DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 1981

دانلود زیرنویس Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 1981

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1981

  • When Dr. Indiana Jones -- the tweed-suited professor who just happens to be a celebrated archaeologist -- is hired by the government to locate the legendary Ark of the Covenant, he finds himself up against the entire Nazi regime.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Eng x265-NAHOM 48.5GB
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.NF.WEB-DL.H264-ETRG[EtHD] 6.6GB
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.H264.AAC 2.2GB
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.bdrip.x265.5.1.AAC-FINKLEROY 5.67GB
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) RiffTrax dual audio 720p.10bit.BluRay.x265-Qman[UTR]-budgetbits 754MB
    • Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark (1981) (2160p Bluray x265 HEVC AI 10bit AAC 5.1 Joy) [UTR] 5.4GB
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) [QxR] 15.2GB
    • Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark (1981) (1080p Bluray x265 HEVC AI 10bit AAC 5.1 Q22 Joy) [UTR] 3.1GB
    ترجمه شده توسط: S.Samangani.S2A_SamanS2a

    ترجمه : آرمین | هماهنگی دقیق : قاسم سمنگانی (Duration: 01:55:18) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • yify-torrent
    ترجمه شده توسط: sir.chaplin

    هماهنگ با نسحه‌ی سایت yify 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Indiana.jones.The.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p
    ترجمه شده توسط: farid87

    من فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.DvDrip.Eng
    ترجمه شده توسط: PersianNaVi

    کاملا هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.720p.HDTV.x264-THOR.fa
    ترجمه شده توسط: reza206

    ترجمه، تصحيح، زمانبندي و تنظيم زيرنويس از : آرمين 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Indiana Jones And the Raiders of the Lost Ark DVDRip.700 Mb-Avi-IZON
    ترجمه شده توسط: Babak_N

    هماهنگ شده برای نسخه 700 مگابایتی مدت 1:55:18 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Indiana Jones 1981 720p
    ترجمه شده توسط: saman11

    720p 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Indiana jones 1 1080p
    ترجمه شده توسط: poorya13761381

    www.tinyez.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 720p
    ترجمه شده توسط: arminkamangir

     

  • Catalan
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

    OCR only; spell check required 

  • English
    • Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: poisedimpulse65

    Retail English non-HI subs taken from 4K Blu-ray remux 

  • English
    • Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BRRip.1GB.MkvCage
    ترجمه شده توسط: ANTO 2013

    Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 

  • English
    • Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.35mm.LPP.1080p.Dolby.Stereo.LITEMAKR.v1.0
    ترجمه شده توسط: KingBread

    Perfectly timed subtitles for the 35mm release courtesy of johnnydeep 

  • English
    • Raiders of the Lost Ark 1981 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD
    ترجمه شده توسط: ZaffyGSi

    01:55:18 

  • English
    • Raiders of the Lost Ark 1981 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD
    ترجمه شده توسط: ZaffyGSi

    01:55:18 

  • English
    • Raider.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    ترجمه شده توسط: karagara

    A Blu-ray Original Subtitle  

  • English
    • IndianaJonesAndTheRaidersOfTheLostArk.brrip.1981.1080p
    ترجمه شده توسط: hellraios

    Just improved it to my liking 

  • English
    • IndianaJonesAndTheRaidersOfTheLostArk.brrip.1981.1080p
    ترجمه شده توسط: hellraios

    Just improved it to my liking 

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.WEBRip.Amazon
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.WEB-DL.Amazon
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Indiana.Jones.and.The.Raiders.of.The.Lost.Ark.1981.iNTERNAL.BDRip.x264-TABULARiA
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MOOVEE
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BRRip.x264-Mkvking
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BluRay-MyCima
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BluRay.x264-Pahe
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BluRay.Remux.2CH.AVC.DTS.HDMA.5.1.x264-BHD
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BluRay.AVC.x264-FzMovies
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BluRay.6CH.x264-Pahe
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BluRay.10bit.6CH.HEVC.x265-PSA
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.480p.BluRay-MyCima
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.480p.BluRay.x264-Pahe
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.480p.BluRay.AVC.x264-FzMovies
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ✨September 2022💎 Subtitle improved with German translation ► Runtime: 1:55:18 

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.2160p.UHD.BluRay.x265-JONES
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.2160p.UHD.BluRay.HDR.DD.7.1.x265-Pahe
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.2160p.BluRay.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.x264-SWTYBLZ
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.UHD.BluRay.HDR.DD.5.1.x265-Pahe
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay-MyCima
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.DD.7.1.x264-Pahe
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.10bit.SDR.DD.7.1.x265-Pahe
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.10bit.8CH.HEVC.x265-PSA
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ✨September 2022💎 Subtitle improved with German translation ► Runtime: 1:55:18 

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.2160p.UHD.BDRIP.HDR.x265.AC3-AOC
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™ 

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 1981 BluRay 720p DTS x264-3Li
    ترجمه شده توسط: Sultan Of Smut

    1h 55mn @ 23.976 fps 

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 1981 BluRay 720p DTS x264-3Li
    ترجمه شده توسط: Sultan Of Smut

    1h 55mn @ 23.976 fps 

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) [2160p BluRay 01h55m18s]
    ترجمه شده توسط: Zodler

    01:55:18 - OCR 

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark - AMZN.WEB-DL
    ترجمه شده توسط:

    Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL  

  • English
    • Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

  • English
    • Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.HDTV.x264-ESiR
    ترجمه شده توسط: HHR18

     

  • English
    • Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: A.3.R

     

  • English
    • Raiders of the Lost Ark 1981 hd 384p.mkv
    ترجمه شده توسط: atiq_ca

    adjusted subtitle version for 500 MB mkv movie file 

  • English
    • Raiders of the Lost Ark 1981 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-EbP
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt. 

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark[1981]DvDrip[Eng]-aXXo
    ترجمه شده توسط: gsonyeah

    IndianaJonesROTLA-UC.en.srt  

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.XviD.AC3.DVDrip.ShitBusters
    ترجمه شده توسط: Howard

     

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.m720p.HDTV.x264-spider
    ترجمه شده توسط: prof_unto

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.720p.HDTV-x264
    ترجمه شده توسط: kp99

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.720p.HDTV.x264-THOR
    ترجمه شده توسط: ScenecinHD

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.720p.HDTV.x264-THOR
    ترجمه شده توسط: Maxa

     

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.DVS.x264-RO4EVA
    ترجمه شده توسط: ro4eva

     

  • English
    • Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3_E
    ترجمه شده توسط: ivy68

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark KLAXXON
    ترجمه شده توسط: kingiori1

     

  • English
    • Indiana.Jones.1981.720p.HDTV.x264-THOR 4.36GB 1280x544 23.976fps AC3-2.0
    ترجمه شده توسط: L4-8424-3-512

     

  • English
    • Indiana Jones Raiders of the Lost Ark 1981 DVDrip V3nDetta
    ترجمه شده توسط: hassan.tahir

     

  • English
    • Indiana Jones Raiders of the Lost Ark (1981) - BRRip 720p Ganool
    ترجمه شده توسط: AlexKay

    Sync from prof_unto 

  • English
    • Indiana Jones And The Raiders Of The Lost.Ark [1981 ]dvdrip.xvid-deity
    ترجمه شده توسط: SubWombat

    2 CDs joined 

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 720 p BDRip
    ترجمه شده توسط: alain1967

     

  • English
    • Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark 1981 1080p Bluray DTS PublicHD
    ترجمه شده توسط: dicbsd

     

  • English
    • Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark
    ترجمه شده توسط: dead_poet

    701 mb subs by dead poet 

  • English
    • Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark
    ترجمه شده توسط: bogo_jevski

    Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark.srt 

  • English
    • BluRay 1hr 55mn 18s
    ترجمه شده توسط: subshare

    Original from BluRay. Hi-text removed. OCR errors fixed. Spellchecked. UTF-8 unicode text format. 

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 25.000 FPS DVD
    ترجمه شده توسط: ldo.5

     

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: iraqipirate

     

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: JimCarrey

     

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • iNTERNAL.DVDRip.XivD-DeLiTE
    ترجمه شده توسط: Kihei

    iNTERNAL.DVDRip.XivD-DeLiTE 

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.DVDRiP.XViD-DEiTY
    ترجمه شده توسط: masteroid

     

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.DVDRiP.XViD-DEiTY
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.DVDRiP.XViD-DEiTY 

  • English
    • Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE, spellchecked.
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE, spellchecked. 

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • English
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • Tamil
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark - AMZN.WEB-DL
    ترجمه شده توسط:

    Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL  

  • Telugu
    • Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark - AMZN.WEB-DL
    ترجمه شده توسط:

    Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL  

  • Vietnamese
    • Indiana Jones And The Raider of the Lost Ark
    ترجمه شده توسط: jangjong

    Indiana Jones boxset 23fr