جستجوی زیرنویس
Hastisub  - Images

دانلود زیرنویس A Monster Calls 2016

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2016
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.WEB-DLx264-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviDAC3-iFT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
    • A Monster Calls 2016 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    • A Monster Calls (2016) 720p WEB-DL 850MB - MkvCage
    • A Monster Calls (2016) 720p WEB-DL - 950MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Mohammad_Tahri

    .:::: 30nama.click ::::. ترجمه از مـاهـی و محمد طاهری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.850MB - MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL - 950MB - ShAaNiG
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
    ترجمه شده توسط: HosseinTL

    ► HosseinTL & Ki@rash | IranFilm.Net ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.950MB - ShAaNiG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.850MB - MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    █ امیر طهماسبی ،M0hammad زیرنویس از محمد █ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
    • A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.Ganool
    • A Monster Calls 2016.ALL.WEB-DL
    • A Monster Calls 2016 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    • A Monster Calls (2016) 720p WEB-DL 850MB - MkvCage
    • A Monster Calls (2016) 720p WEB-DL - 950MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: KING.DVD

    ♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.x264 AAC - Downloadhub
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.700MB - MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.650MB - NBY
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.650 MB - iExTV
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.600MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    █ امیر طهماسبی ،M0hammad زیرنویس از محمد █ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-iF
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.720p.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    █ امیر طهماسبی ،M0hammad زیرنویس از محمد █  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-iF
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.720p.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: Marvel2

    .::::: 30nama.click :::::. هماهنگ با انواع نسخه های بلوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-iF
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x265.HEVC - 700MB - ShAaNiG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.480p.BluRay.x264-RMTeam
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay - 6CH - 2GB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: HosseinTL

    ► HosseinTL & Ki@rash | IranFilm.Net ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.x265
    ترجمه شده توسط: alimahmoudi

    ali mahmoodi 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Monster Calls 2016.ALL.DVDScr
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv
    • A.Monster Calls 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
    • A Monster Calls (2016) DVDScr 700MB x264 AAC - Downloadhub
    • A Monster Calls (2016) DVDSCR 700MB - MkvCage
    • A Monster Calls (2016) DVDSCR 650MB - NBY
    • A Monster Calls (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: KING.DVD

    ♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Monster Calls 2016.ALL.BluRay
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.KingMovie.Biz
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-iF
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.ShAaNiG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: KING.DVD

    ♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

  • English
    • AMonsterCalls.brrip.2016.1080p
    ترجمه شده توسط: hellraios

    Just improved it to my liking 

  • English
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    • A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED Hearing Impaired - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    • A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    HI Removed - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    • A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    SDH - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AM
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
    • A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED Hearing Impaired - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AM
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
    • A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    HI Removed - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AM
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
    • A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    SDH - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
    ترجمه شده توسط: bhoie_t

    thanks to psagmeno, just sync to fit web release. 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p AC3 x264 - AdiT
    • A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p AC3 x264 - AdiT
    • A Monster Calls 2016 US BluRay 720p AC3 x264 - AdiT
    • A Monster Calls 2016 US BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT
    ترجمه شده توسط: adit-hd

    Non HI, Retail 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8-FiNAL SUB
    ترجمه شده توسط: Psagmeno.com

    ----------------- FINAL SUB ------------------------------------------------- iNFO: Full Edited File, Missings Subs Added, Fixed Long Lines, Fixed Short Timing, Split Dialogues (-) | Subs: Freshmango | Psagmeno.com for edited .srt files for all movies! 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
    ترجمه شده توسط: Clog

    Unbeatable the ONLY 100% available correct version for this DVDSreener release. Enjoy :)  

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: freshmango

    BEST version. Took the dutch .srt and translated. Went through every line of the movie. 98% correct now. Enjoy :)  

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    • A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv
    • A.Monster Calls 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
    • A Monster Calls 2016 English Movies DVDScr
    • A Monster Calls (2016) DVDScr 700MB x264 AAC - Downloadhub
    • A Monster Calls (2016) DVDSCR 700MB - MkvCage
    • A Monster Calls (2016) DVDSCR 650MB - NBY
    • A Monster Calls (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: yocketman

    Run time 01:48:15 it is translated sub with most of common errors fixed for all DVDscr release Enjoy and please do rate after download  

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-Ganool.sc + MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-FOXM + 1080p
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US + 1080p
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
    ترجمه شده توسط:

    Non-HI ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥ 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.x264-AN0NYM0US + YTS.AG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:A.Monster.Calls.2016.BDRip.x264-AN0NYM0US 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-iF
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    Non-HI. 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • A Monster Calls 2016 BDRip XviD AC3-EVO
    ترجمه شده توسط: ShovonKhan

    Perfect for BluRay 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264-AN0NYM0US-Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US-Ganool
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.  

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.AC3.x264 - AdiT
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.DD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.AC3.x264 - AdiT
    • A Monster Calls 2016 720p Bluray AC3 x264 - AdiT
    • A Monster Calls 2016 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
    ترجمه شده توسط: adit-hd

    Non HI 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: emptysea

    Fixed OCR errors and a some incorrect phrases and missing words. Proper name capitalization. No-HI. 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.  

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: MrBinuus

     

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: emptysea

    Improved. Fixed OCR spelling errors and proper name capitalization and abbreviations. Replaced missing dialogue words. No-HI. Will probably work with all BluRay releases. 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: artizx

     

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: aiksai

    OCR’ed from retail Blu-ray and checked line-by-line carefully against SUP file by myself. Italicized those text which are also in italics on the Blu-ray. Feel free to improve it. 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: TeTeT

    Edited A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene! 

  • English
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DD.5.1-TAPAS
    • A Monster Calls - 2016.BluRay.720p.AC3.h264.SS78
    • A Monster Calls - 2016.BluRay.1080p.AC3.h264.SS78
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • A Monster Calls (2016) BRRip 480P 300MB English ESubs
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • A Monster Calls (2016) 720p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
    • A Monster Calls (2016) 1080p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
    ترجمه شده توسط: MCyrus

    Resync Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version 

  • English
    • A MONSTER CALLS - Official Trailer [HD] - In Theaters October 2016
    ترجمه شده توسط: MovieTrailerSubs

     

  • English
    • A Monster Calls
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words. 

  • English
    • A Monster Calls
    ترجمه شده توسط: alozide

    This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: A Monster Calls. but should work on others as such.. SRT Format. 

  • English
    • -->TRAILER<-- Monster Calls
    ترجمه شده توسط: irmanPohe

    try it... 

  • Vietnamese
    • A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: marineusa

    Sync từ bản dịch của silverscreenjunkie. Thank silverscreenjunkie Khớp với bản A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG 

A Monster Calls (2016)

دانلود زیرنویس A Monster Calls 2016
Movie نوع :
telling a story, monster, boy, terminal illness, nightmare,zirnevis A Monster Calls (2016) , دانلود زیرنویس فارسی Movie A Monster Calls (2016) کلمات کلیدی:
2016 سال :
108 دقیقه مدت زمان فیلم :
کشور درجه
Argentina 13
Australia PG
Austria 12
Brazil 12
Canada G
Chile TE+7
Colombia T
Denmark 11
Finland K-12
France Tous publics
Germany 12
Hong Kong IIA
Iceland 12
India UA
Indonesia 13+
Ireland 12A
Italy T
Japan G
Lithuania N-13
Malaysia P13
Malta 12A
Mexico B
Netherlands 12
New Zealand PG
Norway 12
Philippines PG-13
Poland 12
Portugal M/12
Russia 16+
Singapore PG
South Africa 10-12
South Korea 12
Spain 12
Sweden 11
Switzerland 12
Taiwan PG-12
Thailand 15
Turkey 13A
United Kingdom 12A
United States PG-13
Ukraine 12
Vietnam C16
درجه سنین:
Rated PG-13 for thematic content and some scary images
7.5 امتیاز:
81624 تعداد امتیازات:
English زبان های فیلم :
UK, Spain, USA کشور:
Adventure ژانر:
Adventure, Drama, Family, Fantasy ژانرهای فیلم :
Color سیاه سفید / رنگی:
Dolby Atmos موزیک:
نام نقش
J.A. Bayona (directed by)
کارگردان:
نام نقش
Fernando Velázquez (music)
موزیک:
نام در نقش:
Lewis MacDougall Conor
Sigourney Weaver Grandma
Felicity Jones Mum
Toby Kebbell Dad
Ben Moor Mr. Clark
James Melville Harry
Oliver Steer Sully
Dominic Boyle Anton
Jennifer Lim Miss Kwan
Max Gabbay Steven
Morgan Symes Lawyer
Max Golds 5-Year-Old Connor
Frida Palsson Lily's Mum
Wanda Opalinska Female Nurse
Patrick Taggart Teacher
Lily-Rose Aslandogdu Lily
Geraldine Chaplin The Head Teacher
Liam Neeson The Monster
Lee Bolton Rollercoster Rider
Garry Marriott Paramedic
Jake Talbot Rollercoaster Boy
بازیگران:
  • A boy seeks the help of a tree monster to cope with his single mother's terminal illness.
  • The monster does not come walking often. This time it comes to Conor, and it asks for the one thing Conor cannot bring himself to do. Tell the truth. This is a very touching story about a boy who feels very damaged, guilty and mostly angry. He struggles at school with bullies, and pity looks from everyone, and at home with his mother's sickness. Will Conor overcome his problems? Will everything be okay? Will Conor be able to speak the truth?
  • The boy Conor O'Malley has frequent nightmares and is facing several problems. His beloved mother Lizzie has a terminal illness and he might have to live with his strict grandmother Mrs. Clayton. His estranged father lives in the United States of America. He is bullied at school by Harry. One night, Conor is visited by a tree-like Monster at 12:07 AM which tells that he will tell three true stories to Conor; in return, the boy will tell his own story to the Monster about the truth behind his dreadful nightmare. - Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
  • Twelve-year-old Conor O'Malley must face his mother's terminal cancer, his strict grandmother, his estranged father and the school bully, Harry. One night at 12:07 a.m., Conor is visited by the tree-like Monster, who tells Conor it has to come to tell him three true stories, after which Conor must tell the Monster his own story: the truth behind his nightmare, which Conor refuses to do.
خلاصه داستان:
Great Times Restaurant, Preston, Lancashire, England, UK, Blackpool Pleasure Beach, Blackpool, Lancashire, England, UK, Bolton, Greater Manchester, England, UK, Rivington Pike, Rivington, Bolton, Lancashire, England, UK, North Pier, Blackpool, Lancashire, England, UK, Peel Street, Marsden, Huddersfield, West Yorkshire, England, UK, Colne Valley High School, Huddersfield, West Yorkshire, England, Parc Audiovisual de Catalunya Studios, Terrassa, Barcelona, Catalonia, Spain, Greater Manchester, England, UK, Glossopdale Community College, Glossop, Derbyshire, England, UK, Woods Terrace, Marsden, Huddersfield, West Yorkshire, England, UK, Didsbury, Manchester, Greater Manchester, England, UK, Delph, Saddleworth, Oldham, Greater Manchester, England, UK, Terrassa, Barcelona, Catalonia, Spain, Castlefield, Manchester, Greater Manchester, England, UK, Ramsbottom, Bury, Greater Manchester, England, UK, Huddersfield, England, UK, Cabrils, Barcelona, Catalonia, Spain, Huddersfield, West Yorkshire, England, UK, Marsden, Huddersfield, West Yorkshire, England, UK, Blackpool, Lancashire, England, UK, Barcelona, Catalonia, Spain, Glossop, Derbyshire, England, UK, Lancashire, England, UK, Preston, Lancashire, England, UK, Bury, Greater Manchester, England, UK, Rivington, Bolton, Lancashire, England, UK, Chorley, Lancashire, England, UK, Manchester, Greater Manchester, England, UK, Saddleworth, Oldham, Greater Manchester, England, UK, Oldham, Greater Manchester, England, UK مکان های فیلم برداری:
نام سال کشور نظر
A Monster Calls original title
Un monstruo viene a verme Argentina
A Monster Calls Australia
Sieben Minuten nach Mitternacht Austria
Sete Minutos Depois da Meia-Noite Brazil
7 minutos depois da meia-noite Brazil cable TV title
Часът на чудовището Bulgaria Bulgarian title
Quelques minutes après minuit Canada French title
A Monster Calls Canada English title
Un monstruo viene a verme Chile
Un monstruo viene a verme Colombia
Sedam minuta nakon ponoći Croatia
Syv minutter over midnat Denmark
Kui koletis kutsub Estonia
A monster calls Finland
Hirviön kutsu Finland TV title
Sju minuter efter midnatt Finland Swedish title, TV title
Quelques minutes après minuit France
Sieben Minuten nach Mitternacht Germany
7 Minuten nach Mitternacht Germany alternative spelling
7 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα Greece
Szólít a szörny Hungary
A Monster Calls India Hindi title
A Monster Calls India English title
A Monster Calls Ireland English title
7 Dakot ahkaray khatzot Israel Hebrew title
7 Minuti dopo la Mezzanotte Italy alternative title
Sette minuti dopo la mezzanotte Italy
Kaibutsu wa sasayaku Japan
怪物はささやく Japan Japanese title
Septiņas minūtes pēc pusnakts Latvia
Septynios minutės po vidurnakčio Lithuania
Un monstruo viene a verme Mexico
A Monster Calls New Zealand English title
Un monstruo viene a verme Peru
Siedem minut po północy Poland
Sete Minutos Depois da Meia-Noite Portugal
Copacul cu povesti Romania
Голос монстра Russia
Zov čudovišta Serbia
Un monstruo viene a verme Spain
Un monstre em ve a veure Spain Catalan title
Sju minuter efter midnatt Sweden
Canavarın Çağrısı Turkey Turkish title
Голос монстра Ukraine
A Monster Calls UK
A Monster Calls USA
Un monstruo viene a verme Uruguay original subtitled version
Lời Thỉnh Cầu Quái Vật Vietnam
A Monster Calls World-wide English title
همچنین این فیلم در کشورها با نام های مختلفی شناخته میشود:

دانلود زیرنویس یک هیولا تماس می گیرد 2016

4fvbg54w3

تماس با ما
طراحی توسط لوکس نت
کانال فیلم در تلگرام , کانال دانلود فیلم تلگرام

دیزل ژنراتور کوهلر
کولر گازی داکت گری
کانال تلگرام فیلم
بروکر فارکس
Buy Telegram members
اتوماسیون صنعتی چیست؟
خرید فالوور ارزان اینستاگرام | اینستا ویز

ساخت وبلاگ رایگان
دانلود آهنگ
فروشگاه کالاسرچر
دانلود فیلم جدید
logo-samandehi