Poster

دانلود زیرنویس 13 Going On 30 2004

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2004
  • زبان فارسی
    • زیر نویس Masoud-5023
    By Masoud5023

    زیر نویس Masoud-5023 

  • زبان فارسی
    • 13 Going On 30 2004
  • زبان انگلیسی
    • Thirteen.Going.on.Thirty.2004.1080p.BluRay.x264-METiS
    By ForrestHump69

    Non-HI. Anonymous' subtitle corrected. 

  • زبان انگلیسی
    • 13.Going.On.30.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Zackia

     

  • زبان انگلیسی
    • 13.Going.On.30.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG_English
  • زبان انگلیسی
    • 13 Going on 30 (2004)(23.976fps,Blu-ray)
    By b3405697

    At least 200+ fixes to the OCR error-ridden ForrestHump69's version below. Probably missed a few, but at least the most glaring issues (purt->put, Iurcky->lucky, etc.) are gone. Feel free to improve. Fits all 01:37:48, 23.976fps, Blu-ray versions.  

  • زبان انگلیسی
    • 13 Going On 30 (2004)
    By Breezy222

    Non HI - Bluray 

  • زبان انگلیسی
    • C
    By Anonymous

  • زبان انگلیسی
    • C
    By Anonymous

  • زبان انگلیسی
    • 13-going-on-302004[Brizzly]
    By ajaybc

    Perfect Sync with brizzly release 

  • زبان انگلیسی
    • 13.Going.On.30.DVDRip.XviD-vRs - C
    By crk

    -vRs - C 

  • زبان انگلیسی
    • 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS
    By lkiamd

     

  • زبان انگلیسی
    • 13.Going.on.30.2004.640p.BluRayRip.XVID-METiS.eng
  • زبان انگلیسی
    • 13 going on 30[2004]DvDrip[Eng]-prithwi
    By Scorpion24

    100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 

  • زبان انگلیسی
    • 13 going on 30[2004]DvDrip[Eng]-prithwi
  • زبان انگلیسی
    • 13 Going On 30.2004.720p.BluRay.x264-METiS.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
    By Anonymous

     

13 Going on 30 (2004)

دانلود زیرنویس 13 Going on 30 2004
Movie نوع :
wish, 13th birthday, 30 year old, body swap, do over,zirnevis 13 Going on 30 (2004) , دانلود زیرنویس فارسی Movie 13 Going on 30 (2004) کلمات کلیدی:
2004 سال :
98 دقیقه مدت زمان فیلم :
کشور درجه
Argentina Atp
Australia PG
Brazil Livre
Canada G
Chile TE
Denmark A
Finland K-3
France Tous publics
Germany 0
Greece K-12
Iceland L
India UA
Ireland 12
Italy T
Malaysia U
Mexico B
Netherlands 12
New Zealand PG
Norway A
Philippines PG-13
Portugal M/12
Singapore PG13
South Korea 15
Sweden Btl
Switzerland 7
United Kingdom 12A
United States PG-13
درجه سنین:
Rated PG-13 for some sexual content and brief drug references
6.2 امتیاز:
166988 تعداد امتیازات:
English, Portuguese زبان های فیلم :
USA کشور:
Comedy ژانر:
Comedy, Fantasy, Romance ژانرهای فیلم :
Color سیاه سفید / رنگی:
DTS, Dolby Digital, SDDS, D-Cinema 48kHz 5.1 موزیک:
نام نقش
Gary Winick
کارگردان:
نام نقش
Theodore Shapiro
موزیک:
نام در نقش:
Jennifer Garner Jenna Rink
Mark Ruffalo Matt Flamhaff
Judy Greer Lucy Wyman
Andy Serkis Richard Kneeland
Kathy Baker Bev Rink
Phil Reeves Wayne Rink
Sam Ball Alex Carlson
Marcia DeBonis Arlene
Christa B. Allen Young Jenna
Sean Marquette Young Matt
Kiersten Warren Trish Sackett
Joe Grifasi Mr. Flamhaff
Mary Pat Gleason Mrs. Flamhaff
Susan Egan Tracy Hansen
Lynn Collins Wendy
Renee Olstead Becky
Alexandra Kyle Young Tom-Tom
Alex Black Young Chris Grandy
Ashley Benson Six Chick
Brittany Curran Six Chick
Brie Larson Six Chick
Megan Lusk Six Chick
Julia Roth Six Chick
Jeffrey Shane Cohn Grandy's Friend
George Hine Grandy's Friend
Philip Pavel Phil
Sarah Loew Carla
Maz Jobrani Glenn
Ian Barford Pete Hansen
Benita Krista Nall Waitress at Party
Robinne Lee Rachel
Justin Burke 13-Year-Old Boy in Bar
Sara Swain Sara
Catherine Combs Catherine
Gia Mantegna Gina
Sydni Beaudoin Sydni
Jim Gaffigan Chris Grandy
Corena Chase Poise Employee
Crystal Michelle Poise Secretary
Madeline Sprung-Keyser Maddy
Richard Whitebear DJ
Shambo Pfaff Band Member
John W. Grant Band Member
Fabrice Calmettes Band Member
Eron Otcasek Band Member
Kevin D. White Yearbook Photographer
Timothy Anderson Dancer
Adrian Armas Dancer
Carmit Bachar Dancer
Rita Bland Dancer
Douglas Caldwell Dancer
Tyce Diorio Dancer
Nadine Ellis Dancer
Janina Garraway Dancer
Stacey Harper Dancer
Brandon Henschel Dancer
Michael William Higgins Dancer
Katie Miller Dancer
Nancy O'Meara Dancer
Bubba Dean Rambo Dancer
Caroline A. Rice Dancer
Kevin Alexander Stea Dancer
Michon Suyama Dancer
Kadee Sweeney Dancer
Natalie Willes Dancer
Darrel W. Wright Dancer
Kimberly Wyatt Dancer
Jason Yribar Dancer
Nicole Abisinio Wardrobe Designer
Tara Battani Poise Party Guest
David Boston Businessman on Street
Ajedrez Celedonio Dancer
Ty Copeman Taxi Driver
Dono Cunningham Pedestrian
James Doherty Matt's assistant
Candace Elaine Hostess
Amber Gristak Rude Girl
Ward Horton Featured extra
Carolina Hoyos Band Member
Bill Kotsatos Photo Shoot Grip
Melody Krell Magazine Editor
Jason Makely Magazine Staffer
Gina Matthews Dancer
Luis Pedron Matt's Photo Assistant
James Pomichter Guy Hit by Shrimp
Mario Simone Photographer Assistant
Stewart Summers Extra
Scout Taylor-Compton Tiffany
Brad Tiemann Magazine Staffer
Michael Tommer Boy Watching Football Game
Larry Vigus Guest
Irena Violette Partygoer
بازیگران:
  • A girl makes a wish on her thirteenth birthday, and wakes up the next day as a thirty-year-old woman. - Brandon Mau
  • After total humiliation at her thirteenth birthday party, Jenna Rink wants to just hide until she's thirty. Thanks to some wishing dust, Jenna's prayer has been answered. With a knockout body, a dream apartment, a fabulous wardrobe, an athlete boyfriend, a dream job, and superstar friends, this can't be a better life. Unfortunately, Jenna realizes that this is not what she wanted. The only one that she needs is her childhood best friend, Matt, a boy that she thought destroyed her party. But when she finds him, he's a grown up, and not the same person that she knew. - popdivaprincess3000
  • More than anything in the world, the unpopular schoolgirl, Jenna Rink, yearns to grow up and be cool. Then, on her otherwise catastrophic thirteenth birthday, a sprinkle of dust and a dash of magic grant Jenna's wish, and just like that, the gawky teenager skips seventeen whole years, and wakes up in 2004 Manhattan as a curvaceous fashionista, and editor of Poise, her favourite magazine. Now, an exciting new life awaits the wide-eyed girl, who has to figure out how to be a woman; find out what happened to Matt, her long-lost best friend from school, and see through successful Jenna's beautiful facade. Will glamorous Jenna ever find out where things got bad? Above all, is this what she wished for? - Nick Riganas
  • Jenna Rink is a typical preteen girl who wants more than anything to grow up. On her 13th birthday, Jenna's only wish is to get older and fast. When she wakes up the next morning, she's 30 years old, a sucessful magazine editor with a live-in boyfriend! Jenna tracks down Matt(her best friend when she was younger) to try and figure out what has happened. - Lex
  • Jenna Rink has two wishes - to become one of the school cool girls, and to be thirty - rather than be coming up to thirteen and hanging around with uncool Matt. After her disastrous birthday party an accidental sprinkling of magic dust makes both wishes come true and she finds herself at thirty as a highly successful New York fashion editor. Luckily she locates Matt for help on how her new world works, but as she finds out how she has behaved since that birthday party she increasingly discovers someone she thoroughly dislikes. - J-26
خلاصه داستان:
1837 Spruce St, South Pasadena, California, USA, 1965 Fletcher Avenue, South Pasadena, California, USA, Meridian Avenue & Mission Street, South Pasadena, California, USA, 1839 Spruce St, South Pasadena, California, USA, Marshall Fundamental Secondary School - 990 Allen Avenue, Pasadena, California, USA, South Pasadena, California, USA, Greenwich Village, Manhattan, New York City, New York, USA, Manhattan, New York City, New York, USA, Downtown, Los Angeles, California, USA, California, USA, New York, USA, USA, 260 5th Ave, Manhattan, New York City, New York, USA, 777 S. Figueroa Street, Downtown, Los Angeles, California, USA, Los Angeles, California, USA, MacDougal & W. 3rd Street, Greenwich Village, Manhattan, New York City, New York, USA, New York City, New York, USA, Spring Street Towers - 650 S. Spring Street, Downtown, Los Angeles, California, USA مکان های فیلم برداری:
نام سال کشور نظر
13 Going on 30 original title
Si tuviera 30 Argentina video title
Suddenly 30 Australia
30 über Nacht Austria
30 ans sinon rien Belgium French title, dubbed version
De Repente 30 Brazil
Събудих се на 30 Bulgaria Bulgarian title
13 ans, bientôt 30 Canada French title
13 Going on 30 Canada English title
Od klinke do komada Croatia
Přes noc třicítkou Czech Republic
13 snart 30 Denmark
Hoy 13 mañana 30 Dominican Republic
Üleöö 30 Estonia
13 ja risat Finland video box title
13 snart 30 Finland Swedish title
30 ans sinon rien France
30 über Nacht Germany
Xafnika... 30 Greece TV title
Ξαφνικά... 30 Greece
Hirtelen 30 Hungary
13 Going on 30 India Hindi title
30 anni in 1 secondo Italy poster title
30 anni in un secondo Italy
13 Love 30 Japan
13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ Japan Japanese title
Cik man gadu?! Latvia
Staiga trisdešimties Lithuania
Si yo tuviera 30 Mexico
13 snart 30 Norway
Dziś 13, jutro 30 Poland
De Repente, Já nos 30! Portugal
Azi 13 mâine 30 Romania
Из 13 в 30 Russia
Данас 13, сутра 30 Serbia
Cez noc tridsiatničkou Slovakia
Od deklice do bejbe Slovenia
Wanbyeokhan geunyeo ege dak hangaji eobtneun geot South Korea
El sueño de mi vida Spain
13 snart 30 Sweden
三十姑娘一朵花 Taiwan
Keşke 30 olsam Turkey Turkish title
Із 13 в 30 Ukraine
13 Going on 30 UK
13 Going on 30 USA
Si tuviera 30 World-wide Spanish title
همچنین این فیلم در کشورها با نام های مختلفی شناخته میشود:

دانلود زیرنویس 13 ادامه 30 2004

4fvbg54w3

تماس با ما
طراحی توسط لوکس نت
کانال فیلم در تلگرام , کانال دانلود فیلم تلگرام

کولر گازی داکت گری
کانال تلگرام فیلم
بروکر فارکس
Buy Telegram members
اتوماسیون صنعتی چیست؟
خرید فالوور ارزان اینستاگرام | اینستا ویز

دانلود آهنگ
فروشگاه کالاسرچر
دانلود فیلم جدید
logo-samandehi