ویرایش و اصلاح از رضا مهدویان 1402/07/29 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 720p. BluRay
    ترجمه شده توسط: Pink_widow

    This subtitle matches the original language(italian) and if you watch it in dubbed (e.g English) some different translations are perceptibl.The German parts are not translated . 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Life.Is.Beautiful-La.Vita.E.Bella.1997.Bluray.720p.x264.850MB
    ترجمه شده توسط: feri3at

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Life.Is.Beautiful.1997.m720p.BluRay.x264.BiRD
    • Life.Is.Beautiful.1997.720p.BluRay.x264.Ganool
    • Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Life Is Beautiful La Vita bella 1997
    ترجمه شده توسط: Raheleh.Kh

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Life.is.Beautiful.1997.720p.Tabrizi29yahoo.com
    ترجمه شده توسط: hamid_achilay

    فقط هماهنگ كردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Life is Beautiful.HDrip.400MB.Mkv
    ترجمه شده توسط: hAdi KhAbbAz

    Synced with HDrip.400MB.mkv ~ Good luck ~ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Life Is Beautiful 1997.BRRip 1080p_Iran-Film
    ترجمه شده توسط: shimeh

    من ترجمه نکردم. زمان بندی تنظیم شده با نسخه 1080 سایت ایران فیلم  

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    DVD Subtitling by CNST, Montreal 

  • English
    • Life.is.Beautiful.1997.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD
    ترجمه شده توسط: 01Bear

    Seems to be a fairly decent translation for the extended edition of the film. (2 Hrs 4 Mins - 23.976 fps) Unfortunately, no translation for the German speaking parts is included (I couldn't find this anywhere I looked).  

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.720p.BluRay.x264-YTS
    • Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264-YTS
    ترجمه شده توسط: YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • English
    • Life is Beautiful 1997 USA Version [1080pBR-Miramax-Remux-LEGi0N]
    ترجمه شده توسط: MovieLoverForever

    OCR'ed from BluRay. Italics retained. Miramax US release. 01:56:[email protected]

  • English
    • Life is Beautiful (1997) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay DTS-HD MA 5.1] [Prof]
    ترجمه شده توسط: albert_h

    OCRed from extracted PGS subtitles. Fixed common errors and spell checked. Syncs with Prof release with a runtime of 02:04:46. No author citations. 

  • English
    • La.vita.E.bella.1997.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-ROUGH
    ترجمه شده توسط: Aklu

     

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: supick

    [email protected] 

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.720p.BluRay.x264-SSF
    ترجمه شده توسط: vtn54

    Fixed Many Errors. 

  • English
    • Life.is.Beautiful.1997.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: alabala

     

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.720p.Blu-ray.DTS.x264-ViSTA
    ترجمه شده توسط: quain88

     

  • English
    • life.is.beautiful.[la.vita.e.bella].1997.it.internal.ws.dvdrip.xvid-schizo
    ترجمه شده توسط: torrentio1

    For use if files combined 

  • English
    • Life Is BeautifulBhUSHaN -
    ترجمه شده توسط: bhushaan19

    NANO TIMING.....For Best Satisfaction 

  • English
    • Life Is Beautiful- La Vita è Bella ENG (1997)
    ترجمه شده توسط: usernamesubf2m

    Includes German parts only for the scene where camp rules are explained 

  • English
    • Life is Beautiful 1997 HDrip.x264.AAC-HI
    ترجمه شده توسط: Ledzepp

     

  • English
    • Life is Beautiful 1997 HDrip.x264.AAC
    ترجمه شده توسط: Ledzepp

     

  • English
    • Life Is Beautiful - La Vita è Bella 1997 x264
    • Life Is Beautiful - La Vita è Bella 1997 Dvd Rip
    • Life Is Beautiful - La Vita è Bella 1997
    ترجمه شده توسط: Akil

     

  • English
    • Life Is Beautiful
    ترجمه شده توسط: Yogeshodysseyopera

    best one by YOO 

  • English
    • Life Is Beautiful
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • La.Vita.e.Bella[1998]DvDrip[IT]-CTD-.avi
    ترجمه شده توسط: breanne_lewis

     

  • English
    • La.Vita.e.Bella[1998]DvDrip[IT]-CTD-.avi
    ترجمه شده توسط: breanne_lewis

     

  • English
    • La.Vita.e.Bella[1998]DvDrip[IT]-CTD-.avi
    ترجمه شده توسط: breanne_lewis

     

  • English
    • La.Vita.e.Bella[1998]DvDrip[IT]-CTD-.avi
    ترجمه شده توسط: breanne_lewis

     

  • English
    • La.Vita.e.Bella[1998]DvDrip[IT]-CTD-.avi
    ترجمه شده توسط: BloodyW

     

  • English
    • La.Vita.e.Bella[1998]DvDrip[IT]-CTD-
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Synced to fit the CTD rip. Enjoy! :) 

  • English
    • La.Vita.E.Bella.1997.DVDRip.XviD.AC3-GPT
    ترجمه شده توسط: tavion

     

  • English
    • La.Vita.E.Bella.1997.DVDRip.XviD.AC3-GPT
    ترجمه شده توسط: tavion

     

  • English
    • La.Vita.E.Bella.1997.DVDRip.XviD.AC3-GPT
    ترجمه شده توسط: kress

     

  • English
    • La.vita.e.bella.[Life.Is.Beautiful].1997.DVDRip.H264.AAC.Gopo
    ترجمه شده توسط: Clone

    This is a La.vita.e.bella.[Life.Is.Beautiful].1997.DVDRip.H264.AAC.Gopo subtitle! Enjoy! 

  • English
    • La Vita e Bella Life Is Beautiful 1997[DVD-Rip H264 AAC 5.1]
    ترجمه شده توسط: PhilSpace

    Many timing and grammar corrections. 

  • English
    • La vita e bella 720p DivX HD moviesbyrizzo
    ترجمه شده توسط: michaelrizzo

    for 720p moviesbyrizzo 3.3GB DivX HD movie file (bluray compat) 

  • English
    • La Vita e bella
    ترجمه شده توسط: Jasamja

     

  • English
    • [ www.UsaBit.com ] - Life Is Beautiful (1997) BluRay 720p 800MB Ganool
    ترجمه شده توسط: Ra.K.Jason Bourne

     

  • English
    • Life Is Beautiful (La Vita è bella)
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Life Is Beautiful (La Vita è bella) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: lyliakar

     

  • English
    • Life Is Beautiful (La Vita è bella) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: titta

     

  • English
    • Life Is Beautiful (La Vita è bella) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: Master Mind

     

  • English
    • Life Is Beautiful (La Vita è bella)
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Life.Is.Beautiful.1997.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO 

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Life.Is.Beautiful.1997.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO 

  • English
    • Life.Is.Beautiful.1997.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Life.Is.Beautiful.1997.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO 

  • English
    • life.is.beautiful.[la.vita.e.bella].1997.it.internal.ws.dvdrip.xvid.cd1-schizo
    ترجمه شده توسط: torrentio1

     

  • English
    • Life is Beautiful (1997) DVDRip XviD Nxod
    ترجمه شده توسط: vnsword

    Life is Beautiful (1997) DVDRip XviD Nxod 

  • English
    • Life Is Beautiful (La Vita è bella)
    ترجمه شده توسط: mohasseb

     

  • Vietnamese
    • Life.Is.Beautiful.1997.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO
    ترجمه شده توسط: fire_unicorn