• Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.BRRip.XviD.AC3-ATILLA82
    By yeganehaym

    Zahra_eb زیرنویس از  

  • Farsi/Persian
    • 2010._www.movieinfo.blog.com_720p
    By armintsn

    هماهنگ با نسخه 598 مگابایت 

  • Farsi/Persian
    • 2010 The year we make contact 1984 DivX FAR
    By Zahra_eb

    مناسب برای نسخه 700 مگابایتی لطفا برای بقیه نسخه‌ها هم هماهنگ کنید اگه اشتباهی بود، بگید تا برطرف کنم 

  • Arabic
    • Original DVD Subtitle! IDX.
    By MaximusQ8

    ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  

  • Arabic
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By exmen

    SRT ترجمة اصليه 

  • Arabic
    • 2010.1984.DVD
    • 2010.1984.BluRay
    By Saaleh_Almaazig

    الترجمة من موقع http://idxsubs.me/ar/movies/2010/ 

  • Brazillian Portuguese
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.Bluray.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre

     

  • Brazillian Portuguese
    • 2010.1984.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG].pob
    By riotamus

     

  • Croatian
    • 2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO
    By GigaWatt

    2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 

  • Danish
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.HDRip.XviD.AC3.PRoDJi
    By Anderss

    Danske retail-tekster: Rippet af Fields - Tilpasset af: Team iDW 

  • Danish
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

     

  • Danish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Danish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Danish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Danish
    • 2 CDs
    By _3k

     

  • Dutch
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.Eng.NL.sub.TBS.B.SAM
    By DeusExMachina

    Transl.and synch. by DeusExMachina 

  • Dutch
    • 2010 Odisea 2 [BDremux 1080p][AC3 5.1 Castellano-AC3 5.1 Ingles+Subs][ES-EN]
    By sound.fusion

    ned dvd @ 23.976 fps resync by Merlin (MNX2010) 

  • Dutch
    • 2010 Odisea 2 [BDremux 1080p][AC3 5.1 Castellano-AC3 5.1 Ingles+Subs][ES-EN]
    By

    ned dvd @ 23.976 fps 

  • Dutch
    • 2010 The Year We Make Contact
    By alenzanacic

     

  • Dutch
    • - C
    By

    - C 

  • Dutch
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Dutch
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Dutch
    • 2010: The Year We Make Contact
    By phaelox

     

  • Dutch
    • 2010: The Year We Make Contact
    By hadox

     

  • Dutch
    • 2010: The Year We Make Contact
    By

     

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.19841080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Tronar

    Cleaned, plenty of OCR errors corrected and some dialog timings improved. 

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR
    By portydert

    BluRay SUP to SRT 

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Chromeman

     

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Chromeman

    Removed SDH/HI parts 

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
    By watchamovie

     

  • English
    • NTSC 23.976fps. You might need to add a few seconds. Hearing Impaired - C
    By rogard

    NTSC 23.976fps. You might need to add a few seconds. Hearing Impaired - C 

  • English
    • NTSC 23.976fps. You might need to add a few seconds. - C
    By rogard

    NTSC 23.976fps. You might need to add a few seconds. - C 

  • English
    • C
    By

  • English
    • C
    By

  • English
    • 25 fps
    By

     

  • English
    • 2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO
    By GigaWatt

    2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 

  • English
    • 2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO
    By GigaWatt

    2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 

  • English
    • 2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO
    By GigaWatt

    2010-The.Year.We.Make.Contact.1984.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 

  • English
    • 2010The Year We Make Contact EN
    By alenzanacic

     

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.BRRip.XviD.AC3-ATILLA82
    By dingdongpogi

     

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By ivy68

     

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.AC3.x264.dxva-iwok
    By repo02

     

  • English
    • 2010.The.Year.We.Made.Contact1.45GB
    By crushonyou

     

  • English
    • 2010.The.Year.We.Made.Contact.1984.BluRay.1080p.x264.dxva-aray.ENG
    By scooby007

     

  • English
    • 2010 The Year We Make Contact KLAXXON
    By onixis

     

  • English
    • 2010 (Peter Hyams, 1984) - C
    By VDH

    2010 (Peter Hyams, 1984).srt - C 

  • English
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.INT.DVDRip.AC3.XViD-DDX
    By timbouctou

     

  • English
    • 2010 The Year We Made Contact 1984 AC3 DVDRiP XViD DMU
    By Waxon

     

  • Finnish
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.Bluray.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre

    No finnish dictionary so there may be mistakes. 

  • Finnish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Finnish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Finnish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Finnish
    • 2010: The Year We Make Contact
    By eriked

     

  • French
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    Retail Z2 France UTF8 

  • French
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.AC3.x264.dxva-iwok
    By repo02

     

  • French
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • French
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • French
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • French
    • 2010: The Year We Make Contact
    By

     

  • French
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • German
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.AC3.x264.dxva-iwok
    By repo02

     

  • German
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • German
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • German
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • German
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • German
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • German
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • German
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Icelandic
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Icelandic
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Icelandic
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Indonesian
    • 201072ray.Ganool.com.mkv
    By rian95

    Cocok dengan download-an dari Ganool. Hasil terjemahan manual dari English 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS. Kali aja ada orang Indo yang penasaran sama film ini. 

  • Italian
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.AC3.x264.dxva-iwok
    By repo02

     

  • Italian
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Italian
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Italian
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Japanese
    • 2010_Jpn.srt
    By 26thmoon

    runtime: 116 min 

  • Korean
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.HDRip.XviD.AC3-PRoDJi
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=710028 2010 우주여행(2010.The.Year.We.Make.Contact.1984년) 2009.11.22 07:32 곰탱이 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=133180 zhochan » Wed Jan 14, 2009 8:20 pm 2017-09-17 오후 12:30:17 1:51:03 ed2k://|file|2010.%EC%9A%B0%EC%A3%BC%EC%97%AC%ED%96%89.2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.HDRip.XviD.AC3-PRoDJi.avi|2342889472|8D32ED49159A76F07B34F521150C5BD0|h=76BJJQSKRFP2Z5UTASMPR76WRQGBWSMW|/ 

  • Norwegian
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.19841080p.BluRay.x264.anoXmous
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.NORDiC.1080p.BluRay.x264-TWA.Norwegian
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.NORDiC.1080p.BluRay.x264-TWA
    By asort

    Bar syncet teksten til denne versjonen 

  • Norwegian
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Norwegian
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Norwegian
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Portuguese
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.Bluray.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre

     

  • Portuguese
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Portuguese
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Portuguese
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Romanian
    • 2010: The Year We Make Contact 23.976 FPS
    By emrecns

     

  • Spanish
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.AC3.x264.dxva-iwok
    By repo02

     

  • Spanish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Spanish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Spanish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Swedish
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.Bluray.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre

     

  • Swedish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Swedish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Swedish
    • 2010: The Year We Make Contact 25.000 FPS
    By

     

  • Swedish
    • 2010: The Year We Make Contact
    By stachken

     

  • Swedish
    • 2010: The Year We Make Contact
    By phaelox

     

  • Thai
    • 2010.The.Year.We.Make.Contact.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Chromeman

     

  • Turkish
    • (2 CDs)
    By tunalan

    (2 CDs) 

2010 (1984)

دانلود زیرنویس 2010 1984
2010: The Year We Make Contact عنوان اصلی:
Movie نوع :
year 2010, the white house, lincoln memorial, year as title, 1980s film,zirnevis 2010 (1984) , دانلود زیرنویس فارسی Movie 2010 (1984) کلمات کلیدی:
1984 سال :
116 دقیقه مدت زمان فیلم :
کشور درجه
Argentina 13
Australia M
Brazil Livre
Canada G
Finland K-8
France Tous publics
Netherlands AL
New Zealand PG
Norway 12
Peru Apt
Portugal M/12
Singapore PG
Sweden 11
United Kingdom PG
United States PG
West Germany 12
درجه سنین:
6.8 امتیاز:
48470 تعداد امتیازات:
English, Russian زبان های فیلم :
USA کشور:
Adventure ژانر:
Adventure, Mystery, Sci-Fi, Thriller ژانرهای فیلم :
Color سیاه سفید / رنگی:
70 mm 6-Track, Dolby Stereo موزیک:
Is there life beyond the stars? [Australia Theatrical] Tagline:
نام نقش
Peter Hyams
کارگردان:
نام نقش
Arthur C. Clarke (novel)
Peter Hyams (screenplay)
نوشته شده توسط:
نام نقش
Peter Hyams producer
Neil A. Machlis associate producer
Jonathan A. Zimbert associate producer
تولید شده توسط:
نام نقش
David Shire
موزیک:
نام در نقش:
Roy Scheider Dr. Heywood Floyd
John Lithgow Dr. Walter Curnow
Helen Mirren Tanya Kirbuk
Bob Balaban Dr. R. Chandra
Keir Dullea Dave Bowman
Douglas Rain HAL 9000
Madolyn Smith Osborne Caroline Floyd
Dana Elcar Dimitri Moisevitch
Taliesin Jaffe Christopher Floyd
James McEachin Victor Milson
Mary Jo Deschanel Betty Fernandez, Bowman's Wife
Elya Baskin Maxim Brajlovsky
Saveliy Kramarov Dr. Vladimir Rudenko
Oleg Rudnik Dr. Vasili Orlov
Natasha Shneider Irina Yakunina
Vladimir Skomarovsky Yuri Svetlanov
Victor Steinbach Mikolaj Ternovsky
Jan Tríska Alexander Kovalev
Larry Carroll Anchorman on TV
Herta Ware Jessie Bowman
Cheryl Carter Nurse
Ron Recasner Hospital Neurosurgeon
Robert Lesser Dr. Hirsch
Candice Bergen SAL 9000
Delana Michaels Commercial Announcer
Gene McGarr Commercial Announcer
Arthur C. Clarke Man on Park Bench
Gary Lockwood Dr. Frank Poole
بازیگران:
A joint U.S.-Soviet expedition is sent to Jupiter to learn what happened to the Discovery, and H.A.L. Plot Outline:
  • A joint U.S.-Soviet expedition is sent to Jupiter to learn what happened to the Discovery, and H.A.L. - Kenneth Chisholm
  • In this sequel to 2001: A Space Odyssey (1968), a joint American-Soviet expedition is sent to Jupiter to discover what went wrong with the U.S.S. Discovery against a backdrop of growing global tensions. Amongst the mysteries the expedition must explain, are the appearance of a huge black monolith in Jupiter's orbit and the fate of H.A.L.; the Discovery's A.I. computer. Based on the novel by Arthur C. Clarke. - Keith Loh
  • In 2001, the spaceship Discovery appears to have never completed its mission; to find out the source of the mysterious radio beacon which eminated from the monolith found buried on the moon. Now, in 2010, Dr. Heywood Floyd (Roy Scheider), the man held responsible for Discovery's failure, is going to Jupiter. He and his crewmates must reactivate the H.A.L. 9000 computer, so they may learn what happened, and they must find out the meaning of Dave Bowman's (Keir Dullea's) last transmission; "my God, it's full of stars." - Tones
Plot:
  • Something wonderful is about to happen [Australia Theatrical]
  • Is there life beyond the stars? [Australia Theatrical]
  • The year we make contact.
  • In the very near future a small group of Americans and Russians set out on the greatest adventure of them all... To see if there is life beyond the stars
برچسبها :
Plains of San Augustin, Magdalena, New Mexico, USA, Rancho Palos Verdes, California, USA, Very Large Array, Socorro, New Mexico, USA, Washington, District of Columbia, USA, Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, California, USA مکان های فیلم برداری:
We know about 23 Goofs. Here comes one of them:
Continuity No pods should be in the pod bay in 2010. The original film showed 3 pods. All were lost. The first was lost with Poole's body. The second was lost when Bowman blew the exploding bolts to enter the airlock. The third transported Bowman into the worm hole/monolith. When the crew enters the pod bay in 2010, one pod is is still sitting in it's storage area. (Although ignored in the movie, this is explained in the book (section4, chapter 24). Dave Bowman is supposed to have retrieved pod #3 on remote while preparing his departure.)
سوتی ها:
نام سال کشور نظر
2010: The Year We Make Contact original title
2010 - El año que hicimos contacto Argentina
2010: The Year We Make Contact Australia
2010 année du premier contact Belgium French title
2010: O Ano em que Faremos Contato Brazil
2010 Bulgaria Bulgarian title
2010 - den anden rumrejse Denmark
2010 Finland
Avaruusseikkailu 2010 Finland TV title
2010 - vuosi jolloin saamme yhteyden Finland video title
2010 Finland Swedish title
2010 - L'année du premier contact (L'odyssée continue) France
2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen Germany
2010: Το έτος της παγκόσμιας συμφιλίωσης Greece
2010: A kapcsolat éve Hungary
2010 - L'anno del contatto Italy
2010年 Japan Japanese title
2010: El año que hacemos contacto Mexico
2010: Året vi får kontakt Norway
2010 - El año que hicimos contacto Peru
2010: Odyseja kosmiczna Poland
2010 - O Ano do Contacto Portugal
2010: Contactul Romania
Svemirska odiseja 2010 Serbia
Космическая одиссея 2010 Soviet Union Russian title
2010: Odisea dos Spain
2010 Sweden
2010: Året då vi får kontakt Sweden TV title
2010:威震太陽神 Taiwan
2010: The Year We Make Contact UK
2010: Odyssey Two USA original script title
2010: The Year We Make Contact USA promotional title
2010 USA
2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen West Germany
Odyssee 2010 West Germany video box title
2010 World-wide English title, short title
همچنین این فیلم در کشورها با نام های مختلفی شناخته میشود:

دانلود زیرنویس فارسی 009 No 1: The End of the Beginning 2013

دانلود زیرنویس فارسی 10 Things I Hate About You - فصل دوم 2010

دانلود زیرنویس فارسی 10 Things We Should Do Before We Break Up 2020

دانلود زیرنویس فارسی 100 Code - The Hundred Code - First season 2015

دانلود زیرنویس فارسی 100 Days in the Jungle 2002

دانلود زیرنویس فارسی 10000 Years Later (Yi wan nian yi hou) 2015

دانلود زیرنویس فارسی 1001 Inventions and The Library of Secrets 2010

دانلود زیرنویس فارسی 11/25 The Day He Chose His Own Fate 2012

دانلود زیرنویس فارسی 1/2 New Year 2019

دانلود زیرنویس فارسی 12 Years a Slave 2013