DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for American Beauty 1999

دانلود زیرنویس American Beauty 1999

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1999
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Beauty.1999.BluRay.Farsi.Subtitle
    • American.Beauty.1999.BluRay.720p.x264.YIFY
    • American.Beauty.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • american.beauty.1999.720p.bluray
    • American.Beauty.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-Pahe
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-Mkvking
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-LEGi0N
    • American Beauty 1999 1080p BluRay x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ⚫️🔴 مترجمین: عماد و آرین دراما 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Beauty.1999.BluRay.Farsi.Subtitle
    ترجمه شده توسط: MAK84

    زیبای آمریکایی 1999 امیدوارم لذت ببرید 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • american.beauty.1999.720p.bluray
    ترجمه شده توسط: DLBR

    زیرنویس مجدد در 2016 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Beauty 1999 1080p BluRay x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: RezaMahdavian

    ويرايش و غلط گيري و تکمیل زيرنويس رضا مهدويان 2023.02.09  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Torrent DVDRiptarjomeye jadid
    ترجمه شده توسط: ehsanjan

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Torrent DVDRip
    ترجمه شده توسط: ehsanjan

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • tarjome jadid HD
    ترجمه شده توسط: ehsanjan

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • DVD
    ترجمه شده توسط: DivXkadeh

    هماهنگ با نسخه DVD 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB]
    ترجمه شده توسط: moozianeh

    American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB] 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Beauty.1999.720p
    ترجمه شده توسط: farid87

    من فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • american beauty.720P.KERMKHAKI
    ترجمه شده توسط: salamsalam100

    کرم خاکی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Beauty 1999 -Ashookfilm.in
    ترجمه شده توسط: afshkh

    sync with MKV version of ashookfilm  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Beauty 1999 1080p.720p x264-Leverage
    ترجمه شده توسط: M33FT

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Beauty 1999
    ترجمه شده توسط: MH-F

    Just compare & feel the differences 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Beauty (1999) MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD
    • American Beauty (1999) BluRay.a720.X264-MySiLU
    • American Beauty (1999) BluRay 720p 850MB Ganool
    • American Beauty (1999) 720p.BluRay.DTS.x264-PiPicK
    • American Beauty (1999) 720p BrRip x264 - YIFY
    • American Beauty (1999) 720p BluRay x264-CHD
    • American Beauty (1999) 1080p BrRip x264 - YIFY
    ترجمه شده توسط: saat11

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • american beauty
    ترجمه شده توسط: MehdiZare

    american beauty.srt 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 1999American Beauty
    ترجمه شده توسط: hamed917

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ (Farsi) (2CD)
    ترجمه شده توسط: A l i

    American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ (Farsi) (2CD) 

  • English
    • American.Beauty.1999.DvDRip.XviD.UnSeeN
    • American.Beauty.1999.BrRip.720p
    • American.Beauty.1999.BluRay.720p.x264.YIFY
    • American.Beauty.1999.BluRay.720p
    • American.Beauty.1999.BluRay.1080p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: shockxd

    // regards, shock... 

  • English
    • American.Beauty.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    American.Beauty.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 

  • English
    • American.Beauty.1999.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • American.Beauty.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • American Beauty 1999 (1080p Bluray x265 HEVC AAC 5.1 Joy)[UTR]
    ترجمه شده توسط: Cmajid

     

  • English
    • American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-Pahe
    • American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-MyCima
    • American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-Mkvking
    • American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-FzMovies
    • American.Beauty.1999.480p.BluRay.x264-Pahe
    • American.Beauty.1999.480p.BluRay.x264-MyCima
    • American.Beauty.1999.480p.BluRay.x264-Mkvking
    • American.Beauty.1999.480p.BluRay.x264-FzMovies
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2:01:39 💢 Narration Colorized. 

  • English
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.x264-MyCima
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-Pahe
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-Mkvking
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2:01:39 💢 Narration Colorized. 

  • English
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    American.Beauty.1999.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE 

  • English
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: FlyLo

    Corrected 

  • English
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • American.Beauty.1999.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • american beauty
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • American Beauty 29.970 FPS DVD
    ترجمه شده توسط: TheAgentSmith

    Duration 2:01:35  

  • English
    • PFA
    ترجمه شده توسط: SubWombat

    2 cds joined OCR errors fixed + other corrections 

  • English
    • NTSC
    ترجمه شده توسط:

    .srt NTSC 

  • English
    • L
    ترجمه شده توسط: Bo_Fares

    L 

  • English
    • Fiew corrections from eriked version.
    ترجمه شده توسط: WhiteMoon

     

  • English
    • American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264 

  • English
    • American.Beauty.1999.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD
    ترجمه شده توسط: sha0lin

     

  • English
    • American.Beauty.1999.HDRip.XviD.AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: badshah.mb

     

  • English
    • American.Beauty.1999.DVDRip.XviD-UnSeeN
    ترجمه شده توسط: kress

     

  • English
    • American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB]
    ترجمه شده توسط: moozianeh

    American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB] 

  • English
    • American.Beauty.1999.BluRay.720p.X264-MySiLU
    ترجمه شده توسط: vgapas

     

  • English
    • american.beauty.1999.720p.bluray.x264-leverage
    ترجمه شده توسط: fredericus

     

  • English
    • American.Beauty.1999.720p.BluRay.DTS.x264-PiPicK.eng
    ترجمه شده توسط: himoi

     

  • English
    • American.Beauty.1999.720p.BluRay.DTS.x264 (Ali Bari)
    ترجمه شده توسط: @li

    En Subtitle For Downloading 

  • English
    • American Beauty[1999]DvDrip[Eng]-Stealthmaster
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Fixed subtitle. All 3-liners are removed with proper italics. Taken from SANTi's subtitle and synced it to Stealthmaster's version. The other version wasn't properly synced. 

  • English
    • American Beauty BluRay 720p 1080p
    ترجمه شده توسط: Palalu Gepeng

     

  • English
    • American Beauty 1999BR-Rip 2h01m40s
    ترجمه شده توسط: PhilSpace

     

  • English
    • American Beauty 1999.Eng
    ترجمه شده توسط: PhilSpace

    Numerous, spelling, grammar, syntax and synch fixes 

  • English
    • American Beauty 1999.BluRay.a720.X264-MySiLU
    ترجمه شده توسط: shmulikcr

    BluRay.a720.X264-MySiLU 

  • English
    • American Beauty [English]
    ترجمه شده توسط: tanyavatsa

     

  • English
    • American Beauty [Bluray 720p and 1080p]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • American Beauty (1999) BluRay
    ترجمه شده توسط: Akil

    American Beauty (1999) BluRay work perfectly 

  • English
    • American Beauty
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • American Beauty
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • American Beauty 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: Boru

     

  • English
    • American Beauty 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: satoaltan

     

  • English
    • American Beauty 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: eriked

     

  • English
    • American Beauty
    ترجمه شده توسط: phaelox

     

  • English
    • American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa
    ترجمه شده توسط: A.3.R

    American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa 

  • English
    • American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 

  • English
    • American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 

  • Vietnamese
    • American Beauty 1999 1080p Bluray x264 DTS
    ترجمه شده توسط: kamikaze11