DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 2001

دانلود زیرنویس Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 2001

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2001
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY
    • Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Amelie.2001.720p.BluRay.x264-YTS
    • Amelie.2001.1080p.BluRay.x264-YTS
    • Amelie 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole)
    • Amélie (2001) x265
    • Amélie (2001) 720p.1080p
    ترجمه شده توسط: DarkSeed

    ویرایش و اصلاح شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
    ترجمه شده توسط: nimaydp

    🔷زیرنویس از DarkSeed هماهنگ سازی nimaydp 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie.2001.720p.x265.BrRip
    • Amelie.2001.1080p.x265.BrRip
    • Amelie.2001.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC 5.1.French.Tigole
    ترجمه شده توسط: Rezah95

    Sync By: RezaBFD 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie.2001.720p.BluRay.YIFY
    • Amelie.2001.1080p.BluRay.YIFY
    ترجمه شده توسط: feri3at

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amélie 720p YTS 1.00GB
    • Amélie 1080p YTS 1.94GB
    ترجمه شده توسط: A.S.A.Sh.A.

    .فقط هماهنگ کردم. مترجمش معلوم نیست 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie 2001 10bit 720p x265 BrRip
    ترجمه شده توسط: mehdi7njr

    زیرنویس املی نسخه بلوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) (2001)
    ترجمه شده توسط: zh.th.gh

    اصلاحات بسیار زیاد در زیرنویس موجود 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001
    ترجمه شده توسط: narcissuss_1981

    ترجمه هماهنگ شده زندگی شگفت انگیز املی پولن 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amlie Le.Fabuleux.Destin.dAmlie.Poulain2001.1080p.BluRay.DTS.x264
    ترجمه شده توسط: JiG

    هماهنگ با نسخه 1080  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amlie 2001 720p 695MB from mH Le fabuleux destin dAmlie Poulain
    ترجمه شده توسط: mohamad600600

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie.2001.1080p.720p.TinyMoviez
    ترجمه شده توسط: Fonix

    Amelie.2001.720p.1080p.TinyMoviez (24 FPS) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie.2001.1080p.720p.DTS.x264 Edited By rezamatrix
    ترجمه شده توسط: rezamatrix

    زیرنویس از من نیست فقط ویرایشش کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie mkv
    ترجمه شده توسط: rooe

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Amelie DVD
    ترجمه شده توسط: DivXkadeh

    هماهنگ با نسخه DVD 

  • Basque
    • Amelie[Amélie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
    • Amelie.Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    ترجمه شده توسط: luistxo

    itzultzaile: Ane Urkiola @anestraat  

  • Basque
    • Amelie (2001) 720p BRrip_sujaidr
    ترجمه شده توسط: luistxo

    itzultzaile: Ane Urkiola @anestraat 

  • Bosnian
    • Amelie [Amélie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]
    ترجمه شده توسط: Jorda

    Za sve BlueRay / BRrip 

  • English
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Amelie [Amelie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
    • Amelie (2001)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    IMDb 8.4 - SRT BluRay 23.976fps 121.35mn 

  • English
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Amelie [Amelie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
    • Amelie (2001)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    IMDb 8.4 - ASS BluRay 23.976fps 121.35mn 

  • English
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
    ترجمه شده توسط: zork

     

  • English
    • Amelie.2001.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Amelie.2001.720p.BluRay.x264-YTS
    • Amelie.2001.1080p.BluRay.x264-YTS
    ترجمه شده توسط: YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • English
    • Amélie.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: Erik Eka Putra

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Amelie.2001.1080p.BluRay.2h.2m.2s.English.NoSDH
    ترجمه شده توسط: MrTentsaw

    OCR'd retail subs, made extensive/exhaustive manual corrections, no HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, film run time of 1:59:49. Original PGS subtitles made for poor OCR'd SRT subtitles. So, short lines were merged for readability, hyphens were added to differentiate speakers, corrected large numbers of issues and errors with italics, etc. Subtitles are as close to perfect as I'm capable. 

  • English
    • Amelie.(2001).BRrip.23.976fps.synced
    ترجمه شده توسط: aiashir102

     

  • English
    • Amélie 720p BluRay
    • Amélie 1080p BluRay
    ترجمه شده توسط: amir11

    HI Removed 

  • English
    • Amelie 2001 BluRay
    ترجمه شده توسط: HereBeDragons

    02:01:36 runtime. All lines resynced from waveform. Formatting and grammar improved. Better line breaks. Lines split or joined where needed. Missing italics added. Some missing lines added. 

  • English
    • Amelie 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole)
    ترجمه شده توسط: MrRonald2796

    The ones from Erik Eka Putra with HI removed and a few fixes, 2:02:02 of run time. 

  • English
    • NTERNAL.FHoOBD-AFM
    ترجمه شده توسط: SubWombat

    2 cds joined no italics 

  • English
    • Fabuleux destin dAmlie Poulain Le 2001
    ترجمه شده توسط: esi_1981

    23.976 fps 

  • English
    • Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR
    ترجمه شده توسط: fatmutt

     

  • English
    • Amelie.from.Montmartre.2001.BRRip.XviD.AC3-DEViSE
    ترجمه شده توسط: FARID_BMW

     

  • English
    • Amelie.BRRIP.DEViSE.en
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • Amelie.2001.x264.BDRip.720p
    ترجمه شده توسط: naqibuquo

    by stephane_g: resynched (Russian/French audio) 

  • English
    • Amelie.2001.SRT.23FPS.NTSC.SpellCkd
    ترجمه شده توسط: moviemaniac

    No italics 

  • English
    • Amelie [Amlie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
    ترجمه شده توسط: SastRe.O

     

  • English
    • Amelie
    ترجمه شده توسط: kahla

    25fps .sub Legend release (Shift timing if necessary) 

  • English
    • NTERNAL FHoOBD AFM
    ترجمه شده توسط: SubWombat

     

  • English
    • Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC 

  • English
    • Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ 

  • English
    • Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3.2CD.ENG
    ترجمه شده توسط: firefly777

     

  • English
    • Amelie.2001.BDRip.1080p.x264.DTS.DualAudio-CHD
    ترجمه شده توسط: stephane_g

     

  • English
    • Amelie
    ترجمه شده توسط: phaelox

     

  • English
    • Amelie
    ترجمه شده توسط:

    2 versions C 

  • English
    • Amelie
    ترجمه شده توسط: osama

    SEQ and QiX release (both 2CD) 

  • English
    • Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: valdas2000

    2 CDs 23Fps Rate178kbps 

  • Vietnamese
    • Amelie
    ترجمه شده توسط: qubit

    Font : Unicode