DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Django Unchained 2012

دانلود زیرنویس Django Unchained 2012

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS [With Commentary]
    ترجمه شده توسط: Herugrim

    به کانال تلگراممون سر بزنید و نظراتتون رو بهمون بگید T.me/HerugrimSub 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Herugrim

    به کانال تلگراممون سر بزنید و نظراتتون رو بهمون بگید T.me/HerugrimSub 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.iNTERNAL.BRRip.XviD-3LT0N
    • Django.Unchained.2012.DVDScr.DVDScreen
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD-S4A
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Django.Unchained.2012.720p1080p.BluRay.x264-SPARKS (Edited)
    • Django.Unchained.2012.720p.1080p.BrRip x264 - YIFY (Edited)
    • Django.Unchained.2012.1080p.720p.Ganool.Scorp (Edited)
    • Django.Unchained.2012.1080p.720p + ترجمه اشعار فیلم
    • Django.Unchained ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ⚫️ Drama مترجم : آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.XviD-8BaLLRiPS
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    Saeed[dot]mr & Ali Master TvCenter  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.Ganool.Scorp
    ترجمه شده توسط:

    Remington مترجم : پوریا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.Ganool.Scorp
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Drama مترجم : آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.DVDScr.DVDScreen (Edited) 9movie.ir
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD-S4A
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.1080p Ganool.scOrp(Edited) 9movie.ir
    • Django.Unchained.2012.720p1080p.BluRay.x264-SPARKS (Edited) 9movie.ir
    • Django.Unchained.2012.720p.1080p.BrRip x264 - YIFY (Edited) 9movie.ir
    • Django.Unchained ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری
    ترجمه شده توسط: mamad

    M0hammad - WwW.9Movie.ir  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR
    ترجمه شده توسط: Cannibal

    زیرنویس از محمد ریواز، معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | WwW.NightMovie.iN 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD-S4A
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.YIFI
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.SPARKS
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.Ganool
    • Django.unchained.2012.All.Blurays.1080p.720p.480p
    • Django.unchained.2012.720p.1080p.YIFY
    • Django.unchained.2012.720p.1080p.480p.bluray.Ganool.Scorp
    ترجمه شده توسط:

    ► Remington مترجم : پـوریـا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.BRRip.720p.1080p.XviD-AC3-PULSAR
    • Django.Unchained.2012.Bluray.720p.1080p.SPARKS.YIFY
    • Django Unchained (2012)
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    ویرایش شده و کاملا هماهنگ با نسخه دی وی دی اسکرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.unchained.2012.All.Blurays.1080p.720p.480p
    • Django.unchained.2012.720p.1080p.YIFY
    • Django.unchained.2012.720p.1080p.480p.bluray.Ganool.Scorp
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    █ Drama مترجم : آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.unchained.2012.720p.bluray.x264-sparks
    • Django.Unchained.2012.720p BRRip x264-PLAYNOW
    • Django Unchained (2012) BluRay 720p x264 Ganool 1.2 GB
    • Django Unchained (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 2.1
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز ، علیرضا ابراهیمی ، معصومه آوردی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django Unchained 2012.BluRay.720p.1080p
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    ویرایش شده و کاملاً هماهنگ با نسخه های 1080 و 720 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django Unchained 2012 DvDScr
    ترجمه شده توسط: Saeed.mr

    Django Unchained 2012 DvDScr Saeed[dot]mr & Ali Master TvCenter 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django Unchained (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    Saeed[dot]mr & Ali Master TvCenter  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- Django Unchained (2012).Trailer No 2
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- Django Unchained
    ترجمه شده توسط: sasanian

    من فقط آپدیت کردهام 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.XviD-8BaLLRiPS.2CD
    ترجمه شده توسط: Cannibal

    زیرنویس از محمد ریواز، معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | WwW.NightMovie.iN 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.XviD.2CD
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Drama مترجم : آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Django.Unchained.2012.BDRip.XviD-SPARKS.2CD نسخه ی 2 سی دی
    ترجمه شده توسط: mamad

    M0hammad - WwW.9Movie.ir  

  • English
    • djunchainedbd72.Ganool.com ( 1.21GB )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • Django.Unchained.WEBRip.Netflix.en[cc]
    ترجمه شده توسط: NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 45m (165 min) 

  • English
    • Django.Unchained.WEBRip.Netflix.en
    ترجمه شده توسط: NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 45m (165 min) 

  • English
    • Django.Unchained.2012.iNTERNAL.DVDRip.x264-iGN
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD-3LT0N
    ترجمه شده توسط: tedrader

     

  • English
    • Django.Unchained.2012.BluRay.x264-SPARKS
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: KID_3

    Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 20.0 pt 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ August 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  

  • English
    • Django.Unchained.2012.1080p.x264.ETRG
    ترجمه شده توسط: NBasterd

    2:45:22 

  • English
    • Django.Unchained.2012.1080p.x264
    ترجمه شده توسط: NBasterd

     

  • English
    • Django.Unchained.2012.1080p.Bluray.X264-BARC0DE [SDH]
    ترجمه شده توسط: logique

    Some changes! SDH! 

  • English
    • Django.Unchained.2012.1080p.Bluray.X264-BARC0DE [CAPS]
    ترجمه شده توسط: logique

    Some changes! SDH removed! All CAPS! 

  • English
    • Django.Unchained.2012.1080p.Bluray.X264-BARC0DE
    ترجمه شده توسط: logique

    Some changes! SDH removed! 

  • English
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: makoslade24

     

  • English
    • Django.Unchained.(2012).1080p
    ترجمه شده توسط: NBasterd

    with song lyrics and some alterations 

  • English
    • Django Unchained BDRip HazMatt
    ترجمه شده توسط: JackRaiden

    SubRip for HazMatt's and various BDRips (Runtime 02:45:22) (Cleaned by JackRaiden with Subtitle Edit) 

  • English
    • Django Unchained 2012
    ترجمه شده توسط: DustyD

    Forced Sub's Enjoy :) 

  • English
    • Django Unchained (Adventure 2012)
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • Django Unchained (2012)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • Django Unchained
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • djunchainedbd72.Ganool.com
    ترجمه شده توسط: spliff_ftw

    Fits perfectly with Ganool rip.... 

  • English
    • DjangoUnchained.brrip.720p.2012
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Django.Unchained.ENG
    ترجمه شده توسط: reklame

    DVDR DD5.1 NL 

  • English
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: kratingdaeng

    Corrected jcdr/Boon23's subs. (also works with MASSIVE) 

  • English
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P
    • Django Unchained[2012]DVD Screener-ETRG
    ترجمه شده توسط: jcdr

    Includes brillant corrections by southerner Benjamin Fletcher. 

  • English
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P
    • Django Unchained[2012]DVD Screener-ETRG
    ترجمه شده توسط: jcdr

    Includes brillant corrections by southerner Benjamin Fletcher 

  • English
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P
    • Django Unchained[2012]REPACK DVDScr XviD-ETRG
    • Django Unchained[2012]DVD Screener-ETRG
    ترجمه شده توسط: jcdr

    Added character names and dashes for HI 

  • English
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P
    • Django Unchained[2012]REPACK DVDScr XviD-ETRG
    • Django Unchained[2012]DVD Screener-ETRG
    ترجمه شده توسط: jcdr

    Script + listening, including corrections from boon23. Please don't forget to rate.  

  • English
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG
    • Django.Unchained.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Django Unchained 2012 BRRip XviD juggs
    • Django Unchained 2012 720p BRRip x264 AC3-JYK
    • Django Unchained (2012) BRRiP XViD - RiSES
    • Django Unchained (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    • Django Unchained (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    • Django Unchained (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: vtn54

    HI Removed, Spell Checked, Fixed Many Errors. 

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: shizilao

     

  • English
    • Django.unchained.2012.720p.bluray.x264-sparks
    ترجمه شده توسط: iyuer

    Thanks to kozika, remove HI. 

  • English
    • Django.unchained.2012.720p.bluray.x264-sparks
    ترجمه شده توسط: kozika

    From Retail. For All Bluray& DVDSCR. Enjoy 

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
    ترجمه شده توسط: Clone

    This is a Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264.YIFY subtitle! 

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: shuja1410

     

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: gylgamesh

    Extracted from Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.mkv using MKVEtractGUI-2.2.2.8 ("Resurrection"). 

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: gylgamesh

    Extracted from Django.Unchained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.mkv using MKVEtractGUI-2.2.2.8 ("Resurrection"). 

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.1080p.BluRay.x264-AC3 H
    ترجمه شده توسط: kp99

    FPS 23.976 

  • English
    • Django.Unchained.2012.720p.1080p.BluRay.x264-AC3
    ترجمه شده توسط: kp99

    FPS 23.976 

  • English
    • Django Unchained 2012 720p BluRay x264
    ترجمه شده توسط: Akil

    Django Unchained 2012 720p BluRay x264. Work perfectly with YIFY. 

  • English
    • Django Unchained 2012 720p BluRay DTS x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: ivy68

     

  • English
    • Django Unchained 2012 720p BluRay DTS x264-MgB
    ترجمه شده توسط: free_1one

     

  • English
    • Django Unchained 2012 1080p BluRay AVC DTS HD MA 5 1 PublicHDDjango Unchained 2012 1080p BluRay x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: portydert

    23.976 FPS - RETAIL 

  • English
    • Django Unchained (2012) BRRip x264 SLiCK
    ترجمه شده توسط: FridayToker

    Manually Edited. Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 

  • English
    • Django Unchained (2012) BRRip x264
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Django Unchained (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Django Unchained (2012) 1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt. 

  • English
    • Django Unchained (2012) [720p] x264 - Jalucian (plus extras)
    • Django Unchained (2012) [720p] x264 - Jalucian
    ترجمه شده توسط: Jalucian

     

  • English
    • Django Unchained 23.976 FPS DVD
    ترجمه شده توسط: Bluecloud

    perfect English idiomatic translation by listening (By MANTRA)and : Caption and sync: jcdr should work with most others . 

  • English
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.XviD-8BaLLRiPS
    ترجمه شده توسط: blunden

    Fixed some incorrect sentences in jenwib's sync/split of jcdr's transcribed subtitles. Also replaced some less compatible symbols with their universally supported symbols for maximum compatibility. 

  • English
    • Django.Unchained.2012.DVDSCR.XviD-8BaLLRiPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Django.Unchained.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Mr.O3

    HI removed 

  • English
    • Django.Unchained.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Mr.O3

     

  • Malay
    • Django.Unchained.2012.720p.Bluray
    ترجمه شده توسط: hirja2009

     

Subtitles rated bad

Malay Django.Unchained.2012.720p.Bluray 1   hirja2009