DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964

دانلود زیرنویس Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1964
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr.Strangelove.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: HosseinM_

    فقط هماهنگ کردم با این نسخه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr.Strangelove.1964.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Barcelona

    بهترین زیرنویس این فیلم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr.Strangelove.1964.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC.5.1.GetSchwifty
    ترجمه شده توسط: Almass

    1080p.BluRay.x265.10bit.AAC.5.1.GetSchwifty 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr. Strangelove (1964) Criterion BluRay x265 Tigole)
    ترجمه شده توسط: Zanyar.q

    بهترین ترجمه موجود تنظیم برای نسخه 1:34:58 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr. Strangelove (1964) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: saeed_ghayori

    |🔥ترجمه🔴| |🔥هماهنگی با نسخه كرايتريون : [email protected]🔴|  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr.Strangelove.1964.BDRip.X264-TLF.per
    ترجمه شده توسط: God.Servant

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr.Strangelove.1964.40th.SE.WS.Eng.592x352.25fps.976kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee.Subs
    ترجمه شده توسط: a.sadegh.a

    اين زيرنويس فقط هماهنگ شده است 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr. Strangelove720 persian
    ترجمه شده توسط: kaviriran

    دکتر استرنجلاو یا چگونه آموختم دیگر نگران نباشم و بمب را دوست بدارم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr. Strangelove (1964)
    ترجمه شده توسط: webb

    only uploaded by me! fps: 23.976 & 25 different translation 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr. Strangelove
    ترجمه شده توسط: arthas

    تنظیم شده برای نسخه کم حجم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Dr. Strangelove
    ترجمه شده توسط: william wallas

    بهترين و كاملترين زيرنويس مطابق با زمان بندي فيلم 

  • English
    • SARTRE version (duration: 01:34:58)
    • Dr.Strangelove.1964.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE.mkv
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    re-edited: English standardized, text & layout improved, punctuation simplified; based on deafboy's upload, with thanks 

  • English
    • Dr.Strangelove.or.How.I.Learned.to.Stop.Worrying.and.Love.the.Bomb.1964.WEBRip.iTunes
    • Dr.Strangelove.or.How.I.Learned.to.Stop.Worrying.and.Love.the.Bomb.1964.WEB-DL.iTunes
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English (United Kingdom) 

  • English
    • Dr.Strangelove.Or.How.I.Learned.to.Stop.Worrying.and.Love.the.Bomb.1964.2160p.UHD.BluRay.x265-AViATOR
    ترجمه شده توسط: bELGARi0N

    OCR:ed from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.Remastered.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    ترجمه شده توسط: Sartre

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.Remastered.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    ترجمه شده توسط: Sartre

    The retail non-sdh sub had a lot of condensed dialog so this is sdh sub with sdh removed 

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    ترجمه شده توسط: Sartre

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    ترجمه شده توسط: Sartre

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.BDRip.x264-DJ
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.720p.BluRay.x264-YTS
    • Dr.Strangelove.1964.1080p.BluRay.x264-YTS
    ترجمه شده توسط: YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH
    ترجمه شده توسط: deafboy

    OCR'd from MKV's SUP file. Spell checked, cleaned up, music notations fixed, etc etc etc. Did this as several other subs I checked out were way off in regards to spoken dialogue vs. what was displayed and that drives me nuts. ;-)  

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH
    ترجمه شده توسط: deafboy

    OCR'd from MKV's SUP file. Spell checked, cleaned up, music notations fixed, etc etc etc. Did this as several other subs I checked out were way off in regards to spoken dialogue vs. what was displayed and that drives me nuts. ;-)  

  • English
    • Dr. Strangelove.m4v
    ترجمه شده توسط: zork

    UTF-8 

  • English
    • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964
    ترجمه شده توسط: ImJiiive

    Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964, Running Time: 1:34:44 

  • English
    • Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Dr. Strangelove (1964) 250MB English BRRip 420p ESubs
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Dr. Strangelove (1964)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • Dr Strangelove (1964) Collector's Edition 25fps
    ترجمه شده توسط: timscot

    Converted Luis-Subs to 25FPS and synched to Collectors Edition 

  • English
    • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
    ترجمه شده توسط: subs-scanner

     

  • English
    • Telefono-Rojo-1964-sub-english
    ترجمه شده توسط: Dadihor

     

  • English
    • Dr.Strangelove.DVDRip.XviD.Parkyns.23.976 FPS.416x304.ENG
    ترجمه شده توسط: firefly777

    DVDRip.XviD.Parkyns.23.976 FPS.416x304.ENG 

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NewMov
    ترجمه شده توسط: mersault

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    ترجمه شده توسط: xAndreix

    Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.BDRip.X264-TLF.eng
    ترجمه شده توسط: God.Servant

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: muLineZu

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Please let me know if it is synced or not. Thanks! :) 

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: hero19985

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.40th.SE.WS.Eng.592x352.25fps.976kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee.avi
    ترجمه شده توسط: by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 

  • English
    • Dr.Strangelove.1964.1080p.BluRay.DTS.x264-HDME.ENG
    ترجمه شده توسط: scooby007

     

  • English
    • Dr.Strangelove.1963.DVDrip.Xvid.int-waznewz
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Dr.Strangelove.1963.DVDrip.Xvid.int-waznewz 

  • English
    • Dr Strangelove Eng
    ترجمه شده توسط: BOND75

     

  • English
    • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
    ترجمه شده توسط: slatky

     

  • English
    • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
    ترجمه شده توسط: soka3112003

     

  • English
    • doctor strangelove
    ترجمه شده توسط: Askeladd

     

  • Vietnamese
    • Dr.Strangelove.1964.40th.SE.WS.Eng.592x352.25fps.976kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee
    ترجمه شده توسط: themoreyoutrytoeraseme141

    Resynced của chau_cua_tu_xuong.