DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for It's a Wonderful Life 1946

دانلود زیرنویس It's a Wonderful Life 1946

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1946
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • It's A Wonderful Life-720
    ترجمه شده توسط: Akaa

    لذت ببرید 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • It's a Wonderful Life Colorized Version 1946 PROPER 720p BluRay DD2.0 x264
    ترجمه شده توسط: HosseinM_

    ترجمه از سورنا | با این نسخه هماهنگ کردم فقط 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • It's a Wonderful Life
    ترجمه شده توسط: sound

    ترجمه اصلاح شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.x264-EbP
    ترجمه شده توسط: soorena2008

    www.9movie.ir ترجمه از سورنا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • its a wonderful life-DVDRIP
    ترجمه شده توسط: soorena2008

    www.9movie.ir ترجمه از سورنا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Its a Wonderful Life 920MB DivX
    ترجمه شده توسط: pedyspider

    فقط زمانبندی کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT
    ترجمه شده توسط: soorena2008

    www.9movie.ir ترجمه از سورنا 

  • English
    • Its.Wonderful.Life.BRip.325mb.ESubs
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • It's.A.Wonderful.Life.1946.WEBRip.Amazon
    • It's.A.Wonderful.Life.1946.WEB-DL.Amazon
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • It's.a.Wonderful.Life.1946.WEB-DL.TUBI
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English 

  • English
    • Its.a.Wonderful.Life.1946.BW.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Its.a.Wonderful.Life.1946.BW.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: makoslade24

    Should also work for the colored version 

  • English
    • Its.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-YTS
    • Its.a.Wonderful.Life.1946.1080p.BluRay.x264-YTS
    ترجمه شده توسط: YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • English
    • Its.a.Wonderful.Life.1946.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.2.0-AViATOR
    ترجمه شده توسط: philipt99

    Fixed common errors 

  • English
    • It's a Wonderful Life 1946 2160p Blu-ray HDR HEVC TrueHD 2.0
    ترجمه شده توسط: TunBong

    OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 

  • English
    • It's a Wonderful Life 1946 1080p UHD BluRay FLAC 1.0 DoVi x265-c0kE
    ترجمه شده توسط: taytrang89

     

  • English
    • It's a Wonderful Life 1946 1080p Bluray x264 AAC - Ozlem
    ترجمه شده توسط: saifulislam

     

  • English
    • It's a Wonderful Life (RM4K Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Its a Wonderful Life (1946) Colorized.720p.BRrip.Sujaidr
    ترجمه شده توسط: Killer Queen

     

  • English
    • It's A Wonderful Life
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

  • English
    • ITs.A.Wonderful.Life.1946.SRT.NTSC.SpellChecked
    ترجمه شده توسط: moviemaniac

    SPELL CHECKED (My file) 

  • English
    • Its.A.Wonderful.Life.1946.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz eng
    ترجمه شده توسط: 0lei

    Colorized Remastered-2009 

  • English
    • It's.a.Wonderful.Life.1946.BDRip.480p.x264.AC3-CHD
    ترجمه شده توسط: LtDan

     

  • English
    • It's.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: agr123

     

  • English
    • Its A Wonderful Life-DVDrip-[ENG]-Digitally Re-mastered-marty69-70
    ترجمه شده توسط: AnotherStranger

    Corrected version, no Spanish now! Also, the sync is better.  

  • English
    • Its A Wonderful Life Original Uncut Version 1946 DvDrip[Eng]-greenbud1969
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Synced to the original version, which isn't really uncut. 

  • English
    • Its A Wonderful Life 1947 Colorized BRrip 720p x264 [Herakler] English
    ترجمه شده توسط: voyageress

     

  • English
    • Its A Wonderful Life 1946 DVDRip Special Collectors Edition
    ترجمه شده توسط: rishthav

    [email protected] 

  • English
    • Its A Wonderful Life [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • it's a wonderful life
    ترجمه شده توسط: Kidrah

    it's a wonderful life.srt 

  • English
    • It's a Wonderful Life 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • English
    • It's a Wonderful Life 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • English
    • Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRip.XviD-WRD
    ترجمه شده توسط: Blues

     

  • English
    • Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT
    ترجمه شده توسط: A.3.R

    Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 

  • Vietnamese
    • Its A Wonderful Life [1946] DVDrip [www.viettorrent.vn]
    ترجمه شده توسط: mamumi