DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Braveheart 1995

دانلود زیرنویس Braveheart 1995

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1995
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart.1995.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.DibaMoviez
    • Braveheart.1995.480p.BluRay.DibaMoviez
    • Braveheart.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.6CH.DibaMoviez
    ترجمه شده توسط: NimaAM

    💢 NimaAM ناصر اسماعیلی و نیما 💢 t.me/NimaSub 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart.1995.720p.BRRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    • Braveheart.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
    ترجمه شده توسط: odyssey

    هماهنگ با نسخه های بلوری 1080،720  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    ترجمه شده توسط: Almass

    Braveheart.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart.1995.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
    ترجمه شده توسط: MTheGreat

    زیرنویس از من نیست،من فقط برای این نسخه تنظیم کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart 1995 1080p UHD BluRay HDR x265-DON
    ترجمه شده توسط: Mahdi_Al

    ترجمه از تیم ترجمه‌ی دیباموویز. من فقط با نسخه ذکر شده هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart _1995_1080p
    ترجمه شده توسط: Asmaninejad

    فقط ویرایش و اصلاح کردم.همراه با ترجمه دیالوگ های فرانسوی.هماهنگ با نسخه 2.49 گیگابایتی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • MediaFire4U.Com-BrvHrt.Br.1080p
    ترجمه شده توسط: armintsn

    هماهنگ با نسخه 1080 2.09گیکابایت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • m720p
    ترجمه شده توسط: Amir143

    کاملا هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brvheart.720p-Iran-Film
    ترجمه شده توسط: ya3r

    هماهنگی کامل ویرایش از یاسر خداداد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • braveheart-1080 Bluray -
    ترجمه شده توسط: viper114

    کاملا هماهنگ با نسخه 1080 هماهنگی از viper114 زیرنویس از [email protected] 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart.1995.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com
    ترجمه شده توسط: Open-Source

    هماهنگ شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart Fps25 Ali-k
    ترجمه شده توسط: A l i

    Ali_k 1386/12/26 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart 1995 BDRip 720pAdiT
    ترجمه شده توسط: ali1852

    Braveheart (1995) BDRip 720p - AdiT 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart 1995 720p
    ترجمه شده توسط: sami65535

    من فقط هماهنگ کردم کاملا هماهنگ با Bluray 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart
    ترجمه شده توسط: vahidrojroj

    720p هماهنگ با نسخه 1 گیگ من فقط زیرنویس و هماهنگ کردم  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart
    ترجمه شده توسط: sunyniazi

    (KMPlayer Only) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Braveheart
    ترجمه شده توسط: m.eshtehardy

    کامل 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • brave heart.720p kermkhaki
    ترجمه شده توسط: salamsalam100

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 2 CDsubrip
    ترجمه شده توسط: mhp1289

    پیشکش به همه ی پارسی زبانان - تنظیم توسط mhp1289 

  • Basque
    • Braveheart 1995.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Urba

    XIV. mendeko Eskozia Erregerik gabe geratu da, eta Ingalaterraren errepresio itogarriaren pean bizi da. William Wallacek urteak daramatza atzerrian, baina Eskozia bere buruan eta bihotzean mantendu du beti. Azkenean, etxera itzuli da.  

  • English
    • Braveheart.1995.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: Madhalo

    Retail subs. Spellchecked, and fixed long/short lines. 

  • English
    • Braveheart.1995.RETAiL.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FHD
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    Braveheart.1995.RETAiL.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FHD 

  • English
    • Braveheart.1995.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    OCR'd from the retail disc (Non-HI) SDH subtitles, manually corrected typos, and fixed with italics for quotes and voiceovers. 

  • English
    • Braveheart.1995.720p.BRRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    • Braveheart.1995.1080p.BRRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-HighCode
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
    ترجمه شده توسط: TharangaDE

    COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

  • English
    • Braveheart.1995.720p.BRRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    • Braveheart.1995.1080p.BRRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-HighCode
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
    ترجمه شده توسط: TharangaDE

    Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

  • English
    • Braveheart.1995.720p.BRRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    • Braveheart.1995.1080p.BRRip.x264.YIFY
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-HighCode
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
    ترجمه شده توسط: TharangaDE

    Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

  • English
    • Braveheart.1995.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER
    ترجمه شده توسط: philipt99

     

  • English
    • Braveheart.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Braveheart.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI
    ترجمه شده توسط: Stevensubs

     

  • English
    • Braveheart.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 

  • English
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.x265.10bit-z97.eng
    ترجمه شده توسط: riotamus

    ETRG too 

  • English
    • Braveheart.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Braveheart 1995.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Shreyashjit

    Change to my liking. Will works with movie duration 2:57:43 

  • English
    • Braveheart 1995 BRRip
    ترجمه شده توسط: dia2284

    Duration 02:57:43 Included(HI) 

  • English
    • Braveheart 1995 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    ترجمه شده توسط: saifulislam

    extracted from video 

  • English
    • Braveheart 1995 (1080p x265 10bit FS76 Joy) [UTR]
    ترجمه شده توسط: YatruHHM

    NON SDH 

  • English
    • Braveheart 1995 (1080p x265 10bit FS76 Joy) [UTR]
    ترجمه شده توسط: YatruHHM

    SDH 

  • English
    • Braveheart (1995) BluRay 720p x264 Ganool
    • Braveheart (1995) 720p BrRip x264 YIFY
    ترجمه شده توسط: simonkhan

    [RETAIL] Fix OCR, spelling, italics, overlapping,etc.... Improved by: simonkhan. 

  • English
    • Braveheart (1995) 2160p H.264 Mel Gibson (moviesbyrizzo)
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

     

  • English
    • Braveheart (1995) [4K Blu-ray] English
    ترجمه شده توسط: Kinescope

    OCR from 4K Blu-ray 

  • English
    • Braveheart (1995) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Braveheart (1995) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: albert_h

    OCRed from VOBSUB. Spellchecked and fixed common errors. No author citations added. 

  • English
    • Braveheart (1995)
    ترجمه شده توسط: JMGacho

    Duration 02:57:40 

  • English
    • Braveheart
    ترجمه شده توسط: bubblegum57

    Just edited a couple of scenes where French was used 

  • English
    • UsaBit.com-Braveheart.1995.HDRip.x264.600MB
    ترجمه شده توسط: Desirous

     

  • English
    • braveheart-faye-xvid
    ترجمه شده توسط: moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) 

  • English
    • Braveheart[1995]DVDRip[Eng]-NuMy
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    Not Hardcored But better than others 

  • English
    • Braveheart[1995]DVDRip[Eng]-NuMy
    ترجمه شده توسط: kingb

     

  • English
    • Braveheart.en
    ترجمه شده توسط: chrisiscrysis

    perfect sync version 

  • English
    • Braveheart.DVDRip.1995.filmeuy.com
    ترجمه شده توسط: FiLocker

    Resync from real_boy_86's subtitle for filmeuy.com + subs 

  • English
    • Braveheart.1995.WS.DVDRip.XviD.AC3-snyder
    ترجمه شده توسط: kress

     

  • English
    • Braveheart.1995.GER.Limited.Cinedition.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • Braveheart.1995.GER.Limited.Cinedition.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    Cinedition Source:Braveheart.1995.GER.Limited.Cinedition.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 

  • English
    • Braveheart.1995.DVD9.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON
    ترجمه شده توسط: baroumas

    Braveheart.1995.DVD9.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON 

  • English
    • Braveheart.1995.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: koLESS

     

  • English
    • Braveheart.1995.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • English
    • Braveheart.1995.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: wvn

     

  • English
    • Braveheart.1995.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    ترجمه شده توسط: kmmt123

     

  • English
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: ScenecinHD

     

  • English
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: plopplop

     

  • English
    • Braveheart.1995.1080p.x264.DD5.1-NiX
    ترجمه شده توسط: retro123

    Braveheart.1995.1080p.x264.DD5.1-NiX 

  • English
    • Braveheart.1995.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: cai_cai

     

  • English
    • Braveheart KLAXXON
    ترجمه شده توسط: real_boy_86

     

  • English
    • Braveheart BluRay 1080p AC3 5 1 SPA ING
    • Braveheart 1995 BDRip H264 AAC SecretMyth Kingdom Release
    • Braveheart 1995 720p BrRip x264 1 10 GB YIFY
    • Braveheart 1995 720p BluRay x264 SiNNERS PublicHD
    • Braveheart 1995 1080p BrRip x264 2 50GB YIFY
    • Braveheart 1995 1080p BluRay x264 Dual Audio English Hindi TBI
    ترجمه شده توسط: CorruptEagle

    Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

  • English
    • Braveheart BluRay 1080p AC3 5 1 SPA ING
    • Braveheart 1995 BDRip H264 AAC SecretMyth Kingdom Release
    • Braveheart 1995 720p BrRip x264 1 10 GB YIFY
    • Braveheart 1995 720p BluRay x264 SiNNERS PublicHD
    • Braveheart 1995 1080p BrRip x264 2 50GB YIFY
    • Braveheart 1995 1080p BluRay x264 Dual Audio English Hindi TBI
    ترجمه شده توسط: CorruptEagle

    Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

  • English
    • Braveheart 1995 DVDRIP
    ترجمه شده توسط: KakatuaX

    Versi IDWS 980MB  

  • English
    • Braveheart 1995 BRRip XvidHD 720p-NPW
    ترجمه شده توسط: wvn

     

  • English
    • Braveheart 1995 BRRip XviD multi sub SiNUHE
    ترجمه شده توسط: khatab

     

  • English
    • Braveheart 1995 BRRip 720p[Dual audio][Eng Hindi]Current-HD-khd527
    ترجمه شده توسط: khd527

     

  • English
    • Braveheart [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Clarification of Dialogue Ambiguities. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • Braveheart (1995) m720p
    ترجمه شده توسط: higado2

    INCLUDES FOREIGN PARTS!! YES!! I DID IT!! After four hours of alchemy using Subtitle Edit 3.2.2, the Spanish subtitles "NTSC 23fps -C" uploaded here by an anonymous person, the fancy English subtitles "Braveheart [Bluray 720p and 1080p SRT]" uploaded by Tycketoryde, and the Braveheart script found at "www.awesomefilm.com", I have produced the FIRST EVER Braveheart subtitles that have the French and Latin (save for the last rites) parts subtitled!! 

  • English
    • Brave Heart HDTVrip Xvid Ghantas
    ترجمه شده توسط: ckrisasa

    8.3 IMDB rating 

  • English
    • Braveheart 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: Homeworld

     

  • English
    • Braveheart 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: habeebkov

     

  • English
    • Braveheart.1995.REMASTERED.SE.DVDRiP.XviD-iMOVANE
    ترجمه شده توسط: reddevil007

     

  • English
    • Braveheart.1995.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AQUA
    ترجمه شده توسط: Drazick

     

  • English
    • Braveheart.1995.iNTERNAL.DVDRiP.XviD.AC3-ABM
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Braveheart.1995.iNTERNAL.DVDRiP.XviD.AC3-ABM 

  • English
    • Braveheart.1995.iNTERNAL.DVDRiP.XviD.AC3-ABM
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Braveheart.1995.iNTERNAL.DVDRiP.XviD.AC3-ABM 

  • English
    • BraveHeart.1995.DVDRip.DiVX.iNTERNAL-FFM
    ترجمه شده توسط: shocker

     

  • English
    • BraveHeart.1995.DVDRip.DiVX.iNTERNAL-FFM
    ترجمه شده توسط: shocker

     

  • English
    • Braveheart 1995 [ENG] [DVDrip] CD1
    ترجمه شده توسط: heavenlysoul.raj

     

  • English
    • Braveheart 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: loss

     

  • English
    • Braveheart 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: satoaltan

     

  • English
    • Braveheart
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Braveheart.1995.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK
    ترجمه شده توسط: kalilax

    Braveheart.1995.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK 

  • English
    • BraveHeart.1995.HDTVRip.XviD-TLF
    ترجمه شده توسط: kmmt123

    Original File Name.............: BraveHeart.1995.HDTVRip.XviD-TLF.CD1.avi 

  • English
    • Braveheart.1995.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • Vietnamese
    • Braveheart.1995.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK
    ترجمه شده توسط: hdvnbits.subteam

    SubTeam HDVNbits.org