DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Citizen Kane 
  1941

دانلود زیرنویس Citizen Kane 1941

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1941
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Citizen Kane (1941) Criterion Collection Blu-ray 4K
    ترجمه شده توسط: WaterloBridge

    من فقط هماهنگ کردم / هماهنگ با نسخه بلوری فورکی کرایتریون  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Citizen Kane
    ترجمه شده توسط: Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • citizen cane1941
    ترجمه شده توسط: dave30

    با قدردانی از سینمای کلاسیک داود-ر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Citizen.Kane.1941.720p.BrRip
    ترجمه شده توسط: Takhtesabz

    مترجم: ناشناس | اصلاح، ویرایش، زمانبندی: تخته سبز 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Citizen.Kane.1941.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    ترجمه شده توسط: shimeh

    من ترجمه نکردم، فقط زمانبندي رو تنظيم کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Citizen Kane fsb 25 avi
    ترجمه شده توسط: k-pax

    بهترین زیرنویس موجود 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Citizen Kane
    ترجمه شده توسط: pnnayyeri

    من فقط تنظیم کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Citizen Kane
    ترجمه شده توسط: aminbabe

    هماهنگ با نسخه mb400 

  • Catalan
    • Citizen Kane
    ترجمه شده توسط: Projecte_Transmate

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
    ترجمه شده توسط: sash35

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
    ترجمه شده توسط: sash35

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.BluRay.1080p.2Ch.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: ab_subs

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: kallek

    Retail, extracted from bluray. Removed HI, added missing quotes, merged short lines & fixed short display times.  

  • English
    • Citizen.Kane.1941.720p.BluRay
    ترجمه شده توسط: myloc

    RARBG, YIFY encodes | 01:59:23 | 23.976 

  • English
    • Citizen.Kane.1941.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.LPCM.1.0-SWTYBLZ
    ترجمه شده توسط: HereBeDragons

    SDH removed, lyrics and interjections removed. Some formatting improved. Common errors fixed. 

  • English
    • Citizen.Kane.1941.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.LPCM.1.0-SWTYBLZ
    ترجمه شده توسط: HereBeDragons

    SDH removed, singing parts and interjections kept. Some formatting improved. Common errors fixed.  

  • English
    • Citizen.Kane.1941.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.LPCM.1.0-SWTYBLZ
    ترجمه شده توسط: HereBeDragons

    SDH parts converted to uppercase. Some formatting improved. Common errors fixed.  

  • English
    • Citizen.kane.1941.1080p.HEVC.BluRay.x265
    ترجمه شده توسط: sundarcse

    Thanks to kallek 

  • English
    • Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Citizen Kane_KingDong
    ترجمه شده توسط: KingDong

     

  • English
    • Citizen Kane 1941 BluRay 1080p DTS-HD MA 1 0 AVC REMUX-FraMeSToR
    • Citizen Kane (1941) 1080p Remux
    ترجمه شده توسط: poisedimpulse65

    Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux 

  • English
    • Citizen Kane 1941 2160p BluRay REMUX HEVC LPCM 1 0-FGT
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    kallek subs sync 

  • English
    • Citizen Kane (Grym release)
    ترجمه شده توسط: TheFlamboyant

    SRT created from embedded PGS. SDH/HI and interjections removed (synced accordingly). Italics preserved. 

  • English
    • Citizen Kane (1941) 300MB English BRRip 420p ESubs
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.DVDRip.Remastered.XviD.AC3.vo-[keller]
    ترجمه شده توسط: kress

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.DVDRip.480p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: hero19985

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    ترجمه شده توسط: Zackia

    Resynched Yify's 720p 

  • English
    • Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: zorrozh

    HI removed 

  • English
    • CITIZEN KANE.divx
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Citizen Kane.aviSize733853696 bytes
    ترجمه شده توسط: hamed917

     

  • English
    • Citizen Kane iNTERNAL
    ترجمه شده توسط: SubWombat

    2 cds joined 

  • English
    • Citizen Kane English AGiX
    ترجمه شده توسط: mafalda100

     

  • English
    • Citizen Kane English 1941 avi 700717MB
    ترجمه شده توسط: Colour Fool

     

  • English
    • Citizen Kane English 1941 avi 700717MB
    ترجمه شده توسط: Thomas Irwan

    717(700mb) 

  • English
    • Citizen Kane AMIABLE [runtime 1h, 59-23]
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    resynced with corrections 

  • English
    • Citizen Kane 1941.avi
    ترجمه شده توسط: AnotherStranger

     

  • English
    • Citizen Kane
    ترجمه شده توسط: dead_poet

    700 mb file 

  • English
    • Citizen Kane
    ترجمه شده توسط: dead_poet

    1.03 gb file 

  • English
    • Citizen Kane
    ترجمه شده توسط: slatky

     

  • English
    • Citizen Kane 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: Master Mind

     

  • English
    • INTERNAL-BLooDWeiSeR
    ترجمه شده توسط: SubWombat

     

  • English
    • Citizen.Kane.1941.DvDivX-INTERNAL-BLooDWeiSeR
    ترجمه شده توسط: A.3.R

    Citizen.Kane.1941.DvDivX-INTERNAL-BLooDWeiSeR 

  • English
    • Citizen Kane-1.13gb-mpg-correctly synced
    ترجمه شده توسط: sid_firstlove

     

  • English
    • Citizen Kane 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: lyautey

     

  • English
    • Citizen Kane 1941
    ترجمه شده توسط: foofoohightech

     

  • Vietnamese
    • Citizen Kane Orson Welles 1941 AVI
    ترجمه شده توسط: tttoan

    Edit & sync by tttoan for AVI version.