DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) 1988

دانلود زیرنویس Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) 1988

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1988
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Grave.of.the.Fireflies.1988.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    ترجمه شده توسط: Sajjad07

    مترجم: سجاد آریاکیان (ترجمه جدید) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • grave.of.the.fireflies.1988.720p.mkv 598MB 23.976FPS
    ترجمه شده توسط: feri3at

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • grave of the fireflies persian sub
    ترجمه شده توسط: shayan.b

    grave of the fireflies زيرنويس فارسي  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Grave of the Fireflies 1988
    ترجمه شده توسط: mamooshe

    من فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Grave of the Fireflies (1988) BluRay.1080p.DTS
    • Grave of the Fireflies (1988) 720p 600mb
    ترجمه شده توسط: meisam_t72

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • dvd-rip400mb
    ترجمه شده توسط: siavashh

     

  • English
    • Grave.of.the.Fireflies.1998.DVDRip
    ترجمه شده توسط: Ahab

    Updated! Synced to Sentai Remastered DVD. Fixed overlapping lines and misc. errors. Improved sync in section between 52min and 62min. 

  • English
    • Grave.of.the.Fireflies.1998.1080p.BluRay.1h.28m.33s.English..for.Japanese.Audio.NoSDH
    ترجمه شده توسط: MrTentsaw

    OCR'd retail subs, made manual corrections by hand, no HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, film run time of 1:28:33. These English subtitles are meant to be used with the Japanese audio track -- they do not match dialogue from English-dubbed audio tracks. Subtitles should be perfect for all releases with run time of 1:28:33. 

  • English
    • Grave.of.the.Fireflies.1988.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.YTS
    • Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.YTS
    ترجمه شده توسط: YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • English
    • Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
    • Grave of the Fireflies (1988) [YTS.PE]
    ترجمه شده توسط: uday.aanindya

    Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]/Grave of the Fireflies (1988) [YTS.PE] 

  • English
    • Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
    ترجمه شده توسط: yogeshkannada

    perfectly sync english verson srt for team nanban release 

  • English
    • Grave Of The Fireflies (1988) [1080P] [Dual-Audio] [X265] [Hevc] [10Bit]
    ترجمه شده توسط: goldmemberpb

    This is the synced subtitle for the english sentai dub of the movie. Sentai dub is the newest dub released by gkids recently.  

  • English
    • Grave of the Fireflies (Hotaru no haka)
    ترجمه شده توسط: YhanyC

     

  • English
    • Hotaru No Haka725942272 bytes
    ترجمه شده توسط: catchuec

     

  • English
    • Grave-Of-The-Fireflies-Hotaru-no-haka.DVDRip.H264.640x352.kk
    ترجمه شده توسط: tung2xxx

     

  • English
    • Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
    ترجمه شده توسط: produksiz

    Resync Version 

  • English
    • Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
    ترجمه شده توسط: aqua22911

     

  • English
    • Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO
    ترجمه شده توسط: james fjong

     

  • English
    • Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
    • Grave.of.the.Fireflies.1988.BluRay.1080p.DTS-CHDBits
    ترجمه شده توسط: lecak2012

    Extract from Untouched BluRay 1080p 

  • English
    • Grave of the Fireflies 1988 BluRay PSYCHD
    ترجمه شده توسط: jusoren

     

  • English
    • Grave of the Fireflies 1988 BluRay 720p 600MB Ganool
    ترجمه شده توسط: velve86

    tung2xxx's DVDRip sub edited and resynced for Ganool 720p release 

  • English
    • Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G)
    ترجمه شده توسط: cai_cai

     

  • English
    • Bad translation but understandable - L
    ترجمه شده توسط:

    Bad translation but understandable - L 

  • Esperanto
    • La tombo de la lampiroj
    ترجمه شده توسط: subteksto

    se vi havas aliajn bonvolu kontakti min 

  • Vietnamese
    • Grave.of.the.fireflies
    ترجمه شده توسط: bamboolll

     

Subtitles rated bad

Vietnamese Grave.of.the.fireflies 1   bamboolll